explain w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła explain w angielski»francuski słowniku

I.explain [Brit ɪkˈspleɪn, ɛkˈspleɪn, Am ɪkˈspleɪn] CZ. cz. przech. (all contexts)

explain

expliquer (that que, to à)

‘it's like this, ’ he explained

‘c'est ainsi, ’ a-t-il expliqué

can you explain?

peux-tu m'/lui etc expliquer?

I can't explain

je ne peux pas l'expliquer

that explains it!

ça explique tout!

II.to explain oneself CZ. cz. zwr.

to explain oneself cz. zwr.:

to explain oneself

s'expliquer

I.explain away CZ. [Brit ɪkˈspleɪn, ɛkˈspleɪn -, Am ɪkˈspleɪn -] (explain away [sth], explain [sth] away)

explain away problem, change:

explain away

trouver des justifications à

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

breathlessly explain, gabble

précipitamment

to explain sth in pantomime

expliquer qc en mimant

modestly talk, explain

avec modestie, modestement

straightforwardly describe, explain

simplement

adequately describe, explain

convenablement

Tłumaczenia dla hasła explain w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

expliciter

to clarify, to explain

peu explicable

hard to explain

inracontable (trop compliqué)

too difficult to explain après rz.

explain w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła explain w angielski»francuski słowniku

I.explain [ɪkˈspleɪn] CZ. cz. przech.

explain

expliquer

to explain oneself more clearly

s'exprimer plus clairement

to explain sth away

trouver des justifications à

II.explain [ɪkˈspleɪn] CZ. cz. nieprzech.

explain

s'expliquer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fully explain

en détail

to explain in words of one syllable

expliquer dans des termes clairs

it's hard to explain but I'll try to

c'est difficile à expliquer mais je vais essayer

Tłumaczenia dla hasła explain w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

expliquer

to explain

expliquer à qn pourquoi/comment qn a fait qc

to explain to sb why/how sb did sth

expliquer fonctionnement

to explain

je t'explique pas! pot.

need I explain?

s'expliquer

to explain

s'expliquer sur son choix

to explain one's choice

s'expliquer devant le tribunal/la police

to explain to the court/the police

s'expliquer devant son père

to explain oneself to one's father

s'expliquer qc

to explain sth

indiquer à qn qc (expliquer)

to explain sth to sb

expliquer/raconter qc en deux mots

to explain/tell sth briefly

expliquez le fond de votre pensée

explain what you think deep down

faire comprendre qc à qn

to explain sth to sb

explain Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to explain in words of one syllable

expliquer dans des termes clairs

it's hard to explain but I'll try to

c'est difficile à expliquer mais je vais essayer

to explain oneself more clearly

s'exprimer plus clairement

to explain sth away

trouver des justifications à

to explain to sb why/how sb did sth

expliquer à qn pourquoi/comment qn a fait qc

to explain to the court/the police

s'expliquer devant le tribunal/la police

to explain oneself to one's father

s'expliquer devant son père

explain what you think deep down

expliquez le fond de votre pensée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Explaining why she began writing poetry so late, she said that just as happiness has no history, neither does it write poetry.

en.wikipedia.org

A car manufacturer, for example, may present a new hybrid vehicle and support the sales presentation with a microsite specific to explaining hybrid technology.

en.wikipedia.org

The site continues to explain that, even in a workplace in which swearing is the norm, there is no need to participate in it.

en.wikipedia.org

Many legends have been told to explain the formation of the naupaka's unique half flowers.

en.wikipedia.org

The literature review needs to explain the reason the study was conducted and why it was important for the study to be conducted now.

en.wikipedia.org

This will be explained in the following section.

en.wikipedia.org

A number of explanations have been advanced to explain this.

en.wikipedia.org

He will also explain to us the capacities of generations.

en.wikipedia.org

He explained that if the general's soldiers understood their commands but did not obey, it was the fault of the officers.

en.wikipedia.org

He explained that they would wait for the shuttle to land, so the potential harm to the shuttle would not be a factor.

en.wikipedia.org