Tłumaczenia dla hasła „VIADRINA“ w polsko » niemiecki słowniku

marina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [marina] RZ. r.ż.

1. marina NAUT.:

marina

Marina r.ż.

2. marina SZT.:

marina

Marine r.ż.

marina

Seestück r.n.

balerina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [balerina] RZ. r.ż.

1. balerina (tancerka baletowa):

balerina

Ballerina r.ż.

balerina

Ballettsolistin r.ż.

2. balerina zwykle l.mn. pot. (rodzaj butów):

balerina

Ballerina[schuh] r.m.

amina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [amina] RZ. r.ż. (zwykle lm)

amina CHEM.

Amin r.n.

angina <D. ‑ny, bez l.mn. > [aŋgina] RZ. r.ż. MED.

angina

Angina r.ż.

złapać anginę pot.

sich C. eine Angina einfangen pot.

babina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [babina] RZ. r.ż. pot.

babina

Mütterchen r.n.

babina

alte Frau r.ż.

schorowana babina

krankes Mütterchen r.n.

danina <D. ‑iny, l.mn. ‑iny> [daɲina] RZ. r.ż.

1. danina HIST.:

danina

Abgabe r.ż.

danina

Tribut r.m.

płacić daninę

einen Tribut entrichten

2. danina przen. podn. (ofiara):

danina

Opfer r.n.

złożyć daninę życia

sein Leben opfern

drwina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [drvina] RZ. r.ż.

drwina

Spott r.m.

drwina

Hohn r.m.

Halina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [xalina] RZ. r.ż. (imię)

Halina

Halina r.ż.

kabina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [kabina] RZ. r.ż.

kabina (niewielkie pomieszczenie)

Kabine r.ż.

kabina (do głosowania)

Wahlkabine r.ż.

kabina (przymierzalnia)

Umkleidekabine r.ż.

kabina (przymierzalnia)

Anprobe r.ż.

kabina ciśnieniowa

Druckkabine r.ż.

kabina kąpielowa

Badekabine r.ż.

kabina kierowcy

Fahrerhaus r.n.

kabina kierowcy

Führerhaus r.n.

kabina maszynisty

Führerstand r.m.

kabina pasażerska MOT.

Passagierkabine r.ż.

kabina pasażerska MOT.

Innenraum r.m.

kabina pasażerska KOL.

Fahrgastraum r.m.

kabina pasażerska LOT.

[Passagier]kabine

kabina pilota

Cockpit r.n.

kabina telefoniczna

Telefonzelle r.ż.

kalina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [kalina] RZ. r.ż. BOT.

kalina

Schneeball r.m.

kalina hordowina

Wolliger Schneeball

kinina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [kiɲina] RZ. r.ż.

kinina BIOL., CHEM.

Kinin r.n.

kraina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [krajina] RZ. r.ż.

1. kraina podn. (kraj):

kraina

Land r.n.

kraina

Reich r.n.

kraina wiecznych śniegów

das Land [o. Reich] des ewigen Eises

kraina cieni

Schattenreich r.n.

kraina cieni

das Reich der Schatten

kraina mlekiem i miodem płynąca

Schlaraffenland r.n.

kraina mlekiem i miodem płynąca

das Land, wo Milch und Honig fließen

2. kraina (część kraju):

kraina

Gebiet r.n.

3. kraina (świat, sfera):

kraina

Reich r.n.

kraina snów/wyobraźni

das Reich der Träume/der Phantasie podn.

lawina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [lavina] RZ. r.ż.

1. lawina (zwały śniegu):

lawina

Lawine r.ż.

zeszła lawina

eine Lawine ist abgegangen

krzyk może wywołać śnieżną lawinę

ein Schrei r.m. kann eine Schneelawine auslösen

lawina elektronowa [lub elektronów] FIZ.

Elektronenlawine r.ż.

lawina gruntowa GEO.

Grundlawine r.ż.

2. lawina przen.:

lawina (nawał)

Unmenge r.ż.

lawina (oklasków)

Sturm r.m.

lawina słów

Wortschwall r.m.

lawina skarg

Klagenflut r.ż.