Tłumaczenia dla hasła „s'alimenter“ w niemiecko » polski słowniku

Alimẹnte [ali​ˈmɛntə] RZ. l.mn.

Alimente

alimenty l.mn.

Alimente zahlen

płacić [f. dk. za‑] alimenty

alimenti̱e̱ren* [alimɛn​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

alimentieren

utrzymywać

alimentieren

wspomagać finansowo

Fallimẹnt <‑s, ‑e> [fali​ˈmɛnt] RZ. r.n. WIRTSCH

Falliment

bankructwo r.n.

Falliment

upadłość r.ż.

dahịnter [da​ˈhɪntɐ, hinweisend: ˈdaːhɪntɐ] PRZYSŁ.

1. dahinter (räumlich):

dahinter

za tym

nicht vor dem Haus, sondern dahinter

nie przed, ale za domem

2. dahinter fig pot.:

dahinter kommen, warum ...

domyślić się, dlaczego...

da steckt dein Bruder dahinter

to twój brat r.m. kryje się za tym

es wird vermutet, dass die Mafia dahinter steckt

przypuszcza się, że kryje się za tym mafia r.ż.

da steckt [doch] was dahinter!

coś się [przecież] za tym kryje!

er redet viel, aber es steckt nichts dahinter

on dużo gada, ale nic z tego nie wynika pot.

da ist nichts dahinter

nic się za tym nie kryje

voll dahinter stehen

popierać coś

sich dahinter klemmen [o. knien]

bardzo [lub mocno] się starać [f. dk. po‑]

sich dahinter klemmen [o. knien]

zabierać [f. dk. zabrać] się ostro do pracy [lub roboty] pot.

klemm dich dahinter!

zabierz się ostro do pracy [lub roboty] ! pot.

dahinụnter [dahɪ​ˈnʊntɐ, hinweisend: ˈdaːhɪnʊntɐ] PRZYSŁ.

dahinunter

tędy w dół