Vermerk w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Vermerk w angielski»francuski słowniku

Vermont [Brit vəˈmɒnt, Am vərˈmɑnt]

Vermont

Vermont r.m.

vermin [Brit ˈvəːmɪn, Am ˈvərmən] RZ.

1. vermin U (rats etc):

vermin

animaux r.m. l.mn. nuisibles

2. vermin (lice, insects):

vermin

vermine r.ż.

3. vermin (person):

vermin pej.

canaille r.ż.

I.ferment RZ. [Brit ˈfəːmɛnt, Am ˈfərˌmənt] (unrest)

ferment

effervescence r.ż.

in (a state of) ferment

en effervescence

in (a state of) ferment (political, racial)

agitation r.ż.

II.ferment CZ. cz. przech. [Brit fəˈmɛnt, Am fərˈmɛnt]

ferment beer, wine

faire fermenter

ferment przen. trouble

fomenter

III.ferment CZ. cz. nieprzech. [Brit fəˈmɛnt, Am fərˈmɛnt]

ferment wine, beer, yeast, fruit etc:

ferment

fermenter

I.former [Brit ˈfɔːmə, Am ˈfɔrmər] RZ.

1. former:

the former (the first of two)

le premier/la première r.m./r.ż.

the former (the first of two)

celui-là/celle-là r.m./r.ż.

the former is simple, the latter is complex

celui-là est simple, celui-ci est complexe, le premier est simple, le dernier est complexe

2. former ASTRON.:

former

couple r.m.

II.former [Brit ˈfɔːmə, Am ˈfɔrmər] PRZYM.

1. former (earlier):

former era, life

antérieur

former size, state

initial, original

to restore sth to its former glory

rendre sa beauté première à qc

of former days or times

d'autrefois

in former times

autrefois

he's a shadow of his former self

il n'est plus que l'ombre de lui-même

2. former (no longer):

former leader, employer, husband, champion

ancien/-ienne

3. former (first of two):

former proposal, course, method

premier/-ière

III.-former W WYR. ZŁ.

-former Brit SZK.:

fourth-former

≈ élève r.m. i r.ż. de troisième

first-former RZ. Brit SZK.

first-former

élève r.m. i r.ż. de sixième

charmer [Brit ˈtʃɑːmə, Am ˈtʃɑrmər] RZ.

he is a real charmer

il est adorable

gentleman farmer RZ.

gentleman farmer

gentleman-farmer r.m.

dormer [Brit ˈdɔːmə, Am ˈdɔrmər] RZ. a. dormer window

dormer

lucarne r.ż.

dirt farmer RZ. Am

dirt farmer

petit fermier r.m.

body warmer RZ.

body warmer

gilet r.m. matelassé

Vermerk w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Vermerk w angielski»francuski słowniku

vermin [ˈvɜ:mɪn, Am ˈvɜ:r-] RZ.

vermin l.mn. pej., a. przen.:

vermin

vermine r.ż.

I.Vermont [vəˈmɒnt, Am vɚˈmɑ:nt] RZ.

Vermont

le Vermont

II.Vermont [vəˈmɒnt, Am vɚˈmɑ:nt] PRZYM.

Vermont

du Vermont

I.ferment [fəˈment, Am fɚ-] CZ. cz. przech.

1. ferment (change chemically):

ferment

laisser fermenter

2. ferment przen.:

ferment

attiser

II.ferment [fəˈment, Am fɚ-] CZ. cz. nieprzech.

1. ferment (change chemically):

ferment

fermenter

2. ferment przen.:

ferment

s'agiter

III.ferment [fəˈment, Am fɚ-] RZ.

1. ferment no l.mn. form. (state of agitated excitement):

ferment

agitation r.ż.

2. ferment no l.mn. → fermentation

Zobacz też fermentation

fermentation [ˌfɜ:menˈteɪʃən, Am ˌfɜ:r-] RZ. no l.mn.

fermentation

fermentation r.ż.

charmer RZ.

1. charmer (likeable person):

charmer

charmeur(-euse) r.m. (r.ż.)

2. charmer pej. (trickster):

charmer

enjôleur(-euse) r.m. (r.ż.)

3. charmer pej., iron., żart. (one with unappealing behaviour):

charmer

séducteur(-trice) r.m. (r.ż.)

former PRZYM.

1. former (first):

former

premier(-ère)

I prefer the former

je préfère le premier

2. former (earlier, older):

former

ancien(ne)

former existence, era

antérieur(e)

farmer RZ.

farmer

agriculteur(-trice) r.m. (r.ż.)

farmer

habitant(e) r.m. (r.ż.) Québec

cattle farmer

éleveur de bétail

stock-farmer RZ.

stock-farmer

éleveur(-euse) r.m. (r.ż.)

plate-warmer RZ.

plate-warmer

chauffe-assiettes r.m.

snake charmer RZ.

snake charmer

charmeur(-euse) r.m. (r.ż.) de serpent

truck farmer RZ. Am, Kan

truck farmer

maraîcher r.m.