W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Widzisz podobne wyniki: trat , tat , tot , hart , halt , Grat , Rat , Kat , bat , Saat , Etat i Tat

tat [ta:t]

tat imp von tun:

Zobacz też tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. przech.

1. tun:

tun (machen)

fazer

tun (Pflicht)

cumprir

jdm etw tun

fazer a. c. a alguém

2. tun (hinlegen, hinstellen):

tun

pôr

tun

meter

tu die Gabeln in die Schublade

põe os garfos na gaveta

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. nieprzech.

1. tun (machen):

tun

fazer

tun

agir

gut tun

fazer bem

(viel) zu tun haben

ter (muito) que fazer

damit habe ich nichts zu tun

não tenho nada a ver com isso

der Hund tut nichts

o cão não faz mal

3. tun (den Anschein erwecken):

tun

proceder

so tun, als ob ...

fingir que...

so tun, als ob ...

fazer de conta que...

tu nicht so!

não finjas!

4. tun pot. (funktionieren):

tun

trabalhar

tun

funcionar

der Fernseher tut nicht mehr

a televisão já não trabalha

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. zwr.

tun sich tun (geschehen):

sich tun

acontecer

es tut sich etwas/viel

há certa/muita agitação

trat [tra:t]

trat imp von treten:

Zobacz też treten

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. przech.

treten (Person)

pisar

treten (Person)

calcar

treten (Person)

trilhar

treten (Tier)

dar um coice a

treten (mit Fußtritt)

dar um pontapé a

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. nieprzech.

1. treten +sein:

treten (hinaustreten) aus

sair de

treten (hineintreten) in

entrar em

ans Fenster treten

assomar à janela

zur Seite treten

chegar-se para o lado

näher treten

aproximar-se

der Fluss trat über die Ufer

o rio transbordou

in den Streik treten

começar uma greve

2. treten +sein (mit dem Fuß):

treten

dar um pontapé

jdm auf den Fuß treten

pisar [oder calcar] alguém

nach jdm treten

querer dar um pontapé a alguém

gegen etw treten

dar pontapés a a. c.

Tat <-en> [ta:t] RZ. r.ż.

1. Tat (Handlung):

Tat

ato r.m.

Tat

ação r.ż.

etw in die Tat umsetzen

pôr a. c. em prática

in der Tat!

de facto!

in der Tat!

de fato! Braz

2. Tat (Straftat):

Tat

delito r.m.

Tat

crime r.m.

jdn auf frischer Tat ertappen

apanhar alguém em flagrante (delito)

Etat <-s, -s> [eˈta:] RZ. r.m.

Etat

orçamento r.m.

Saat [za:t] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Saat (das Aussäen):

Saat

sementeira r.ż.

2. Saat (Saatgut):

Saat

semente r.ż.

bat [ba:t]

bat imp von bitten:

Zobacz też bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] CZ. cz. przech.

bitten

pedir

bitten

rogar

jdn um etw bitten

pedir a. c. a alguém

sich lange bitten lassen

fazer-se rogado

ich bitte Sie!

ora essa!

ich bitte Sie!

por quem é!

Kat [kat]

Kat skrót od Katalysator:

Kat

catalisador

Zobacz też Katalysator

Katalysator <-s, -en> [katalyˈza:to:ɐ] RZ. r.m.

Katalysator

catalisador r.m.

Rat¹ <-(e)s, Räte> RZ. r.m.

1. Rat kein l.mn. (Empfehlung):

Rat

conselho r.m.

jdm einen Rat geben

dar um conselho a alguém

jdn um Rat fragen

pedir um conselho a alguém

einen Arzt zu Rate ziehen

consultar um médico

da ist guter Rat teuer

é difícil encontrar solução

2. Rat (Gremium):

Rat

conselho r.m.

Rat

junta r.ż.

Großer Rat

Parlamento r.m. de Cantão Suíço

I . halt [halt] WK

halt (stehen bleiben)

alto(aí)!

halt (beim Einschenken)

chega!

II . halt [halt] PRZYSŁ.

halt

apenas

halt

simplesmente

es ist halt so

paciência, nada feito

wir müssen es halt versuchen

temos de tentar

hart <härter, am härtesten> [hart] PRZYM. <härter, am härtesten>

1. hart (Material):

hart

duro

hart

rijo

harte Drogen

drogas r.ż. l.mn. duras

hart werden

endurecer

hart werden

enrijecer

(Ei) hart gekocht

bem cozido

tot [to:t] PRZYM.

