W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Ĉion“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Spion: rzeczownik
Union: rzeczownik
Ion: rzeczownik
Neon: rzeczownik
Ozon: rzeczownik
Bon: rzeczownik
Fon: rzeczownik
Ton: rzeczownik
von
Klon: rzeczownik
Thon: rzeczownik
Kinn: rzeczownik
Sinn: rzeczownik
Zinn: rzeczownik
ein: I. liczebnik II. rodzajnik
Gin: rzeczownik
hin: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek
Hirn: rzeczownik
ihn

Widzisz podobne wyniki: Union , Spion , ihn , Hirn , hin , Gin , ein , Zinn , Sinn , Kinn , Thon , Klon , von , Ton , Fon , Bon , Ozon , Neon i Ion

Spion(in) <-s, -e [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Spion(in)

espião(espiã) r.m. (r.ż.)

Union <-en> RZ. r.ż.

Union

união r.ż.

die Europäische Union

a União Europeia

Ion <-s, -en> [iˈo:n] RZ. r.n.

Ion FIZ., CHEM.

ião r.m.

Ion FIZ., CHEM.

íon r.m. Braz

Neon <-s> [ˈne:ɔn] RZ. r.n. kein l.mn.

Neon

néon r.m.

Ozon <-s> [oˈtso:n] RZ. r.n. kein l.mn.

Ozon

ozono r.m.

Ozon

ozônio r.m. Braz

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] RZ. r.m.

1. Bon (Gutschein):

Bon

talão r.m.

Bon

vale r.m.

Bon

senha r.ż.

2. Bon (Kassenzettel):

Bon

talão r.m.

Bon

cupom r.m. fiscal Braz

Fon RZ. r.n. (Telefon)

Fon

fone r.m.

Ton¹ <-(e)s, Töne> [to:n] RZ. r.m.

1. Ton (Laut):

Ton

som

2. Ton (Redeweise, Farbton):

Ton

tom r.m.

etw in freundlichem Ton sagen

dizer a. c. num tom afável

der gute Ton

o bom tom

3. Ton (Film, Fernsehen):

Ton

som r.m.

4. Ton pot. (Äußerung):

Ton

som r.m.

keinen Ton sagen

não tugir nem mugir

5. Ton (Betonung):

Ton

entoação r.ż.

von [fɔn] PRAEP +C.

1. von (allgemein, örtlich):

von

von Wien nach Klagenfurt

de Viena para Klagenfurt

südlich von Basel

a sul de Basel

von oben nach unten

de cima para baixo

er ist ein Freund von mir

ele é um amigo meu

ein Roman von Böll

um romance de Böll

die Zeitung vom 30. Januar

o jornal de 30 de janeiro

im Alter von 40 Jahren

com a idade de 40 anos

ein Betrag von 70 EUR

uma quantia de 70 euros

von selbst

por si

von mir aus pot.

(cá) por mim

von wegen!

qual quê!

2. von (zeitlich):

von

desde

von nun an

a partir de agora

von 13 bis 15 Uhr sind die Geschäfte geschlossen

as lojas estão fechadas das 13 às 15 horas

3. von (beim Passiv):

von

por

der Chor wird von Klaus geleitet

o coro é dirigido pelo Klaus

Klon <-s, -e> [klo:n] RZ. r.m. BIOL.

Klon

clone r.m.

Thon <-s, -s> RZ. r.m. CH

Thon

atum r.m.

Kinn <-(e)s, -e> [kɪn] RZ. r.n.

Kinn

queixo r.m.

Sinn <-(e)s, -e> [zɪn] RZ. r.m.

1. Sinn (Wahrnehmungssinn):

Sinn

sentido r.m.

einen sechsten Sinn haben

ter um sexto sentido

von Sinnen sein

estar doido (varrido)

2. Sinn kein l.mn. (Bedeutung):

Sinn

sentido r.m.

Sinn

significado r.m.

im wörtlichen/übertragenen Sinn

no sentido literal/figurado da palavra

der Satz ergibt keinen Sinn

a frase não faz sentido

3. Sinn kein l.mn. (Verständnis):

Sinn

espírito r.m.

Sinn

sentido r.m.

keinen Sinn für Humor haben

não ter sentido de humor

4. Sinn kein l.mn. (Zweck):

Sinn

sentido r.m.

das hat keinen Sinn

isso não faz sentido

der Sinn des Lebens

o sentido da vida

Zinn <-(e)s> [tsɪn] RZ. r.n. kein l.mn.

