Literaturexkurs w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Literaturexkurs w angielski»francuski słowniku

literature [Brit ˈlɪt(ə)rətʃə, Am ˈlɪdərətʃər, ˈlɪdərəˌtʃʊr] RZ.

1. literature (literary writings):

literature

littérature r.ż.

20th century French literature

la littérature française du XX e siècle

a work of literature

une œuvre littéraire

a work of literature przyd. student, course

de littérature

2. literature (pamphlets):

literature

documentation r.ż.

sales literature

brochures r.ż. l.mn. publicitaires

campaign literature

tracts r.m. l.mn.

described in the literature as

décrit dans tous les ouvrages consacrés à ce sujet comme

campaign literature RZ. U

campaign literature

tracts r.m. l.mn.

comparative literature RZ.

comparative literature

littérature r.ż. comparée

computer-literate PRZYM.

computer-literate person:

computer-literate

avec une bonne maîtrise de l'outil informatique

to be computer-literate

avoir une bonne maîtrise de l'outil informatique

semi-literate PRZYM.

semi-literate

presque illettré

literate [Brit ˈlɪt(ə)rət, Am ˈlɪdərət] PRZYM.

1. literate (able to read and write):

to be literate

savoir lire et écrire

he is barely literate

il sait à peine lire et écrire

2. literate (cultured):

literate person

cultivé

literate work, film

érudit

a visually literate society

une société comprenant le langage de l'image

literati [Brit ˌlɪtəˈrɑːti, Am ˌlɪdəˈrɑdi] RZ. rz. l.mn.

literati

gens r.m. l.mn. de lettres

I.illiterate [Brit ɪˈlɪt(ə)rət, Am ɪ(l)ˈlɪdərət] RZ.

1. illiterate (person):

illiterate

analphabète r.m. i r.ż.

zwroty:

the illiterate + cz. l.mn.

les analphabètes

II.illiterate [Brit ɪˈlɪt(ə)rət, Am ɪ(l)ˈlɪdərət] PRZYM.

1. illiterate person:

illiterate

analphabète

2. illiterate (uncultured):

illiterate person

illettré

illiterate letter, writing

d'illettré

temperature-controlled PRZYM.

temperature-controlled

à température constante

transliterate [Brit transˈlɪtəˌreɪt, trɑːnsˈlɪtəˌreɪt, tranzˈlɪtəˌreɪt, trɑːnzˈlɪtəˌreɪt, Am trænsˈlɪtəˌreɪt, trænzˈlɪdəˌreɪt] CZ. cz. przech.

transliterate

translittérer

Literaturexkurs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Literaturexkurs w angielski»francuski słowniku

literature [ˈlɪt̬·ər·ə·tʃər] RZ.

1. literature (written artistic works):

literature

littérature r.ż.

nineteenth-century literature

littérature du XIX ə siècle

2. literature (specialized texts, promotional material):

literature

documentation r.ż.

I.literate [ˈlɪt̬·ər·ət] PRZYM.

1. literate (able to read and write):

literate

alphabétisé(e)

to be literate

savoir lire et écrire

2. literate (able to function in a particular area):

to be computer literate

s'y connaître en informatique

a financially literate partner

un associé calé en finances

3. literate (well-educated):

literate

cultivé(e)

II.literate [ˈlɪt̬·ər·ət] RZ.

literate

personne r.ż. cultivée

I.illiterate [ɪ·ˈlɪt̬· ə r·ət] PRZYM.

1. illiterate (unable to read or write):

illiterate

analphabète

2. illiterate (uncultured, uneducated):

illiterate person

inculte

illiterate style

incorrect(e)

3. illiterate pej. (ignorant):

illiterate

ignorant(e)

II.illiterate [ɪ·ˈlɪt̬· ə r·ət] RZ.

illiterate

analphabète r.m. i r.ż.

obliterate [ə·ˈblɪt̬·ə·reɪt] CZ. cz. przech.

1. obliterate (erase, wipe out):

obliterate

effacer

2. obliterate (destroy):

obliterate

détruire

obliterate town

rayer de la carte

obliteration [ə·ˌblɪt̬·ə·ˈreɪ·ʃ ə n ] RZ.

1. obliteration (erasing):

obliteration a. przen.

effacement r.m.

2. obliteration (destruction):

obliteration

destruction r.ż.

transliterate [træn·ˈslɪt̬·ə·reɪt] CZ. cz. przech.

transliterate

translittérer

transliteration RZ. JĘZ.

transliteration

translittération r.ż.

temperature [ˈtem·pər·ə·tʃər] RZ. a. przen.

temperature

température r.ż.

to have a temperature

avoir de la température

to take sb's temperature

prendre la température de qn

a rise/fall in temperature

une augmentation/baisse de température

computer literate PRZYM.

computer literate

initié(e) à l'informatique