W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „rewers“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pervers: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
travers: rzeczownik
rebours
recours: rzeczownik
tiers: rzeczownik
Anvers: rzeczownik
divers: przymiotnik i przysłówek
envers: I. przyimek II. rzeczownik
repère: rzeczownik
rêver: czasownik nieprzechodni
vers: przyimek
relier: czasownik przechodni
remuer: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
renier: czasownik przechodni
rester: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik nieprzechodni
rangers: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: recours , rebours , rangers , travers , pervers , rester , renier , remuer , relier , vers , rêver , repère , envers , divers , Anvers i tiers

I . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] PRZYM.

pervers(e)

pervers(e)

II . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] RZ. r.m.(r.ż.)

pervers(e)

zboczeniec r.m.

travers [tʀavɛʀ] RZ. r.m.

drobna wada r.ż. (ludzka)

zwroty:

prendre qc de travers

źle coś zrozumieć

à travers qc, au travers de qc (en traversant)

à travers qc, au travers de qc (par l'intermédiaire de)

à travers les siècles

à travers le monde

de travers (en biais)

de travers (mal)

źle

w poprzek

rebours [ʀ(ə)buʀ]

à rebours

na opak

compte à rebours

odliczanie do tyłu

recours [ʀ(ə)kuʀ] RZ. r.m.

1. recours (appel):

recours à qc

odwoływanie się r.n. do czegoś

avoir recours à qn

zwracać się do kogoś

avoir recours à la violence

uciekać się do przemocy

2. recours przen. (ressource):

ratunek r.m.

en dernier recours

w ostateczności

3. recours PR.:

recours en cassation

założenie r.n. kasacji

tiers [tjɛʀ] RZ. r.m.

1. tiers (fraction):

trzecia część r.ż.

2. tiers (tierce personne):

trzecia osoba r.ż.

Anvers [ɑ̃vɛʀ] RZ.

Antwerpia r.ż.

divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] PRZYM.

1. divers (varié):

divers paysages, coutumes

divers paysages, coutumes

divers hypothèses, personnes

divers hypothèses, personnes

2. divers mouvements, intérêts:

divers(e)

divers(e)

3. divers l.mn. (plusieurs):

divers(e)

I . envers [ɑ̃vɛʀ] PRZYIM.

envers qn/qc

wobec kogoś/czegoś

envers qn/qc

w stosunku do kogoś/czegoś

II . envers [ɑ̃vɛʀ] RZ. r.m.

envers (d'une feuille de papier)

odwrotna strona r.ż.

envers (d'un vêtement)

envers (d'une assiette)

zewnętrzna strona

zwroty:

à l'envers (dans le mauvais sens)

à l'envers (à rebours)

à l'envers (à rebours)

na opak

à l'envers (de bas en haut)

do góry nogami

à l'envers (à reculons)

à l'envers (en désordre)

repère [ʀ(ə)pɛʀ] RZ. r.m.

1. repère (signe):

znak r.m. orientacyjny

2. repère (référence):

odniesienie r.n.

point de repère

punkt r.m. odniesienia

tracer des repères sur qc

odnosić do czegoś

rêver [ʀeve] CZ. cz. nieprzech.

1. rêver (songer):

rêver de qn/qc

marzyć o kimś/czymś

2. rêver (divaguer):

te prêter de l'argent? tu rêves!

pożyczyć ci pieniądze? chyba śnisz!

vers¹ [vɛʀ] PRZYIM.

1. vers (en direction de):

w kierunku kogoś/czegoś

vers le sud/haut/la gauche

na południe/w górę/w lewo

2. vers (du côté de):

vers Bayeux

w okolicy Bayeux

3. vers (à peu près):

vers les cinq heures

relier [ʀəlje] CZ. cz. przech.

1. relier (assembler):

relier qc à qc appareil

scalać coś z czymś

2. relier GRAM. (préposition):

3. relier livre:

I . remuer [ʀəmɥe] CZ. cz. nieprzech.

II . remuer [ʀəmɥe] CZ. cz. przech.

1. remuer (bouger):

remuer la queue

2. remuer (retourner):

remuer la sauce

3. remuer (émouvoir):

poruszać/wzruszać kogoś

III . remuer [ʀəmɥe] CZ. cz. zwr.

renier [ʀənje] CZ. cz. przech.

renier ses idées/amis

wypierać się swoich poglądów/przyjaciół

I . rester [ʀɛste] CZ. cz. nieprzech. +être

1. rester (demeurer: à Paris, chez soi):

2. rester (se maintenir):

rester sans parler/manger

milczeć/nie jeść

rester debout/assis toute la journée

stać/siedzieć cały dzień

rester immobile

nie poruszać się

3. rester (continuer à):

rester à faire qc

robić coś dość długo

4. rester (ne pas se libérer de):

rester sur un échec

stale myśleć o swoim niepowodzeniu

zwroty:

en rester là

pozostać przy czymś

y rester

II . rester [ʀɛste] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob. +être

1. rester (être toujours là):

il reste du vin

jest jeszcze wino

il n'est rien resté

nic nie pozostało

il ne me reste [plus] que toi

już tylko ty mi pozostałeś

2. rester (ne pas être encore fait):

je sais ce qu'il me reste à faire

wiem, co jeszcze pozostało mi do zrobienia

reste à savoir si ...

jeszcze tylko trzeba się dowiedzieć, czy...

rangers RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

des rangers

glany

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski