rames w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rames w francuski»angielski słowniku

I.ramer [ʀame] CZ. cz. przech. ROLN.

ramer

to stake

II.ramer [ʀame] CZ. cz. nieprzech.

1. ramer NAUT.:

ramer

to row

2. ramer (travailler dur):

ramer pot.

to work like a dog pot.

rame [ʀam] RZ. r.ż.

1. rame NAUT.:

rame

oar

la traversée de l'Atlantique à la rame

the crossing of the Atlantic in a rowing boat

2. rame (de papier):

rame

ream

3. rame (métro, train):

rame

train

une rame de métro

a metro train

4. rame ROLN.:

rame

stake

5. rame WŁÓK.:

rame

tenter

il n'en fiche pas une rame pot.

he doesn't do a stroke pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

canot à rames

rowing boat

Tłumaczenia dla hasła rames w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rowboat

bateau r.m. à rames

rowing boat

bateau r.m. à rames

the eastbound platform/train Brit (in underground)

le quai/la rame direction est

the southbound platform/train Brit (in underground)

le quai/la rame direction sud

the northbound platform/train Brit (in underground)

le quai/la rame direction nord

the westbound platform/train Brit (in underground)

le quai/la rame direction ouest

plough through przen. person:

ramer sur pot.

rames w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rames w francuski»angielski słowniku

ramer¹ [ʀame] CZ. cz. nieprzech.

1. ramer NAUT.:

ramer

to row

2. ramer pot. (peiner):

ramer

to sweat

ramer² [ʀame] CZ. cz. przech. (en horticulture)

ramer

to stake

rame¹ [ʀam] RZ. r.ż. (en horticulture)

rame

stake

rame² [ʀam] RZ. r.ż. (aviron)

rame

oar

rejoindre la côte à la rame

to row back to the coast

rame³ [ʀam] RZ. r.ż. KOL.

rame

train

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

défiler voitures, rames

to come by in a constant stream

Tłumaczenia dla hasła rames w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rowboat

canot r.m. (à rames)

scull

ramer

row

ramer

to row across the lake

traverser le lac à la rame

to row back/away

revenir/partir à la rame

to row the boat to sth

ramer vers qc

to row the boat back home

ramener le bateau à la rame

row

rame r.ż.

oar

rame r.ż.