Tłumaczenia dla hasła „idas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

ida RZ. r.ż.

ida

Hinweg r.m.

ida (viagem)

Hinreise r.ż.

ida (viagem)

Hinfahrt r.ż.

à ida

auf dem Hinweg

ida e volta

Hin- und Rückfahrt

idade [Port iˈdad(ə), Braz iˈdaʤi] RZ. r.ż.

idade

Alter r.n.

Idade Média

Mittelalter r.n.

com a idade de 18 anos

im Alter von 18 Jahren

de idade

alt

que idade tens?

wie alt bist du?

tenho 16 anos de idade

ich bin 16 Jahre alt

ela tem a minha idade

sie ist so alt wie ich

um homem de meia idade

ein Mann mittleren Alters

eles são da mesma idade

sie sind gleich alt

na minha idade

in meinem Alter

ser maior/menor de idade

volljährig/minderjährig sein

a terceira idade

das Rentenalter

idem PRZYSŁ.

idem

derselbe

idem

dieselbe

idem

dasselbe

duas NUM card

duas → dois:

Zobacz też dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

aids

aids MED. Braz skrót od síndrome de imunodeficiência adquirida:

aids

Aids

las PRON l.mn.

las

sie

para ouvi-las

um sie zu hören

I . mas SPÓJ.

mas

aber

mas (mas sim)

sondern

não só ... mas também

nicht nur ..., sondern auch

II . mas

mas

Zusammensetzung: pron me + pron as

nas

nas

Zusammensetzung: präp em + art as

elas PRON pess r.ż.l.mn.

elas

sie

com elas

mit ihnen

sida

sida MED. esp Port skrót od síndrome de imunodeficiência adquirida:

sida

Aids

içar <ç → c> CZ. cz. przech.

içar

hissen

içar

aufziehen