1. tot:

tot (Lebewesen)

morto

tot (verstorben)

falecido

tot (verstorben)

morto

jdn für tot erklären

dar alguém como morto

er war auf der Stelle tot

ele morreu instantaneamente

2. tot:

tot (Kapital)

inativo

tot (Leitung)

sem sinal

Grat RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Grat (scharfe hervorstechende Kante) r.m. MECH. spec.

aresta (viva) r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Quill & Quire kritisierte hingegen »What’s absent is that unique perspective, weird plot twist, or especially memorable character that makes a book unforgettable« (John North). de.wikipedia.org

All the Trappings, Things That Go Boom und A Hazardous Reunion beinhalten neue Level, hinzu kommen zwei Pakete mit alternativen Spielfiguren aus anderen Eidos-Serien (Raziel & Kain bzw. Kane & Lynch). de.wikipedia.org

Es wird zunächst allgemein mit einer Hauptbedeutung im Sinne von Handelnder gebraucht, für „eine person, die etwas thut, ausführt, zur wirklichkeit bringt, eine that verrichtet oder verrichtet hat“. de.wikipedia.org

Die DVD-Single enthält die Musikvideos von Broken, Beat & Scarred und The Day That Never Comes und ein Pressekit zum Album Death Magnetic. de.wikipedia.org

Im Februar 2012 erschien ihr erstes Buch Life As I Blow It: Tales of Love, Life & Sex... Not Necessarily in That Order. de.wikipedia.org

Sie haben gemeinsam drei Dokumentarfilme präsentiert, die Musik und Geschichte mit Reef Television verbinden, über Messiah at the Foundling Hospital, La Traviata und Leningrad & the Orchestra That Defied Hitler. de.wikipedia.org

Talk That Talk ist ein Lied der aus Barbados stammenden R&B-Sängerin Rihanna, das sie mit dem Rapper Jay-Z aufnahm. de.wikipedia.org

Der Opener 5:15 AM ist ein langsam anfangendes, sich stetig steigerndes, Mid-Tempo-Stück, gefolgt von der schnellen Country&Blues-Nummer Boom, like that, welche an die Dire Straits-Zeiten erinnert. de.wikipedia.org

Die erste Singleauskopplung, That’s the Way Love Goes, wurde ein weiterer Welthit und später mit einem Grammy als „Bester R&B-Song“ bedacht. de.wikipedia.org

I Can’t Go for That (No Can Do) ist ein Lied von Hall & Oates aus dem Jahr 1981, das von der Band und Sara Allen geschrieben wurde. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „That“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

tat [ta:t]

tat imp von tun:

Zobacz też tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. przech.

1. tun:

2. tun (hinlegen, hinstellen):

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. nieprzech.

1. tun (machen):

3. tun (den Anschein erwecken):

4. tun pot. (funktionieren):

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. zwr.

tun sich tun (geschehen):

trat [tra:t]

trat imp von treten:

Zobacz też treten

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. przech.

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. nieprzech.

1. treten +sein:

2. treten +sein (mit dem Fuß):

Tat <-en> [ta:t] RZ. r.ż.

1. Tat (Handlung):

2. Tat (Straftat):

Etat <-s, -s> [eˈta:] RZ. r.m.

Saat [za:t] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Saat (das Aussäen):

2. Saat (Saatgut):

bat [ba:t]

bat imp von bitten:

Zobacz też bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] CZ. cz. przech.

Kat [kat]

Kat skrót od Katalysator:

Zobacz też Katalysator

Katalysator <-s, -en> [katalyˈza:to:ɐ] RZ. r.m.

Rat1 <-(e)s, Räte> RZ. r.m.

1. Rat kein l.mn. (Empfehlung):

2. Rat (Gremium):

I . halt [halt] WK

II . halt [halt] PRZYSŁ.

hart <härter, am härtesten> [hart] PRZYM. <härter, am härtesten>

1. hart (Material):

2. hart:

3. hart (Arbeit):

4. hart (Währung):

tot [to:t] PRZYM.

1. tot:

2. tot:

Grat RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Rat¹ <-(e)s, Räte> RZ. r.m.