W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » słoweński

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Petting: rzeczownik
Meeting: rzeczownik
Lettin: rzeczownik
Setzling: rzeczownik
setzen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
Outing: rzeczownik
Rafting: rzeczownik
Casting: rzeczownik
Seetang: rzeczownik
gering: przymiotnik i przysłówek
Hering: rzeczownik
Reling: rzeczownik
Leasing: rzeczownik
Messing: rzeczownik
Neuling: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Petting , Lettin , Meeting , Setzling , Neuling , Messing , Leasing , Reling , Hering , gering , Seetang , Casting , Rafting , Outing i setzen

Petting <-(s), -s> [ˈpɛtɪŋ] RZ. r.n.

Petting

ljubkovanje r.n.

Petting

peting r.m.

Meeting <-s, -s> [ˈmiːtɪŋ] RZ. r.n. a. POLIT.

Meeting

zborovanje r.n.

Meeting

srečanje r.n.

Meeting

miting r.m.

Lettin <-nen> RZ. r.ż.

Lettin → Lette:

Zobacz też Lette

Lette (-in) <-n, -n; -nen> [ˈlɛtə] RZ. r.m. (r.ż.)

Lette (-in)

Latvijec(Latvijka) r.m. (r.ż.)

Setzling <-s, -e> RZ. r.m.

1. Setzling BOT. (Pflanze):

Setzling

sadika r.ż.

2. Setzling ZOOL. (Fisch):

Setzling

mladica r.ż.

I . setzen [ˈzɛtsən] CZ. cz. przech.

1. setzen:

setzen (niedersetzen)

dajati [f. dk. dati]

setzen (stellen) auf +B.

postavljati [f. dk. postaviti ]na/v +B.

ein Kind auf einen Stuhl setzen

posesti otroka na stol

er setzte seine Unterschrift darunter

spodaj se je podpisal

etw auf die Tagesordnung/in die Zeitung setzen

dati kaj na dnevni red/v časopis

etw an den Mund setzen

prinesti kaj k ustom

ein Kind in die Welt setzen pot. przen.

spraviti otroka na svet

2. setzen (Pflanze):

setzen

saditi [f. dk. posaditi]

staviti na +B.

7. setzen (injizieren):

pot. sich C.eine Spritze setzen

dati si injekcijo

gesetzt den Fall, er kommt

v primeru, da (on) pride

gleich setzt es was! pot. przen.

sedaj bo pa počilo!

II . setzen [ˈzɛtsən] CZ. cz. zwr. sich setzen

1. setzen (Person):

sich setzen

sesti

sich setzen

usesti se

bitte, setzen Sie sich!

sedite, prosim!

2. setzen:

sich setzen (Flüssigkeit)

usesti se

sich setzen (Flüssigkeit) (Geruch) in +B.

zažirati se [f. dk. zažreti se ]v +B.

3. setzen (beginnen):

sich an etw setzen

pričeti s čim

Outing <-s,ohne pl > RZ. r.n.

Outing

javno razkritje r.n. (istospolne usmerjenosti)

Rafting <-s, ohne pl > [ˈraːftɪŋ] RZ. r.n. SPORT

Rafting

rafting r.m.

Casting <-s, -s> ['kastiŋ] RZ. r.n. FILM, theat

Casting

avdicija r.ż.

Seetang RZ. r.m. BOT.

Seetang

haloga r.ż.

gering [gəˈrɪŋ] PRZYM.

1. gering:

gering (klein)

majhen

gering (unbeträchtlich klein)

neznaten

gering (beschränkt)

omejen

gering (Preis, Temperatur)

nizek

gering (Entfernung)

kratek

gering (Chance)

slab

von geringer Qualität

slabše kakovosti

etw/jmdn gering schätzen

kaj/koga malo ceniti

2. gering (unbedeutend):

gering

nepomemben

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

že malenkosti ga razburijo

das stört mich nicht im Geringsten

to me sploh [oder nikakor] ne moti

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] RZ. r.m.

1. Hering GASTR. (Fisch):

Hering

slanik r.m.

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

klin r.m.

Reling <-s[oder -e] > [ˈreːlɪŋ] RZ. r.ż. NAUT.

Reling

ograja r.ż. (na plovilu)

Leasing <-s, -s> [ˈliːzɪŋ] RZ. r.n. GOSP.

Leasing

najemni posel r.m.

Leasing

lizing r.m.

Messing <-sohne pl > [ˈmɛsɪŋ] RZ. r.n.

Messing

med r.m.

Messing

medenina r.ż.

Neuling <-s, -e> RZ. r.m.

