W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia i wymowa pondus w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fondue: rzeczownik
pontões: rzeczownik
pontual: przymiotnik i przysłówek
pontuar: czasownik przechodni
conduta: rzeczownik
conduto: rzeczownik
ponha
ponho
ponta: I. rzeczownik II. rzeczownik
ponte: rzeczownik
ponto: rzeczownik
ponche: rzeczownik
pontal: rzeczownik
pontão: rzeczownik
ponderar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
pouso: rzeczownik
ponderoso: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: fondue , conduto , conduta , pontuar , pontual , pontões , ponderoso , pouso , ponderar , pontão , pontal , ponche , ponto , ponte , ponta , ponho i ponha

fondue RZ. r.m. GASTR.

Fondue r.n.

pontões RZ. r.m.

pontões pl de pontão:

Zobacz też pontão

pontão <-ões> RZ. r.m.

kleine Brücke r.ż.

Steg r.m.

pontual <-ais> PRZYM.

1. pontual (pessoa):

2. pontual (situação):

caso pontual

Einzelfall r.m.

pontuar CZ. cz. przech. (frase, texto)

mit Satzzeichen versehen

conduta RZ. r.ż.

1. conduta (cano):

Leitung r.ż.

conduta de gás

Gasleitung r.ż.

conduta de lixo

Müllschlucker r.m.

2. conduta (moral):

Führung r.ż.

Betragen r.n.

conduto RZ. r.m.

1. conduto (cano):

Röhre r.ż.

Leitung r.ż.

2. conduto (canal):

Kanal r.m.

3. conduto pot.! (alimento):

Brotbeilage r.ż.

Aufschnitt r.m.

ponha

ponha 1./3. pres conj de pôr:

Zobacz też pôr

I . pôr irr CZ. cz. przech.

1. pôr:

pôr (colocar)

pôr (colocar)

legen

pôr (inserir)

pôr (pendurar)

pôr açúcar

Zucker hineintun

pôr à venda

pôr em liberdade

pôr na rua

pôr em perigo

in Gefahr bringen

(som) pôr mais alto/baixo

lauter/leiser stellen

onde é que puseste o meu chapéu?

wo hast du meinen Hut hingelegt?

põe o vestido no armário/a mala no carro

häng das Kleid in den Schrank/leg den Koffer ins Auto

2. pôr:

pôr (roupa, sapatos)

pôr (óculos, chapéu)

3. pôr (a mesa):

pôr

4. pôr (um anúncio):

pôr

5. pôr (um ovo):

pôr

legen

6. pôr (um problema, uma dúvida):

pôr

pôr dificuldades

Schwierigkeiten bereiten

pôr a. c. em dúvida

etw in Zweifel ziehen

7. pôr (maquilhagem):

pôr

II . pôr irr CZ. cz. zwr. pôr-se

1. pôr (posição):

pôr-se de pé

pôr-se de joelhos

(sich) hinknien

pôr-se à vontade

es sich bequem machen +C.

2. pôr (acção):

pôr-se a fazer a. c.

mit etw beginnen

ela põe-se a escrever a carta

sie beginnt damit, den Brief zu schreiben

pôr-se a rir/chorar

anfangen zu lachen/weinen

pôr-se em fuga

pôr-se bonito

sich schön machen

3. pôr (sol):

ponho

ponho 1. pres de pôr:

Zobacz też pôr

I . pôr irr CZ. cz. przech.

1. pôr:

pôr (colocar)

pôr (colocar)

legen

pôr (inserir)

pôr (pendurar)

pôr açúcar

Zucker hineintun

pôr à venda

pôr em liberdade

pôr na rua

pôr em perigo

in Gefahr bringen

(som) pôr mais alto/baixo

lauter/leiser stellen

onde é que puseste o meu chapéu?

wo hast du meinen Hut hingelegt?

põe o vestido no armário/a mala no carro

häng das Kleid in den Schrank/leg den Koffer ins Auto

2. pôr:

pôr (roupa, sapatos)

pôr (óculos, chapéu)

3. pôr (a mesa):

pôr

4. pôr (um anúncio):

pôr

5. pôr (um ovo):

pôr

legen

6. pôr (um problema, uma dúvida):

pôr

pôr dificuldades

Schwierigkeiten bereiten

pôr a. c. em dúvida

etw in Zweifel ziehen

7. pôr (maquilhagem):

pôr

II . pôr irr CZ. cz. zwr. pôr-se

1. pôr (posição):

pôr-se de pé

pôr-se de joelhos

(sich) hinknien

pôr-se à vontade

es sich bequem machen +C.

