niemiecko » francuski

Angebot <-[e]s, -e> RZ. r.n.

3. Angebot (Sonderangebot):

Angebot
promotion r.ż.
im Angebot sein
être en promotion
unser Angebot der Woche
notre promotion de la semaine

Bona-fide-Angebot RZ. r.n. PR.

Last-Minute-Angebot [laːstˈmɪnɪt-] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Angebot

reichliches Angebot
vaste offre r.ż.
auf ein Angebot eingehen
accepter une offre
rückläufiges Angebot an Arbeitsplätzen
offre r.ż. d'emplois en baisse
bei einem Angebot zuschlagen
saisir une offre
unser Angebot der Woche
notre promotion de la semaine
ein Angebot einholen
solliciter une offre
Angebot und Nachfrage
l'offre et la demande
im Angebot sein
être en promotion
bindendes/freibleibendes Angebot
offre ferme/sans engagement
ich würde das Angebot annehmen
j'accepterais l'offre
ein Angebot in Anspruch nehmen
profiter d'une offre
ein Angebot als Falle entlarven
découvrir qu'une offre est un piège
jdn zu einem Angebot auffordern
lancer un appel d'offre à qn
jdm ein Angebot machen [o. unterbreiten podn.]
faire une offre à qn
ein großes Angebot an Schuhen
un grand choix de chaussures
das Angebot an Produkten/die Kosten verzehnfachen
multiplier l'offre des produits/les coûts par dix
bei jdm mit einem Angebot/Vorschlag abblitzen
se faire ramasser par qn avec une offre/proposition pot.
ihre Reaktion auf das Angebot/die Vorwürfe
sa réaction face à la proposition/aux reproches
[jdm] einen Vorschlag/ein Angebot unterbreiten
soumettre une proposition/offre [à qn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das limitierte Angebot setzt eine berechenbare Anzahl von DVDs fest.
de.wikipedia.org
Namentlich im Personenverkehr beschränkte sich das Angebot auf einzelne Züge am Tag.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen Erweiterungen im Angebot, zum Beispiel durch die Allgemeine Unfallversicherung und die Sachversicherung.
de.wikipedia.org
Für Bibliotheken, die ihr digitales Angebot ausweiten möchten, gibt es ein Online-Logbuch für den Sommerleseclub.
de.wikipedia.org
In den Außenbezirken gibt es ebenfalls ein reges künstlerisches Angebot.
de.wikipedia.org
Eine seltene Erscheinungsform war der Salonschlafwagen, eine Kombination aus Schlafwagen und Salonwagen, der mit seinem Angebot die Funktionen eines Hotels auf Schienen übernahm.
de.wikipedia.org
Für Studenten steht auch das Online-Angebot der Hochschulbibliothek zur Verfügung (z. B. Katalog, Kontodienste, Fernleihe, Volltextzugriffe auf Fachbücher, wissenschaftliche Zeitschriften und technische Normen).
de.wikipedia.org
Es muss ein Gleichgewicht auf dem Gütermarkt herrschen, welches durch die Gleichheit von aggregierter Nachfrage und aggregiertem Angebot definiert wird.
de.wikipedia.org
Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.
de.wikipedia.org
Besonders kleine Onlinevideotheken gewichten ihr Angebot auf bestimmte Typen von Filmen und halten beispielsweise bevorzugt Neuerscheinungen, Dokumentationen oder Fernsehserien in hoher Stückzahl vor.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Angebot" w innych językach

Definicje "Angebot" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne