W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

voice, passive voice, voice channel, borne, voice vote, voice-activated, corner seat, corner, cornet, voice box, corner shop, hornet, voice recognition, voice-over, active voice i voice mail,

Tłumaczenia dla hasła vorne w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.voice [Am vɔɪs, Brit vɔɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla voice
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice

1.1. voice C or U (sound, faculty):

voice

voz r.ż.

the human voice

la voz humana

I didn't recognize your voice

no te reconocí la voz

to hear voices

oír voces

in a low/loud voice

en voz baja/alta

in a small voice

con voz queda

to lose one's voice

quedarse afónico or sin voz

to raise/lower one's voice

levantar/bajar la voz

raised voices could be heard

se oían voces exaltadas

keep your voice down!

¡no levantes la voz!

they raised their voices in song/protest

se pusieron a cantar/a protestar a coro

he likes the sound of his own voice

le gusta escucharse hablar

the voice of experience

la voz de la experiencia

a voice crying in the wilderness

una voz que clama or que predica en el desierto

you must make your voice heard

debes hacerte oír

to give voice to sth

expresar algo

with one voice

a coro

with one voice

al unísono

with one voice they condemned the attack

condenaron unánimemente el atentado

3.1. voice JĘZ. C (verb form):

voice

voz r.ż.

active/passive voice

voz activa/pasiva

3.2. voice JĘZ. U (in phonetics):

voice

sonoridad r.ż.

II.voice [Am vɔɪs, Brit vɔɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla voice
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice

voice-activated [ˌvɔɪsˈæktəveɪdəd] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla voice-activated
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice-activated

voice-activated

accionado con la voz

voice channel RZ. TELEK.

- Pokaż synonimy dla voice channel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice channel

voice channel

canal r.m. de voz

voice box RZ.

- Pokaż synonimy dla voice box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice box

voice box

laringe r.ż.

voice mail RZ.

- Pokaż synonimy dla voice mail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice mail

1. voice mail U (facility):

voice mail

buzón r.ż. de voz

voice mail

correo r.m. de voz

2. voice mail C (message):

voice mail

mensaje r.m. de voz

voice-over [Am ˈvɔɪs ˌoʊvər, Brit ˈvɔɪsˌəʊvə] RZ.

- Pokaż synonimy dla voice-over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice-over

voice-over

voz r.ż. en off

voice-over

voz r.ż. superpuesta

voice vote RZ. (in US)

- Pokaż synonimy dla voice vote
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice vote

voice vote

voto r.m. oral

voice vote

voto r.m. a viva voz

voice recognition RZ. U

- Pokaż synonimy dla voice recognition
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice recognition

voice recognition

reconocimiento r.m. de voz

active voice RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla active voice
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła active voice

active voice

voz r.ż. activa

passive voice RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla passive voice
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła passive voice

passive voice

voz r.ż. pasiva

Tłumaczenia dla hasła vorne w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.voice [vɔɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla voice
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice

voice

voz r.ż.

in a loud voice

en voz alta

to raise/lower one's voice

levantar/bajar la voz

to lose one's voice

quedarse afónico

to listen to the voice of reason

atender a razones

to make one's voice heard

hacerse escuchar

with one voice

a coro

to give voice to sth

expresar algo

the voice within sb

la voz de la conciencia de alguien

II.voice [vɔɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla voice
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice

voice

expresar

voice box <-es> RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla voice box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice box

voice box

laringe r.ż.

voice mail RZ. TELEK.

- Pokaż synonimy dla voice mail
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice mail

voice mail

correo r.m. de voz

voice-over RZ. TV, FILM

- Pokaż synonimy dla voice-over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła voice-over

voice-over

voz r.ż. en off

borne [bɔrn] CZ.

- Pokaż synonimy dla borne
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła borne

borne I f. cz. przesz. od bear

Zobacz też bear², bear¹

I.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear (carry):

bear

llevar

to bear arms form.

portar armas

2. bear (display):

to bear a resemblance to...

parecerse a...

3. bear (have, possess):

bear

tener

to bear a scar

tener una cicatriz

4. bear (conduct):

to bear oneself

comportarse

5. bear (support):

bear weight

aguantar

6. bear (accept):

bear cost

correr con

bear responsibility

cargar con

7. bear (endure):

bear hardship, pain

soportar

bear blame

cargar con

9. bear (tolerate):

bear

soportar

bear

aguantar

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener algo/a alguien presente

13. bear ROLN., BOT. a. przen.:

bear fruit

dar

14. bear FIN., GOSP.:

bear interest

devengar

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

atestiguar algo

II.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

bear¹ [ber] RZ.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear ZOOL.:

bear

oso(-a) r.m. (r.ż.)

2. bear FIN.:

bear

bajista r.m. i r.ż.

3. bear slang (sth difficult):

bear

(algo) muy chungo, -a [o tenaz Col]

I.corner [ˈkɔr·nər] RZ.

- Pokaż synonimy dla corner
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła corner

2. corner (of a room):

corner

rincón r.m.

4. corner (kick or shot):

corner

córner r.m.

5. corner (difficult position):

to be in a tight corner

estar en un aprieto

to drive sb into a (tight) corner

poner a alguien entre la espada y la pared

6. corner (domination):

to have a corner of the market

controlar una parte del mercado

zwroty:

to cut corners

ahorrar esfuerzos

II.corner [ˈkɔr·nər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla corner
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła corner

1. corner (hinder escape):

corner

acorralar

corner iron.

abordar

to get sb cornered przen.

acorralar a alguien

2. corner GOSP.:

to corner the market

acaparar el mercado

III.corner [ˈkɔr·nər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla corner
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła corner

corner auto:

corner

tomar una curva

corner shop RZ.

- Pokaż synonimy dla corner shop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła corner shop

corner shop

tienda r.ż. de la esquina

hornet [ˈhɔr·nɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla hornet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hornet

hornet

avispón r.m.

corner seat RZ.

- Pokaż synonimy dla corner seat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła corner seat

corner seat

asiento r.m. en la esquina

cornet [kɔr·ˈnet] RZ.

- Pokaż synonimy dla cornet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cornet

1. cornet (brass instrument):

cornet

corneta r.ż.

2. cornet (wafer cone):

cornet

cucurucho r.m.

British English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

vorne w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vorne w angielski»hiszpański słowniku

I.voice [Am vɔɪs, Brit vɔɪs] RZ.

1.1. voice C or U (sound, faculty):

1.2. voice C or U MUZ.:

2.1. voice (opinion):

2.2. voice U (instrument, agency):

3.1. voice JĘZ. C (verb form):

3.2. voice JĘZ. U (in phonetics):

II.voice [Am vɔɪs, Brit vɔɪs] CZ. cz. przech.

1. voice (express):

2. voice JĘZ.:

3. voice MUZ.:

voice-activated [ˌvɔɪsˈæktəveɪdəd] PRZYM. przyd.

voice channel RZ. TELEK.

voice box RZ.

voice mail RZ.

1. voice mail U (facility):

2. voice mail C (message):

voice-over [Am ˈvɔɪs ˌoʊvər, Brit ˈvɔɪsˌəʊvə] RZ.

voice vote RZ. (in US)

voice recognition RZ. U

active voice RZ. JĘZ.

passive voice RZ. JĘZ.

vorne w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vorne w angielski»hiszpański słowniku

I.voice [vɔɪs] RZ.

II.voice [vɔɪs] CZ. cz. przech.

voice box <-es> RZ. pot.

voice mail RZ. TELEK.

voice-over RZ. TV, FILM

borne [bɔrn] CZ.

borne I f. cz. przesz. od bear

Zobacz też bear2, bear1

I.bear2 <bore, borne> [ber] CZ. cz. przech.

1. bear (carry):

2. bear (display):

3. bear (have, possess):

4. bear (conduct):

5. bear (support):

6. bear (accept):

7. bear (endure):

8. bear (be fit for):

9. bear (tolerate):

10. bear (harbor):

11. bear (keep):

12. bear (give birth to):

13. bear ROLN., BOT. a. przen.:

14. bear FIN., GOSP.:

15. bear (give):

II.bear2 <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

bear1 [ber] RZ.

1. bear ZOOL.:

2. bear FIN.:

3. bear slang (sth difficult):

I.corner [ˈkɔr·nər] RZ.

1. corner (junction of two roads):

2. corner (of a room):

3. corner (place):

4. corner (kick or shot):

5. corner (difficult position):

6. corner (domination):

7. corner (periphery):

zwroty:

II.corner [ˈkɔr·nər] CZ. cz. przech.

1. corner (hinder escape):

2. corner GOSP.:

III.corner [ˈkɔr·nər] CZ. cz. nieprzech.

corner auto:

corner shop RZ.

hornet [ˈhɔr·nɪt] RZ.

corner seat RZ.

cornet [kɔr·ˈnet] RZ.

1. cornet (brass instrument):

2. cornet (wafer cone):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Zobacz też bear², bear¹

I.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. przech.

II.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

bear¹ [ber] RZ.