2. pôr (acção):

pôr-se a fazer a. c.

mit etw beginnen

ela põe-se a escrever a carta

sie beginnt damit, den Brief zu schreiben

pôr-se a rir/chorar

anfangen zu lachen/weinen

pôr-se em fuga

pôr-se bonito

sich schön machen

3. pôr (sol):

I . ponta RZ. r.ż.

1. ponta (bicuda):

Spitze r.ż.

ponta do dedo

Fingerspitze r.ż.

pôr-se nas pontas dos pés

sich auf die Zehenspitzen stellen

até à ponta dos cabelos

isso não tem ponta por onde se lhe pegue

das hat weder Hand noch Fuß

tomar alguém de ponta

sich mit jdm anlegen

2. ponta (extremidade):

Ende r.n.

ponta de cigarro

Zigarettenstummel r.m.

na outra ponta da cidade

am anderen Ende der Stadt

de ponta a ponta przen.

von einem Ende zum anderen

3. ponta (pouco):

Bisschen r.n.

uma ponta de

II . ponta RZ. r.m. i r.ż. P.NOŻ.

Außenstürmer(in) r.m. (r.ż.)

ponte RZ. r.ż.

1. ponte ARCHIT.:

Brücke r.ż.

ponte aérea

Luftbrücke r.ż.

ponte levadiça

Zugbrücke r.ż.

ponte móvel

Hubbrücke r.ż.

ponte pedonal

Fußgängerbrücke r.ż.

ponte pênsil, ponte suspensa

Hängebrücke r.ż.

2. ponte NAUT.:

Brückendeck r.n.

3. ponte (de feriados):

Brückentag r.m.

Fenstertag r.m.

fazer ponte

ein verlängertes Wochenende machen

ponto RZ. r.m.

1. ponto:

ponto (pinta, questão)

Punkt r.m.

ponto (em dado)

Auge r.n.

ponto crucial

Knackpunkt r.m.

ponto de ebulição

Siedepunkt r.m.

ponto de encontro

Treffpunkt r.m.

ponto negro

Mitesser r.m.

ponto de partida

Ausgangspunkt r.m.

ponto de referência

Bezugspunkt r.m.

ponto de referência

Anhaltspunkt r.m.

ponto de vista

Standpunkt r.m.

ponto turístico

Sehenswürdigkeit r.ż.

o jogador marcou três pontos

der Spieler erzielte drei Punkte

a situação chegou a tal ponto que ...

die Situation spitzte sich so zu, dass ...

às cinco horas em ponto

um Punkt fünf Uhr

pôr os pontos nos is

reinen Tisch machen

2. ponto:

ponto (tipografia; ponto final)

Punkt r.m.

ponto (de pontuação)

Zeichen r.n.

ponto de exclamação

Ausrufezeichen r.n.

ponto de interrogação

Fragezeichen r.n.

ponto e vírgula

Semikolon r.n.

ponto e vírgula

Strichpunkt r.m.

dois pontos

Doppelpunkt r.m.

3. ponto (teste):

Klausur r.ż.

4. ponto MED. (de costura):

Stich r.m.

5. ponto Braz:

ponto de ônibus

[Bus]haltestelle r.ż.

ponto de táxi

Taxistand r.m.

6. ponto (de caramelo):

Karamell r.m.

estar no ponto (açúcar)

karamellisieren

estar no ponto (pessoa)

estar no ponto (máquina)

Höchstleistungen bringen

7. ponto (no teatro):

Souffleur(Souffleuse) r.m. (r.ż.)

8. ponto pot. (pessoa):

Marke r.ż.

ele/ela é um ponto!

der/die ist eine Marke!

ponche RZ. r.m.

Punsch r.m.

pontal <-ais> RZ. r.m. GEOG.

Landzunge r.ż.

pontão <-ões> RZ. r.m.

kleine Brücke r.ż.

Steg r.m.

I . ponderar CZ. cz. przech.

II . ponderar CZ. cz. nieprzech.

ponderar sobre

nachdenken über

pouso RZ. r.m.

Aufenthaltsort r.m.

não ter pouso certo

keinen festen Wohnsitz haben

ponderoso PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português