Zinn

estanho r.m.

I . ein¹(e) [aɪn] NUM kard

ein(e)

uma

das ist ein und dasselbe

isso é (exatamente) o mesmo

II . ein¹(e) [aɪn] RODZ.

ein(e)

uma

eines Tages

um dia

was für ein Wein ist das?

que vinho é este?

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

Gin <-s, -s> RZ. r.m.

Gin

gim r.m.

Gin Tonic

gim tónico

I . hin [hɪn] PRZYSŁ. (Richtung)

hin

(para) lá

hin

(para) ali

hin

(para) aí

hin und her

para lá e para cá

hin und her

para trás e para a frente

hin und her

de um lado para o outro

hin und zurück

ida e volta

wo gehst du hin?

(a)onde vais?

nichts wie hin!

vamos lá!

ein ewiges Hin und Her

um vaivém

ein ewiges Hin und Her

uma azáfama

hin und her überlegen

não conseguir decidir-se

vor sich hin reden/weinen

falar sozinho/chorar baixinho

(zeitlich) es ist noch lang hin

ainda falta muito (tempo)

hin und wieder

de vez em quando

hin und wieder

uma vez por outra

zum Frühjahr hin

até à Primavera

(daraufhin) auf ... hin

por causa de...

auf seinen Rat hin

seguindo o seu conselho

auf die Gefahr hin, dass ...

com o risco de...

II . hin [hɪn] PRZYM. pot. (kaputt)

hin

acabado

hin

perdido

hin sein

estar perdido

hin sein

ter ido ao ar

sein guter Ruf ist hin

a sua boa reputação foi ao ar

Hirn <-(e)s, -e> [hɪrn] RZ. r.n.

1. Hirn (Verstand):

Hirn

cabeça r.ż.

Hirn

juízo r.m.

2. Hirn GASTR.:

Hirn

cérebro r.m.

ihn [i:n]

ihn akk von er:

Zobacz też er

er [e:ɐ] PRON pers

er

ele

er ist es

é ele

wenn ich er wäre

se eu fosse ele

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Ĉion“ w niemiecko » portugalski słowniku

Spion(in) <-s, -e [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Union <-en> RZ. r.ż.

Ion <-s, -en> [iˈo:n] RZ. r.n.

Neon <-s> [ˈne:ɔn] RZ. r.n. kein l.mn.

Ozon <-s> [oˈtso:n] RZ. r.n. kein l.mn.

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] RZ. r.m.

1. Bon (Gutschein):

2. Bon (Kassenzettel):

Fon RZ. r.n. (Telefon)

Ton1 <-(e)s, Töne> [to:n] RZ. r.m.

1. Ton (Laut):

2. Ton (Redeweise, Farbton):

3. Ton (Film, Fernsehen):

4. Ton pot. (Äußerung):

5. Ton (Betonung):

von [fɔn] PRAEP +C.

1. von (allgemein, örtlich):

2. von (zeitlich):

3. von (beim Passiv):

Klon <-s, -e> [klo:n] RZ. r.m. BIOL.

Thon <-s, -s> RZ. r.m. CH

Kinn <-(e)s, -e> [kɪn] RZ. r.n.

Sinn <-(e)s, -e> [zɪn] RZ. r.m.

1. Sinn (Wahrnehmungssinn):

2. Sinn kein l.mn. (Bedeutung):

3. Sinn kein l.mn. (Verständnis):

4. Sinn kein l.mn. (Zweck):

Zinn <-(e)s> [tsɪn] RZ. r.n. kein l.mn.

I . ein1(e) [aɪn] NUM kard

II . ein1(e) [aɪn] RODZ.

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

Gin <-s, -s> RZ. r.m.

I . hin [hɪn] PRZYSŁ. (Richtung)

II . hin [hɪn] PRZYM. pot. (kaputt)

Hirn <-(e)s, -e> [hɪrn] RZ. r.n.

1. Hirn (Verstand):

2. Hirn GASTR.:

ihn [i:n]

ihn akk von er:

Zobacz też er

er [e:ɐ] PRON pers

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Ton¹ <-(e)s, Töne> [to:n] RZ. r.m.

I . ein¹(e) [aɪn] NUM kard

II . ein¹(e) [aɪn] RODZ.