W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fr.
fror
fraß
frug
früh: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
fern
firm: przymiotnik i przysłówek
firn: przymiotnik i przysłówek
fort: przysłówek
fürs
frei: przymiotnik i przysłówek
froh: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: fr. , fürs , fort , firn , firm , fern , früh , frug , fraß , froh , frei i fror

fr.

fr. skrót od frei

fr.

(fco, f.co, F.co)

Zobacz też frei

I . frei PRZYM.

II . frei PRZYSŁ.

1. frei:

frei

liberamente

frei entscheiden

decidere liberamente

frei lebend (von Tieren)

libero

frei herumlaufen

girare liberamente

frei nach Kleist

tratto liberamente da Kleist

2. frei (offen):

frei

apertamente

seine Meinung frei äußern

esprimere apertamente la propria opinione

3. frei:

frei erfinden

inventare di sana pianta

zwroty:

eine Rede frei halten

tenere un discorso a braccio

fror

fror → frieren

Zobacz też frieren

I . frieren <fror, gefroren> CZ. intr

1. frieren +haben:

frieren

avere freddo

2. frieren +haben:

frieren

gelare

heute Nacht hat es gefroren +haben

questa notte è gelato

3. frieren (zu Eis werden):

frieren +sein

(con)gelarsi

II . frieren <fror, gefroren, unpers> CZ. trans

es friert mich

ho freddo

fraß

fraß → fressen

Zobacz też fressen

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. trans

1. fressen (Tiere):

fressen

mangiare

2. fressen (Mensch):

fressen vulg

divorare

3. fressen (verbrauchen):

fressen fig

consumare

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. intr +haben (langsam zerstören)

fressen

corrodere

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. rfl

der Rost frisst sich weiter

la ruggine avanza

frug

frug → fragen

Zobacz też fragen

I . fragen CZ. trans

fragen

chiedere, domandare

jemanden (nach) etwas fragen

chiedere qc a qn

(jemanden) um Rat fragen

chiedere consiglio (a qn)

nach (od wegen) Arbeit fragen

chiedere lavoro

jemanden nach seinen Eltern fragen

chiedere a qn dei suoi genitori

da fragst du mich zu viel!

mi chiedi troppo!

II . fragen CZ. intr +haben

fragen

fare domande

dumm/klug fragen

fare domande stupide/intelligenti

frag lieber nicht! ugs

non ne parliamo!

III . fragen CZ. rfl

1. fragen:

sich fragen

chiedersi

zwroty:

es fragt sich, ob … unpers

resta da vedere se …

I . früh PRZYM.

1. früh:

früh

mattutino

am frühen Morgen

di mattina presto

2. früh (Phase):

früh

primo

im frühen Mittelalter

nel primo medioevo

im frühen Sommer

all’inizio dell’estate

3. früh (vorzeitig):

früh

prematuro, precoce

ein früher Tod

una morte prematura

ein früher Winter

un inverno precoce

II . früh PRZYSŁ.

1. früh:

morgens früh

di buon mattino

heute früh

stamattina (presto)

von früh bis spät

dalla mattina alla sera

2. früh:

früh

presto

es ist noch früh

è ancora presto

3. früh (frühzeitig):

früh

per tempo

etwas früh erfahren

venire a sapere qc per tempo

fern PRZYM., PRZYSŁ.

fern

lontano

ferne Länder

paesi lontani

fern von zu Haus

lontano da casa

von fern

da lontano, a distanza

in ferner Zukunft

in un lontano futuro

von nah und fern

da ogni dove

Ferner Osten

Estremo Oriente

firm PRZYM.

in etwas (dat) firm sein

essere pratico di qc

firn PRZYM. WEIN

firn

vecchio, invecchiato

fort PRZYSŁ.

