Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

персиков
valeur temporelle
time value RZ.
valeur r.ż.
I. value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] RZ.
1. value (monetary worth):
valeur r.ż.
it has a value of £50
40% by value
2. value (usefulness, general worth):
valeur r.ż.
3. value (worth relative to cost):
4. value (standards, ideals):
valeur r.ż.
5. value:
value MAT., MUZ., JĘZ.
valeur r.ż.
II. value [Brit ˈvaljuː, Am ˈvælju] CZ. cz. przech.
1. value (assess worth of):
value house, asset, company
value antique, jewel, painting
to value sth at £150
2. value (esteem, appreciate):
value person, friendship, advice, opinion, help
value reputation, independence, life
I. time [Brit tʌɪm, Am taɪm] RZ.
1. time (continuum):
temps r.m.
2. time (specific duration):
temps r.m.
3. time (hour of the day, night):
heure r.ż.
to lose time clock:
4. time (era, epoch):
époque r.ż.
to be ahead of or in advance of the times person, invention:
5. time (moment):
moment r.m.
6. time (occasion):
fois r.ż.
7. time (experience):
8. time ADM. (hourly rate):
9. time (length of period):
10. time MUZ.:
mesure r.ż.
11. time SPORT:
temps r.m.
12. time MAT. przen.:
II. time [Brit tʌɪm, Am taɪm] CZ. cz. przech.
1. time (schedule):
time attack
prévoir (for pour)
time holiday, visit
prévoir, fixer (for pour)
time appointment, meeting
2. time (judge):
time blow, stroke, shot
3. time (measure speed, duration):
time athlete, cyclist
time journey, speech
time egg
III. to time oneself CZ. cz. zwr.
to time oneself cz. zwr.:
IV. time [Brit tʌɪm, Am taɪm]
to do time (prison) pot.
to make time with sb Am pot. (chat up)
draguer qn pot.
s'envoyer qn pot.
long time no see pot.!
time please! Brit (in pub)
I. value [ˈvælju:] RZ.
1. value no l.mn. (importance, worth):
valeur r.ż.
2. value (possible price):
valeur r.ż.
3. value (ethical standard):
valeur r.ż.
II. value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.
I. time [taɪm] RZ.
1. time (chronological dimension):
temps r.m.
2. time no l.mn. (period of time):
temps r.m.
journey time/cooking time cooking time
3. time (point in time):
time in schedule, day
moment r.m.
time on clock
heure r.ż.
the right/wrong time for doing sth, at sb's time of life
at the same time a. przen.
from time to time no l.mn.
4. time (experience):
to give sb a hard time pot.
5. time (opportunity, leisure):
temps r.m.
to have got time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth
6. time (incident):
fois r.ż.
7. time (epoch):
temps r.m.
at the time of sth no l.mn.
8. time l.mn. (when measuring) MAT.:
9. time SPORT:
temps r.m.
10. time no l.mn. MUZ.:
mesure r.ż.
11. time GOSP.:
zwroty:
to do time Brit pot.
II. time [taɪm] CZ. cz. przech.
1. time (measure time of):
time runner
time journey
2. time (choose best moment for):
time wedding, meeting, comment
Wpis OpenDict
value RZ.
book value FIN.
I. value [ˈvæl·ju] RZ.
1. value (importance, worth):
valeur r.ż.
2. value (possible price):
valeur r.ż.
3. value (ethical standard):
valeur r.ż.
II. value [ˈvæl·ju] CZ. cz. przech.
I. time [taɪm] RZ.
1. time (chronological dimension):
temps r.m.
2. time (period of time):
temps r.m.
3. time (point in time):
time in schedule, day
moment r.m.
time on clock
heure r.ż.
the right/wrong time for doing sth
at sb's time of life
at the same time a. przen.
4. time (experience):
to give sb a hard time pot.
5. time (opportunity, leisure):
temps r.m.
to have time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth
6. time (incident):
fois r.ż.
7. time (epoch):
temps r.m.
8. time l.mn. math (when measuring):
9. time sports:
temps r.m.
10. time MUZ.:
mesure r.ż.
11. time GOSP.:
zwroty:
II. time [taɪm] CZ. cz. przech.
1. time (measure time of):
time runner
time trip
2. time (choose best moment for):
time wedding, meeting, comment
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The bank is compensated for the time value of its money in the form of the profit margin.
en.wikipedia.org
For the investor who pays for part of the negative costs, the time value of money is important.
en.wikipedia.org
Vendor finance bridges the valuation gap due to the time value of money.
en.wikipedia.org
In this case, the time value of money is not factored in.
en.wikipedia.org
This is illustrated in classical mechanics, where the motion of a body is described by its position and velocity as the time value varies.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "time value" w innych językach