Tłumaczenia dla hasła „komika“ w niemiecko » polski słowniku

Ko̱mik <‑, bez l.mn. > [ˈkoːmɪk] RZ. r.ż. (einer Situation)

Komik

komizm r.m.

einen Sinn für Komik haben

mieć poczucie humoru

Ko̱miker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkoːmikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Komiker(in)

komik r.m.

I . ko̱misch PRZYM.

1. komisch (lustig):

komisch Witz

śmieszny

2. komisch (sonderbar):

komisch Kauz

dziwny

II . ko̱misch PRZYSŁ.

1. komisch (lustig):

komisch aussehen

śmiesznie

2. komisch (sonderbar):

komisch riechen, schmecken, sich verhalten

dziwnie

das kam mir komisch vor

wydało mi się to dziwne

3. komisch (unwohl):

mir ist/wird so [o. ganz] komisch pot.

słabo [lub niedobrze] mi [jest]/się robi

ich fühle mich irgendwie komisch

czuję się jakoś dziwnie

Kọrsika <‑s, bez l.mn. > [ˈkɔrzika] RZ. r.n.

Korsika

Korsyka r.ż.

auf Korsika

na Korsyce

I . kompạkt [kɔm​ˈpakt] PRZYM.

1. kompakt (Material):

kompakt Mauerwerk

zwarty

2. kompakt pot.:

kompakt Mensch

krępy

kompakt Statur

masywny

II . kompạkt [kɔm​ˈpakt] PRZYSŁ.

kompakt gebaut

masywnie zbudowany