1. fort:

fort

via

er ist schon lange fort

è già via da molto tempo

ich muss fort

devo andarmene

2. fort:

der Ring ist fort (verschwunden)

l’anello non si trova più

3. fort (weiter):

fort

avanti

das geht immer so fort

va sempre avanti così

zwroty:

in einem fort

ininterrottamente

und so fort

e così via

fürs

fürs → für

Zobacz też für

für <fürs, +akk > PRÄP

1. für:

für

per

der Brief ist für dich

la lettera è per te

das ist für mich dasselbe

per me è la stessa cosa

für einige Tage

per alcuni giorni

das Treffen ist für Freitag festgelegt

l’incontro è fissato per venerdì

etwas für 500 Euro kaufen

comprare qc per 500 euro

2. für (zugunsten):

für

per ( od a) favore di

für jemanden stimmen

votare per qn

für Reformen sein

essere a favore di riforme

3. für (wegen):

für

per, di

sich für die Verspätung entschuldigen

scusarsi per il ritardo

4. für (anstelle):

für

al posto di

für jemanden einspringen

subentrare al posto di qn

5. für (gegen):

für

in cambio di

jemandem für das alte Buch ein neues geben

dare a qn un libro nuovo in cambio di quello vecchio

6. für:

ich für meine Person

per quel che mi riguarda

7. für (im Verhältnis zu):

für

in rapporto a, per

für die Jahreszeit ist es zu kühl

fa troppo freddo per la stagione

für seine Größe ist er zu dick

è troppo grasso in rapporto alla sua statura

8. für:

Wort für Wort

parola per parola

Tag für Tag dieselbe Strecke fahren

fare ogni giorno lo stesso tragitto

9. für (Zugehörigkeit):

für

Institut für Philosophie

Istituto di Filosofia

10. für:

für etwas geeignet sein

essere adatto a qc

für etwas typisch sein

essere tipico di qc

für etwas schädlich sein

essere dannoso per qc

zwroty:

eine Sache für sich

una cosa a sé ( od a parte)

die Sache hat etwas für sich

potrebbe darsi benissimo

für sich leben

vivere ritirato

was für ein?

quale?

das Für und Wider

i pro e i contro

frei PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

frei (unbedeckt)

nudo

froh PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

über/um etw froh sein

essere felice di qc

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	friere
du	frierst
er/sie/es	friert
wir	frieren
ihr	friert
sie	frieren

Tłumaczenia dla hasła „frа́“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

fr.

fr. skrót od frei

Zobacz też frei

I . frei PRZYM.

1. frei:

2. frei (befreit):

3. frei (unabhängig):

4. frei (offen):

5. frei:

6. frei:

7. frei (Eintrittskarte):

8. frei HANDEL :

9. frei (freimütig):

10. frei:

11. frei:

zwroty:

II . frei PRZYSŁ.

1. frei:

2. frei (offen):

3. frei:

zwroty:

fror

fror → frieren

Zobacz też frieren

I . frieren <fror, gefroren> CZ. intr

1. frieren +haben:

2. frieren +haben:

3. frieren (zu Eis werden):

II . frieren <fror, gefroren, unpers> CZ. trans

fraß

fraß → fressen

Zobacz też fressen

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. trans

1. fressen (Tiere):

2. fressen (Mensch):

3. fressen (verbrauchen):

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. intr +haben (langsam zerstören)

III . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. rfl

frug

frug → fragen

Zobacz też fragen

I . fragen CZ. trans

II . fragen CZ. intr +haben

III . fragen CZ. rfl

1. fragen:

zwroty:

I . früh PRZYM.

1. früh:

2. früh (Phase):

3. früh (vorzeitig):

II . früh PRZYSŁ.

1. früh:

2. früh:

3. früh (frühzeitig):

fern PRZYM., PRZYSŁ.

firm PRZYM.

firn PRZYM. WEIN

fort PRZYSŁ.

1. fort:

2. fort:

3. fort (weiter):

zwroty:

fürs

fürs → für

Zobacz też für

für <fürs, +akk > PRÄP

1. für:

2. für (zugunsten):

3. für (wegen):

4. für (anstelle):

5. für (gegen):

6. für:

7. für (im Verhältnis zu):

8. für:

9. für (Zugehörigkeit):

10. für:

zwroty:

frei PRZYM.

froh PRZYM.