Neuling

novinec(novinka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das größte Problem dabei ist das Setting, das den Jugoslawienkrieg verkitscht. de.wikipedia.org

Frame-Setting kann außerdem zur Etablierung neuer Frames führen oder (viertens) zu einer Verhaltensänderung der Rezipienten. de.wikipedia.org

Die Dauer und das Setting der Behandlung richten sich nach der jeweiligen Fragestellung und Indikation. de.wikipedia.org

Die Verbindung von Therapieraum und Natur stellte nach Auffassung der zeitgenössischen Psychiatrie und Hygienevorstellungen das ideale Setting für die Behandlung seelischer Krankheiten dar. de.wikipedia.org

Das Setting sind die 1980er in einer abgelegenen Stadt. de.wikipedia.org

Beispielsweise wären in einem mittelalterlichen Setting keine Skills verfügbar, die mit Computern zu tun haben. de.wikipedia.org

Es wird auf angeleitete Reflexion verzichtet, stattdessen wird darauf gesetzt, dass die Alltagsthemen in dem Setting auftauchen und mit Hilfe der Isomorphie hochkommen. de.wikipedia.org

Da einige Attribute mit den Vorteilen aus anderen Systemen vergleichbar sind, sind unabhängig vom Setting zumindest einige Attribute immer für die Charaktere erhältlich. de.wikipedia.org

Zwar könnten einzelne explizite Gewalt- und Actionszenen unter 12-Jährige überfordern, doch 12-Jährigen biete das historische Setting und die ansonsten zurückhaltende Inszenierung genug Entlastung. de.wikipedia.org

Wie prägt das jeweilige Setting das Verhalten der Menschen? de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „setting“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Petting <-(s), -s> [ˈpɛtɪŋ] RZ. r.n.

Meeting <-s, -s> [ˈmiːtɪŋ] RZ. r.n. a. POLIT.

Lettin <-nen> RZ. r.ż.

Lettin → Lette:

Zobacz też Lette

Lette (-in) <-n, -n; -nen> [ˈlɛtə] RZ. r.m. (r.ż.)

Setzling <-s, -e> RZ. r.m.

1. Setzling BOT. (Pflanze):

2. Setzling ZOOL. (Fisch):

I . setzen [ˈzɛtsən] CZ. cz. przech.

1. setzen:

2. setzen (Pflanze):

3. setzen:

4. setzen (Norm):

5. setzen DRUK.:

6. setzen (Geld):

7. setzen (injizieren):

II . setzen [ˈzɛtsən] CZ. cz. zwr. sich setzen

1. setzen (Person):

2. setzen:

3. setzen (beginnen):

Outing <-s,ohne pl > RZ. r.n.

Rafting <-s, ohne pl > [ˈraːftɪŋ] RZ. r.n. SPORT

Casting <-s, -s> ['kastiŋ] RZ. r.n. FILM, theat

Seetang RZ. r.m. BOT.

gering [gəˈrɪŋ] PRZYM.

1. gering:

2. gering (unbedeutend):

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] RZ. r.m.

1. Hering GASTR. (Fisch):

2. Hering (Zeltpflock):

Reling <-s[oder -e] > [ˈreːlɪŋ] RZ. r.ż. NAUT.

Leasing <-s, -s> [ˈliːzɪŋ] RZ. r.n. GOSP.

Messing <-sohne pl > [ˈmɛsɪŋ] RZ. r.n.

Neuling <-s, -e> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "setting" w innych językach

Definicje "setting" w słownikach niemiecki

ich	setze
du	setzt
er/sie/es	setzt
wir	setzen
ihr	setzt
sie	setzen

Tłumaczenia dla hasła „setting“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Petting <-(s), -s> [ˈpɛtɪŋ] RZ. r.n.

Meeting <-s, -s> [ˈmiːtɪŋ] RZ. r.n. a. POLIT.

Lettin <-nen> RZ. r.ż.

Lettin → Lette:

Zobacz też Lette

Lette (-in) <-n, -n; -nen> [ˈlɛtə] RZ. r.m. (r.ż.)

Setzling <-s, -e> RZ. r.m.

1. Setzling BOT. (Pflanze):

2. Setzling ZOOL. (Fisch):

I . setzen [ˈzɛtsən] CZ. cz. przech.

1. setzen:

2. setzen (Pflanze):

3. setzen:

4. setzen (Norm):

5. setzen DRUK.:

6. setzen (Geld):

7. setzen (injizieren):

II . setzen [ˈzɛtsən] CZ. cz. zwr. sich setzen

1. setzen (Person):

2. setzen:

3. setzen (beginnen):

Outing <-s,ohne pl > RZ. r.n.

Rafting <-s, ohne pl > [ˈraːftɪŋ] RZ. r.n. SPORT

Casting <-s, -s> ['kastiŋ] RZ. r.n. FILM, theat

Seetang RZ. r.m. BOT.

gering [gəˈrɪŋ] PRZYM.

1. gering:

2. gering (unbedeutend):

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] RZ. r.m.

1. Hering GASTR. (Fisch):

2. Hering (Zeltpflock):

Reling <-s[oder -e] > [ˈreːlɪŋ] RZ. r.ż. NAUT.

Leasing <-s, -s> [ˈliːzɪŋ] RZ. r.n. GOSP.

Messing <-sohne pl > [ˈmɛsɪŋ] RZ. r.n.

Neuling <-s, -e> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "setting" w innych językach

Definicje "setting" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania