W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ächzer“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

achar: I. czasownik przechodni II. czasownik
cozer: czasownik przechodni
aceder: czasownik nieprzechodni
achatar: czasownik przechodni
aprazer: czasownik nieprzechodni
acorrer: czasownik nieprzechodni
acender: I. czasownik przechodni II. czasownik
acolher: I. czasownik przechodni II. czasownik
achado: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
achega: rzeczownik
dizer: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik
fazer: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik nieprzechodni IV. czasownik
jazer: czasownik nieprzechodni
lazer: rzeczownik
benzer: I. czasownik przechodni II. czasownik
blazer: rzeczownik
prazer: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
trazer: czasownik przechodni
ácer: rzeczownik
acha: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: aceder , cozer , achar , acolher , acender , acorrer , aprazer , achatar , acha , ácer , trazer , prazer , blazer , benzer , lazer , jazer , fazer , dizer , achega i achado

I . achar [Port ɐˈʃaɾ, Braz aˈʃar] CZ. cz. przech.

1. achar:

achar (encontrar)

achar (descobrir)

2. achar (pensar, julgar):

achar bom/bem

achar bom/bem

für gut halten

acho que ...

ich finde, dass ...

II . achar [Port ɐˈʃaɾ, Braz aˈʃar] CZ. cz. zwr.

achar achar-se:

o restaurante acha-se no centro

das Restaurant befindet sich im Zentrum

cozer CZ. cz. przech.

1. cozer (batatas):

2. cozer (pão):

3. cozer (cerâmica):

aceder CZ. cz. nieprzech.

1. aceder (concordar):

aceder a

aceder a

aceder a um pedido

einem Antrag stattgeben

2. aceder (entrar):

aceder a

aceder a

3. aceder INF. (dados):

achatar CZ. cz. przech.

aprazer CZ. cz. nieprzech.

aprazer irr:

apraz-me saber que ...

ich freue mich zu hören, dass ...

acorrer CZ. cz. nieprzech.

acorrer a alguém

jdm zu Hilfe kommen

I . acender <im. cz. przeszł. aceso [ou acendido]> CZ. cz. przech.

acender (cigarro, lume)

acender (luz, forno, fogão)

acender (luz, forno, fogão)

acender (sentimento)

II . acender <im. cz. przeszł. aceso [ou acendido]> CZ. cz. zwr.

acender-se (discussão)

acender-se (desejo)

I . acolher CZ. cz. przech.

acolher (uma visita)

acolher (uma ideia)

acolher (abrigar)

Zuflucht gewähren

acolher (hospedar)

II . acolher CZ. cz. zwr.

acolher acolher-se:

I . achado RZ. r.m.

Fund r.m.

II . achado PRZYM.

objeto achado

Fundsache r.ż.

achega RZ. r.ż.

1. achega (aditamento):

Beitrag r.m.

2. achega (auxílio):

Unterstützung r.ż.

I . dizer niereg. CZ. cz. przech.

sagen

dizer a. c. a alguém

como é que se diz isso em alemão?

wie heißt das auf Deutsch?

dizer uma oração

ein Gebet sprechen

a quem o dizes!

wem sagst du das!

dizer adeus (despedir-se) a

sich verabschieden von

dizer adeus (acenar) a

II . dizer niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. dizer (falar):

sagen

dizer (a alguém) que sim/não

(zu jdm) ja/nein sagen

dizer bem/mal de alguém

gut/schlecht über jdn sprechen

o que é que dizes do meu carro novo?

was sagst du zu meinem neuen Auto?

dizem que ...

es heißt, dass ...

não me diga!

was Sie nicht sagen!

não me diga!

sagen Sie bloß!

por assim dizer

o que é que isso quer dizer?

was heißt das?

o que é que queres dizer (com isso)?

was willst du damit sagen?

2. dizer (condizer):

III . dizer niereg. CZ. cz. zwr.

dizer dizer-se:

sich darstellen als

ele diz-se o melhor da equipa

er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste

I . fazer niereg. CZ. cz. przech.

1. fazer (executar, produzir):

tun

fazer uma pergunta

fazer o almoço, chá, café

fazer efeito

fazer efeito

eine Wirkung zeigen

fazer a barba

(sich) rasieren

fazer justiça

Gerechtigkeit üben

ter muito que fazer

viel zu tun haben

fazer a. c. a alguém

dito e feito

(é) bem feito!

das geschieht dir recht!

2. fazer (uma atividade):

fazer desporto

fazer ginástica

Gymnastik machen

3. fazer (obrigar):

ele fez-me ficar aqui

er zwang mich, hier zu bleiben

4. fazer (provocar):

isso faz-me sentir melhor

damit geht es mir besser

a grande procura faz com que os preços subam

die große Nachfrage lässt die Preise steigen

II . fazer niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. fazer (profissão):

o que é que o senhor faz?

was sind Sie von Beruf?

2. fazer (personagem):

ele faz de professor

er spielt den Lehrer

3. fazer (consequências):

fazer bem/mal à saúde

gut/schlecht für die Gesundheit sein

fazer bem/mal à saúde

gesund/ungesund sein

isso não me faz bem

das bekommt mir nicht gut

que é feito dele/disso?

was ist aus ihm/daraus geworden?

não faz mal!

das macht nichts!

4. fazer (esforçar-se):

sich Mühe geben

sich anstrengen

III . fazer niereg. CZ. cz. nieprzech. impess

1. fazer METEO:

sein

faz frio/calor

es ist kalt/warm

2. fazer (temporal):

faz hoje um ano que eu viajei

heute vor einem Jahr bin ich verreist

faz seis meses que ela está cá

sie ist seit sechs Monaten hier

IV . fazer niereg. CZ. cz. zwr. fazer-se

1. fazer (tornar-se):

faz-se tarde

2. fazer (fingir):

fazer-se surdo

sich taub stellen

jazer CZ. cz. nieprzech.

jazer (no cemitério)

ruhen

jazer (no cemitério)

aqui jaz ...

hier ruht ...

lazer RZ. r.m.

1. lazer:

lazer (descanso)

Erholung r.ż.

lazer (ócio)

Muße r.ż.

horas de lazer

Freizeit r.ż.

horas de lazer

Mußestunden l.mn.

2. lazer Braz (atividade):

Freizeitbeschäftigung r.ż.

I . benzer CZ. cz. przech.

II . benzer CZ. cz. zwr.

benzer benzer-se:

sich bekreuzigen

blazer RZ. r.m.

Blazer r.m.

Jacke r.ż.

I . prazer <-es> RZ. r.m.

Vergnügen r.n.

Freude r.ż.

com muito prazer!

muito prazer!

muito prazer em conhecê-lo!

ich freue mich, Sie kennen zu lernen!

II . prazer CZ. cz. nieprzech. podn.

trazer irr CZ. cz. przech.

1. trazer:

trazer (transportar)

trazer (consigo)

trazer (consigo)

eu não trouxe dinheiro

ich habe kein Geld dabei

2. trazer (roupa):

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

3. trazer (consequências):

mit sich bringen

ácer RZ. r.m.

Ahorn r.m.

acha RZ. r.ż.

acha

Holzscheit r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português