inculpation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inculpation w francuski»angielski słowniku

inculpation [ɛ̃kylpasjɔ̃] RZ. r.ż. PR.

inculpation

charge (de, pour of)

être sous le coup d'une inculpation

to be facing charges

procéder à une inculpation

to bring a charge

notifier son inculpation à qn

to notify sb of the charge brought against them

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nominatif (nominative) inculpation

individual

requérir peine, inculpation

to call for

Tłumaczenia dla hasła inculpation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

murder charge

inculpation r.ż. de meurtre

grand jury

jury qui décide s'il y a motif à inculpation

to face criminal charges

être sous le coup d'une inculpation

the prosecution process

la procédure d'inculpation

to arrest sb on a charge/on suspicion of sth

arrêter qn sur l'inculpation/sur présomption de qc

charge

inculpation r.ż.

murder/robbery charge

inculpation d'assassinat/de vol

to be arrested on a charge of sth

être arrêté sous l'inculpation de qc

there was no case to answer

il n'y avait pas matière à inculpation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la suite de leur inculpation, les deux hauts fonctionnaires ont été suspendus de leur fonction par le collège communal.

fr.wikipedia.org

Le premier collège engage la responsabilité pénale des constructeurs et cela entraîne l'inculpation de l'un d'entre eux.

fr.wikipedia.org

De rebondissements en inculpations, elle va s'apercevoir que la vérité n'est pas toujours là où on l'attend.

fr.wikipedia.org

Le 11 mars 2019, il est arrêté sous l'inculpation de vol à l'arraché et dégradation du smartphone d'un fan.

fr.wikipedia.org

Par la suite, cette inculpation a été requalifiée « en conduite avec défaut d'attention », assortie d'une amende de 175 £.

fr.wikipedia.org

L'inculpation de trahison ne lui est pas formellement notifiée avant le 6 juillet.

fr.wikipedia.org

La principale raison de leur inculpation est qu'ils ont pris des photos d'installations militaires qui, en vertu de la loi grecque, menaçaient leur sécurité nationale.

fr.wikipedia.org

Le parquet annonce finalement le 2 septembre que cette inculpation controversée est provisoirement suspendue.

fr.wikipedia.org

On lui notifie un non-lieu pour les inculpations de désertion et de refus d'obéissance.

fr.wikipedia.org

Seul ce dernier chef d’inculpation sera retenu.

fr.wikipedia.org