hiszpańsko » niemiecki

centro [ˈθen̩tro] RZ. r.m.

3. centro (lugar donde convergen informaciones, decisiones):

centro
Zentrum r.n.
centro
Einrichtung r.ż.
centro comercial
Handelszentrum r.n.
centro de atención al cliente
Callcenter r.n.
centro de atención de llamadas
Callcenter r.n.
centro de atención telefónica
Callcenter r.n.
centro de cálculo
Rechenzentrum r.n.
centro de computación INF.
Rechenzentrum r.n.
centros de inversión GOSP.
Investitionszentren r.n. pl.
centro de operaciones [o conexiones]
Hub r.m. o r.n.

3. centro POLIT.:

centro
Zentrum r.n.
centro
Mitte r.ż.
partido del centro
Zentrumspartei r.ż.

4. centro SPORT:

centro
Mitte r.ż.
centro de(l) campo
Mittelfeld r.n.

7. centro (objeto):

centro de mesa
Blumenarrangement r.n.

8. centro:

centro AmC (chaleco y pantalón)
Hosen- und Westenkombination
centro AmC, Mex (chaleco y chaqueta)
Jacken- und Westenkombination
centro de idiomas r.m.
Sprachzentrum r.n.
centro (m) especializado
Sondereinrichtung r.ż.

I . centrar [θen̩ˈtrar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. centrar (interés, atención, miradas):

centrar
anziehen
centrar
bündeln
el mago centró todas las miradas
der Magier zog alle Blicke auf sich

II . centrar [θen̩ˈtrar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. SPORT (fútbol)

Pokaż tabele koniugacji

1. centrar (desde un lado):

centrar
flanken

2. centrar (pasar la pelota):

centrar
abspielen

III . centrar [θen̩ˈtrar] CZ. cz. zwr. centrarse

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem centro

delantero (-a) centro
Mittelstürmer(in) r.m. (r.ż.)
centro infantil
Kindertagesstätte r.ż.
centro comercial (tiendas)
Einkaufszentrum r.n.
centro industrial
Industriezentrum r.n.
centro termolúdico
Spacenter r.n.
centro recreativo
Jugendzentrum r.n.
centro de ocio multimedia INF.
Multimediacenter r.n.
vivimos en el centro
wir wohnen mitten in der Stadt
estar en su centro
in seinem Element sein
centro de planificación familiar
Familienberatungsstelle r.ż.
centro de viaje compartido
Mitfahrzentrale r.ż.
centro de atención telefónica
Callcenter r.n.
centro de operaciones [o conexiones]
Hub r.m. o r.n.
centro de datos
Rechenzentrum r.n.
partido del centro
Zentrumspartei r.ż.
centro de atracción
Hauptanziehungspunkt r.m.
centro de mesa
Blumenarrangement r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Coloque el riel superior en el centro del marco superior de la puerta, dejando un espacio de 1.5 mm., a los lados.
www.epaenlinea.com
Hay un ventilador montado en el centro axial para llevarse el aire arriba.
www.nvidia.es
Cuando nos gusta visitar alguna casa o alguna tienda, centro comercial... eso es magnetismo, de alguna forma atraemos y somos atraídos por alguna señal.
www.clagir.com
Córdoba es un destacado centro de actividad educativa, cultural y social.
sediucs.webs.fcm.unc.edu.ar
También estamos ultimando el presupuesto para convertir la biblioteca en un centro de nuevas tecnologías.
lasarribesaldia.es
En mi última visita me escapé unas horas para recorrer el centro histórico de la ciudad, y me encantó.
www.eurowon.com
Se trata de un icono ambiguo y elusivo, cuya mayor paradoja radica en la ausencia de centro, principio y final.
www.artfutura.org
Y también te quema, la gente se quema, los que están en el centro de eso una semana entera quedan liquidados.
revistasinecdoque.blogspot.com
La policía los acosó y agredió violentamente y el propietario del centro de acuicultura los denunció con falsos cargos de naturaleza muy grave.
www.omct.org
Su autora mantiene otro blog para los alumnos de la sección bilingüe de su centro.
www.educacontic.es

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "centro" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne