carry-out w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła carry-out w angielski»francuski słowniku

carry-out [Brit ˈkarɪaʊt, Am ˈkɛriˌaʊt] Brit RZ.

1. carry-out (food):

carry-out

repas r.m. à emporter

2. carry-out Scot (alcohol):

carry-out reg.

alcool r.m. à emporter

I.carry out CZ. [Brit ˈkari -, Am ˈkɛri -] (carry out [sth], carry [sth] out)

carry out study, audit, robbery

réaliser

carry out experiment, raid, attack, operation, repairs

effectuer

carry out plan, orders, punishment, recommendations, restoration

exécuter

carry out investigation, campaign, research, survey

mener

carry out mission

accomplir

carry out duties, function, mission

remplir

carry out threat, idea

mettre [qc] à exécution

carry out promise

tenir

carry out reform

mener à bien

carry out experiment, research, survey

conduire

carry out obligation, duties

s'acquitter de

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to carry out conveyancing for sb

rédiger un acte de cession pour qn

to carry out a house-to-house collection

faire une quête à domicile

to carry out an exorcism of sth/on sb

exorciser qc/qn

to carry out a raid military:

faire un raid

to carry out a raid robbers:

attaquer

to carry out a raid police:

faire une rafle

to carry out or do an audit

effectuer un audit

Tłumaczenia dla hasła carry-out w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

faire des travaux de terrassement

to carry out earthworks

diligenter

to carry out [sth] diligently

effectuer une perquisition au domicile de qn

to carry out a search of ou at sb's house

carry-out w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carry-out w angielski»francuski słowniku

carry out CZ. cz. przech.

carry out

réaliser

carry out threat, plan

mettre à exécution

carry out attack

conduire

carry out reform, test

effectuer

carry out orders

exécuter

to carry out sth to the letter

suivre les ordres à la lettre

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to carry out a postmortem

faire une autopsie

to carry out an appraisal of sth

faire une évaluation de qc

to carry out an exploration of sth

procéder à l'examen de qc

to carry out instructions

suivre les instructions

Tłumaczenia dla hasła carry-out w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

être un simple exécutant

to just carry out orders

apporter des améliorations à une maison

to carry out improvements on a house

exécuter projet

to carry out

mettre une menace à exécution

to carry out a threat

effectuer réforme

to carry out

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The purpose of the dance is to pray to spirits to carry out a request.

en.wikipedia.org

The onset of the rainy season made operations exceedingly difficult to carry out during the rest of the month.

en.wikipedia.org

The church has identified five areas on which it focuses to carry out its mission.

en.wikipedia.org

When the new generation of adults emerge, they contain the genetically programmed behaviors required to carry out another season of nest building.

en.wikipedia.org

Two technicians were also present to carry out the experiment.

en.wikipedia.org

The work commenced in winter of 1928, leaving the artists three months to carry out their pieces.

en.wikipedia.org

It encodes a glycosyltransferase which participates in glycosylation of alpha-dystroglycan, and may carry out the synthesis of glycoprotein and glycosphingolipid sugar chains.

en.wikipedia.org

It would make it impossible to carry out his duties as territorial governor.

en.wikipedia.org

A novel technique was also used to reintroduce hepatocytes, the cells that carry out most of the livers primary functions, into the decellularized matrix.

en.wikipedia.org

The same system can be utilised to carry out efficient road condition surveys, and facilities management.

en.wikipedia.org