Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

развязываться
Verwertungsrecht

w słowniku PONS

ex·ploi·ˈta·tion right RZ.

w słowniku PONS

ex·ploi·ta·tion [ˌeksplɔɪˈteɪʃən] RZ. no pl

1. exploitation pej. (taking unfair advantage):

exploitation of workforce
Ausbeutung r.ż. <-, -en>
exploitation of person, situation, weakness
Ausnutzung r.ż. <->

2. exploitation (profitable use):

Nutzung r.ż. <-, -en>
Verwertung r.ż. <-, -en>
exploitation of resources
Ausbeutung r.ż. <-, -en>

I. right [raɪt] PRZYM.

1. right ndm.:

richtig <richtiger, am richtigsten>

2. right ndm. (correct):

right answer, direction, order, position
richtig <richtiger, am richtigsten>
right time
to get sth right
to put sth right

3. right orzecz., ndm. (correct in opinion):

to put [or set] sb right pot.

4. right ndm. (interrogative):

richtig <richtiger, am richtigsten>

5. right ndm. (best):

richtig <richtiger, am richtigsten>

6. right ndm. (important):

right people, places
richtig <richtiger, am richtigsten>

7. right orzecz., ndm. (working correctly):

8. right ndm. (healthy):

to put [or set] sb right

9. right ndm. (not left):

right helix CHEM.
a right hook SPORT

10. right ndm. (conservative):

11. right przyd., ndm. esp Brit pot. (complete):

völlige(r, s) pot.

12. right ndm. Brit pot. (foolish):

ein Dummkopf r.m. pot.

II. right [raɪt] PRZYSŁ. ndm.

1. right ndm. (completely):

2. right ndm.:

3. right ndm. pot. (immediately):

4. right ndm. (correctly):

richtig <richtiger, am richtigsten>
right on! pot.

5. right ndm. (morally good):

6. right ndm. (properly):

gut <besser, am besten>

7. right ndm. (not left):

8. right ndm. Brit form. (in titles):

zwroty:

right away [or Brit also pot. off]
sofort pot.
right away [or Brit also pot. off]

III. right [raɪt] RZ.

1. right no pl (goodness):

Recht r.n. <-s> kein pl

2. right (morally correct thing):

3. right (claim, entitlement):

Recht r.n. <-(e)s, -e>
das Anrecht auf etw B.
Wohnrecht r.n. <-(e)s, -e>
Asylrecht r.n. <-(e)s> kein pl
Eintrittsrecht r.n. <-(e)s> kein pl
Ersatzanspruch r.m. <-(e)s, -sprüche>
Pfandrecht r.n. <-(e)s, -e>
Wohnrecht r.n. <-(e)s, -e>
Bezugsrecht r.n. <-(e)s, -e> spec.
Gewohnheitsrecht r.n. <-(e)s, -e>
it is sb's [legal] right to do sth
es ist jds gutes Recht, etw zu tun

4. right (authority, ownership):

Rechte <-n, -n> pl an +C.

5. right no pl (right side):

rechts [von mir/ihr] podn.

6. right no pl (turn):

to make [or take][or Am pot. hang] a right

7. right no pl (road):

8. right:

Rechte r.ż. <-n, -n>

9. right + l.poj./pl cz. POLIT.:

zwroty:

by right of sth
to put [or set] sth to rights

IV. right [raɪt] CZ. cz. przech.

1. right:

2. right (rectify):

V. right [raɪt] WK

1. right pot. (okay):

in Ordnung pot.

2. right Brit pot. (agreed):

wohl [o. nur zu] wahr!

3. right pot. (filler word):

4. right pot. (as introduction):

5. right pot. Aus (reassuring):

Wpis OpenDict

right PRZYM.

Wpis OpenDict

right PRZYM.

Wpis OpenDict

right RZ.

neighbouring rights rz. l.mn. PR.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

exploitation right RZ. PR. GOSP.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

right RZ.

right RZ.

right to be consulted PR. GOSP.

right RZ. FIN.

Anrecht r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

exploitation [ˌeksplɔɪˈteɪʃn] RZ.

right, right-hand PRZYM.

Present
Iright
youright
he/she/itrights
weright
youright
theyright
Past
Irighted
yourighted
he/she/itrighted
werighted
yourighted
theyrighted
Present Perfect
Ihaverighted
youhaverighted
he/she/ithasrighted
wehaverighted
youhaverighted
theyhaverighted
Past Perfect
Ihadrighted
youhadrighted
he/she/ithadrighted
wehadrighted
youhadrighted
theyhadrighted

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Certain categories of works are subject to special exploitation rights.
en.wikipedia.org
But the bit to watch is its ownership of the seabed for 12 nautical miles around the coast, plus some exploitation rights that stretch for 200 miles out to sea.
www.independent.co.uk
The exploitation rights licensed to the broadcaster have to revert to the producer after a maximum period of 7 years for a pre-sale or 10 years for a co-production.
www.iftn.ie
It is not, by any means, an issue of implementation licensing, but the actual royalties and exploitation rights to your ideas will be at their entire disposal.
www.scmagazineuk.com
The company received 99-year mineral exploitation rights on one third of the land and preferential rights for twenty years on the remainder.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The author has moral rights, such as the recognition of his authorship and protection from distortion of his work, and economic exploitation rights.
[...]
www.patentamt.de
[...]
Dem Urheber stehen Urheberpersönlichkeitsrechte, wie die Anerkennung seiner Urheberschaft und der Schutz vor Entstellung seines Werks und wirtschaftliche Verwertungsrechte zu.
[...]
[...]
The author has moral rights, such as the recognition of his authorship and protection from distortion of his work, and economic exploitation rights.
[...]
dpma.de
[...]
Dem Urheber stehen Urheberpersönlichkeitsrechte, wie die Anerkennung seiner Urheberschaft und der Schutz vor Entstellung seines Werkes und wirtschaftliche Verwertungsrechte zu.
[...]
[...]
This holds especially for all exploitation rights, such as duplicating, translating or using in electronic systems.
[...]
www.intego.de
[...]
Dies gilt insbesondere auch für alle Verwertungsrechte wie die Vervielfältigung, die Übersetzung oder die Verwendung in elektronischen Systemen.
[...]
[...]
This refers in particular to exploitation rights in the form of duplications, translations or the use thereof in electronic systems.
[...]
www.isarflossfahrten.biz
[...]
Dies gilt insbesondere auch für alle Verwertungsrechte wie die Vervielfältigung, die Übersetzung oder die Verwendung in elektronischen Systemen.
[...]
[...]
The exploitation rights of the person submitting the thesis pursuant to the Copyright Act shall remain unaffected.
[...]
philosophie-gewi.uni-graz.at
[...]
Die Verwertungsrechte der Einreichenden/des Einreichenden nach Urheberrecht bleiben davon unberührt.
[...]

Przetłumacz "exploitation right" w innych językach