Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

commissaria
Wunschliste

w słowniku PONS

ˈwish list RZ.

Wunschliste r.ż. <-, -n>
w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. wish <pl -es> [wɪʃ] RZ.

1. wish (desire):

Wunsch r.m. <-(e)s, Wünsche>
Verlangen r.n. <-s, ->

2. wish (thing desired):

Wunsch r.m. <-(e)s, Wünsche>

3. wish (regards):

zwroty:

II. wish [wɪʃ] CZ. cz. przech.

1. wish (be desirous):

to wish sth
to wish [that] ...
wollen [o. erwarten] , dass ...

2. wish form. (want):

to wish to do sth
to [not] wish sth [up]on sb
jdm etw [nicht] wünschen

3. wish (make a magic wish):

to wish [that] ...

4. wish (express wishes):

to wish sb sth
jdm etw wünschen

5. wish pot. (impose on):

to wish sb/sth [up]on sb
jdm jdn/etw aufhalsen pot.

III. wish [wɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. wish (want):

wollen <will, wollte, gewolltwill, wollte, gewollt/wollen>
to wish for sth
etw wünschen [o. wollen]

2. wish (make a wish):

to wish for sth

I. list1 [lɪst] RZ.

Liste r.ż. <-, -n>
Namensverzeichnis r.n. <-ses, -se>
Namensliste r.ż. <-, -n>
Zahlenreihe r.ż. <-, -n>
Preisliste r.ż. <-, -n>
Einkaufszettel r.m. <-s, ->
list of stocks GIEŁD.
Kurszettel r.m. <-s, ->
Warteliste r.ż. <-, -n>
to put sb/sth on a list
to take sb/sth off a list

zwroty:

II. list1 [lɪst] CZ. cz. przech.

to list sth

III. list1 [lɪst] CZ. cz. nieprzech.

to list[or be listed] at $700/£15

I. list2 [lɪst] NAUT. CZ. cz. nieprzech.

II. list2 [lɪst] NAUT. RZ.

Schlagseite r.ż. <-> kein pl
Krängung r.ż. spec.
Wpis OpenDict

wish CZ.

Wpis OpenDict

wish RZ.

Wpis OpenDict

wish CZ.

Wpis OpenDict

list RZ.

Wpis OpenDict

list RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

list RZ. RYNK. I KONK.

Present
Iwish
youwish
he/she/itwishes
wewish
youwish
theywish
Past
Iwished
youwished
he/she/itwished
wewished
youwished
theywished
Present Perfect
Ihavewished
youhavewished
he/she/ithaswished
wehavewished
youhavewished
theyhavewished
Past Perfect
Ihadwished
youhadwished
he/she/ithadwished
wehadwished
youhadwished
theyhadwished

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This article lists all the short-list nominees and winners in the best collection category.
en.wikipedia.org
Typing in the item instantly yields a list of how much that item costs at multiple stores.
www.huffingtonpost.ca
All functions begin with a % sign, followed by the name of the function, followed either a single % sign or a parenthetical list of arguments.
en.wikipedia.org
Digital signs are used for many different purposes and there is no definitive list.
en.wikipedia.org
There is an annual list of unlicensed banks on the site which is fifteen pages in length.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Ecological Living- An in-depth look at sustainable dream residences around the world An eye-opening sourcebook and inspiration for all who love luxury but also care about the planet Harmony with the environment and conserving natural resources come up more frequently on the wish list for dream homes.
[...]
www.teneues.com
[...]
Ecological Living- Der Band erlaubt einen detaillierten Einblick in nachhaltige Traumhäuser rund um den Erdball Wer Luxus schätzt und sich für den Planeten Erde verantwortlich fühlt, findet hier neue Impulse und Anregungen Eine harmonische Eingliederung in die Umwelt und der schonende Umgang mit den natürlichen Ressourcen stehen immer öfter auf der Wunschliste für das eigene Traumhaus.
[...]
[...]
Harmony with the environment and conserving natural resources come up more frequently on the wish list for dream homes.
[...]
www.teneues.com
[...]
Eine harmonische Eingliederung in die Umwelt und der schonende Umgang mit den natürlichen Ressourcen stehen immer öfter auf der Wunschliste für das eigene Traumhaus.
[...]
[...]
With the metro line U2 you have a very good transport connection to reach all which is to find on the wish lists of most visitors - without changing:
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Mit der U-Bahnlinie 2 haben Sie eine sehr gute Verkehrsanbindung, erreichen alles, was auf den Wunschlisten der meisten Besucher zu finden ist - ohne Umsteigen:
[...]
With the subway line U2 you will reach everything which will be found on the wish lists of most visitors - without changing:
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Mit der U-Bahnlinie 2 erreichen Sie alles, was auf den Wunschlisten der meisten Besucher zu finden ist - ohne Umsteigen:
[...]
Pharmaceutical and high tech companies in particular considered innovation important, while an acceptable price-performance ratio was top of the wish list for the retail sector where customer expectations are high and margins notoriously tight.
[...]
www.ecommerce-manager.com
[...]
Insbesondere Unternehmen der Pharma- und Hightech-Branche halten Innovationen für wichtig, während bei Einzelhändlern, die sich mit hohen Kundenerwartungen und extrem engen Margen konfrontiert sehen, ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis ganz oben auf der Wunschliste steht.
[...]