haitten w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła haitten w włoski»angielski słowniku

I.emittente [emitˈtɛnte] PRZYM.

1. emittente:

emittente RADIO, TV stazione

broadcasting

emittente RADIO, TV stazione

transmitting

2. emittente GOSP.:

emittente

issuing

banca emittente

issuing bank

II.emittente [emitˈtɛnte] RZ. r.ż.

1. emittente:

emittente RADIO, TV

(broacasting) station

emittente radiofonica, televisiva

radio, television station

emittente privata, nazionale, locale

private, national, local station

2. emittente GOSP. (di titoli di credito):

emittente

issuer

III.emittente [emitˈtɛnte] RZ. r.m. i r.ż.

1. emittente GOSP. (di cambiale, assegno):

emittente

drawer

2. emittente JĘZ.:

emittente

sender

Haiti [aˈiti] r.ż.

Haiti

Haiti

emittenza [emitˈtɛntsa] RZ. r.ż.

1. emittenza:

emittenza

broadcasting

emittenza televisiva, radiofonica

television, radio broadcasting

2. emittenza (emittenti):

emittenza

(broadcasting) stations pl

emittenza

networks pl

emittenza pubblica, privata

public, private stations

mittente [mitˈtɛnte] RZ. r.m. i r.ż.

mittente (di lettere)

sender

mittente (di merce)

sender

mittente (di merce)

addresser

mittente (di merce)

dispatcher

mittente (di merce)

originator

mittente (di merce)

forwarder

“rispedire al mittente”

“return to sender”

flittena [flitˈtena] RZ. r.ż. MED.

flittena

water blister

I.attenti [atˈtɛnti] WK

1. attenti (per avvertire):

attenti

beware

attenti al cane

beware of the dog

2. attenti WOJSK.:

attenti

attention

“attenti a destr, a sinistr”

“eyes right, left”

II.attenti <l.mn. attenti> [atˈtɛnti] RZ. r.m. WOJSK.

attenti

attention

dare l'attenti a qn

to order sb to stand to attention

stare sull'attenti

to stand at attention

mettersi sull'attenti

to come or stand to attention

scattare sull'attenti

to snap or spring to attention

III.attenti [atˈtɛnti]

mettere sull'attenti qn

to call sb to order, to keep sb in line

I.dittero [ˈdittero] PRZYM. ARCHIT.

dittero

dipteral

II.dittero [ˈdittero] RZ. r.m. ZOOL.

dittero

dipteran

bitter <l.mn. bitter> [ˈbitter] RZ. r.m.

bitter

= alcoholic or non alcoholic sharp flavoured aperitif

attento [atˈtɛnto] PRZYM.

1. attento (vigile):

attento persona

careful

attento persona

alert

attento persona

open-eyed

attento sguardo, viso

alert

attento sguardo, viso

watchful

attento ascoltatore, spettatore, allievo

attentive

essere attento a parole, istruzioni, particolari

to pay attention to

essere attento a conseguenze, rischi, famiglia

to be mindful of, to watch out for

è molto, più attento ai particolari

he pays a lot of, closer attention to detail

avere un occhio attento ai dettagli, colori

to have a close eye for detail, colour

attento alla propria salute, alla moda

health-, fashion-conscious

sotto l'occhio, lo sguardo attento della loro madre

under the watchful eye of their mother

prestare un orecchio attento a qn

to listen carefully to sb

stare attento a ladri, automobili, errori

to look or watch out for, to mind

stare attento a ghiaccio, ostacolo

to mind, to be careful of

stare attento al più piccolo rumore

to be alert for the slightest noise

stare attento in classe studente

to pay attention in class

2. attento (accurato):

attento lettura, lavoro, descrizione

careful

attento esame, studio

careful

attento esame, studio

close

attento esame, studio

thorough

dopo -a riflessione

after careful consideration

3. attento (premuroso):

attento persona

attentive

attento persona

caring

attento cure

attentive

attento cure

special

essere attento agli altri, ai bisogni di qn

to be attentive to others, to sb's needs

4. attento (per avvertire):

attento!

look out! watch it! watch out!

attento al portafoglio!

watch your wallet!

attento a non farti derubare!

mind you don't get robbed!

attento alla testa, al gradino!

mind your head, the step!

attento a quello che dici, a come ti muovi!

watch your mouth, big feet!

sta' attento a non svegliare i bambini

be careful not to wake the children

(sta') attento, che cadi pot.

mind out or you'll fall!

bisogna starci attenti! pot.

you must watch out!

non si è mai troppo attenti! pot.

you can't be too careful!

attento (a te)! (per minacciare)

watch it! watch out (for trouble)!

sta' attento, rischi di prenderti uno schiaffo!

watch it, you'll get a slap! you're going the right way to get a smack!

se non stai attento…

if you're not careful…

attento che te le prendi! pot.

you're cruising for a bruising! watch your step!

ittero [ˈittero] RZ. r.m.

ittero → itterizia

Zobacz też itterizia

itterizia [itteˈrittsja] RZ. r.ż.

itterizia

jaundice

far venire l'itterizia a qn

to jaundice sb also przen.

haitten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła haitten w włoski»angielski słowniku

I.emittente [e·mit·ˈtɛn·te] PRZYM.

1. emittente RADIO (antenna, stazione radio):

emittente

broadcasting

2. emittente FIN. (società):

emittente

issuing

II.emittente [e·mit·ˈtɛn·te] RZ. r.ż. TV, RADIO

emittente

broadcast

emittenza [e·mit·ˈten·tsa] RZ. r.ż. TV, RADIO

emittenza

broadcasting

mittente [mit·ˈtɛn·te] RZ. r.m. i r.ż. (di lettera, pacco)

mittente

sender

I.attento (-a) [at·ˈtɛn·to] PRZYM.

1. attento (concentrato: interlocutore, ascolto):

attento (-a)

attentive

2. attento (diligente: scolaro):

attento (-a)

diligent

3. attento (accurato: analisi):

attento (-a)

careful

II.attento (-a) [at·ˈtɛn·to] WK

attento (-a)

be careful!

I.attenti [at·ˈtɛn·ti] WK

1. attenti (attenzione):

attenti

be careful

attenti al cane!

beware of the dog!

2. attenti WOJSK.:

attenti

attention!

II.attenti <-> [at·ˈtɛn·ti] RZ. r.m.

attenti

attention

mettere qu sull'attenti przen.

to call sb to order

ottenni CZ.

ottenni 1. os. sing pass rem di ottenere

Zobacz też ottenere

ottenere [ot·te·ˈne:·re] CZ. cz. przech.

1. ottenere (conseguire: risultato, totale, vittoria):

ottenere

to obtain

2. ottenere (ricevere: ricompensa, premio):

ottenere

to gain

3. ottenere (ricavare: prodotto):

ottenere

to obtain

baby-sitter <-> [ˈbei·bi·ˈsi·tə] RZ. r.m. i r.ż.

baby-sitter

babysitter

ittero [ˈit·te·ro] RZ. r.m. MED.

ittero

jaundice