niemiecko » polski

I . lọckern [ˈlɔkɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. lockern (entspannen):

lockern Beine, Muskeln
rozluźniać [f. dk. rozluźnić]

3. lockern (liberaler gestalten):

lockern Gesetz, Embargo
liberalizować [f. dk. z‑]
lockern Beschränkung
łagodzić [f. dk. z‑]

II . lọckern [ˈlɔkɐn] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

3. lockern (liberaler werden):

die Sitten haben sich gelockert
jest większa swoboda r.ż. obyczajów

I . lọcker [ˈlɔkɐ] PRZYM.

2. locker (nicht angespannt):

locker Muskel
rozluźniony

II . lọcker [ˈlɔkɐ] PRZYSŁ.

3. locker fig pot. (ohne Schwierigkeiten):

etw locker handhaben
łatwo sobie z czymś radzić [f. dk. po‑]
das schaffe ich doch locker!
jasne, że sobie z tym poradzę! pot.

I . lọcker-flockig PRZYM. pot.

II . lọcker-flockig PRZYSŁ. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Tiere leben senkrecht eingegraben im lockeren, sandig-schluffigen Sediment mit dem Vorderende nach unten.
de.wikipedia.org
Der Acker-Gelbstern gedeiht am besten in nährstoffreichen, lockeren Böden und verträgt sowohl kalkreiche als auch ausgesprochen kalkarme Grundlagen.
de.wikipedia.org
Die Art lebt in Waldgebieten der höheren Regionen mit lockeren Böden, vor allem in gemäßigt feuchten Habitaten in alpinen Birkenwäldern.
de.wikipedia.org
Hierbei werden Stottersymptome in einer lockeren und unverkrampften Art imitiert.
de.wikipedia.org
Seine Füße sind mit Zwischenzehenhäuten ausgestattet, durch die er sein Körpergewicht auf einer größeren Fußsohlenoberfläche verteilen kann und so im lockeren Wüstensand nicht einsinkt.
de.wikipedia.org
Der Schnittlauch gedeiht am besten auf lockeren, nährstoffreichen und feuchten Böden.
de.wikipedia.org
Die lockeren, zylindrisch zugespitzten Trauben sind 12 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Bevor der Handel entsprechende Fertigprodukte zur Verfügung stellte, wurden für diesen Zweck wegen des lockeren Substrats gern Maulwurfshügel genutzt.
de.wikipedia.org
Das Haar ist recht kurz geschnitten, glatt und liegt in lockeren Strähnen an.
de.wikipedia.org
Es gedeiht gern gesellig in Auenwäldern und feuchten Laubmischwäldern auf sickerfeuchten, nährstoffreichen, mild-mäßig sauren, humosen, tiefgründigen, lockeren Ton- und Lehmböden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne