Tłumaczenia dla hasła „tāluò“ w angielsko-chiński słowniku

talc [tælk], talcum [ˈtælkəm] RZ.

talc

爽身粉 shuǎngshēnfěn

I . tally [ˈtælı] RZ.

tally

账 zhàng

tally

纪录 jìlù

tally

比分 bǐfēn

II . tally [ˈtælı] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. (with)

tally

(使)吻合 wěnhé

tally

(使)符合 fúhé

talon [ˈtælən] RZ.

talon

(猛禽的)爪 zhuǎ

tale [teıl] RZ.

1. tale:

tale

故事 gùshi

tale

传说 chuánshuō

2. tale:

tale

谎言 huǎngyán

tell tales

说谎

I . talk [tɔːk] CZ. cz. nieprzech.

1. talk:

talk

说话 shuōhuà

talk

讲话 jiǎnghuà

talk to sb about sth

和某人谈某事

2. talk:

talk

交谈 jiāotán

II . talk [tɔːk] CZ. cz. przech.

1. talk:

talk

说 shuō

talk

讲 jiǎng

Don't talk nonsense.

别说废话。

2. talk:

talk

会讲(某种语言) huì jiǎng

III . talk [tɔːk] RZ.

1. talk (with):

talk

谈话 tánhuà

talk

交谈 jiāotán

2. talk:

talk

(正式的)会谈 huìtán

talk (about, on)

(非正式的)讲话 jiǎnghuà

talk (about, on)

报告 bàogào

3. talk:

talk

讲话方式 jiǎnghuà fāngshì

baby talk

婴儿语言

4. talk:

talk

空谈 kōngtán

His threats were just talk.

他的威胁不过是空话。

talk [tɔːk]

talk back

回嘴 huízuǐ

talk back

顶嘴 dǐngzuǐ

talk big

吹牛 chuīniú

talk down to

以居高临下的口气对…说话 yǐ jū gāo lín xià de kǒuqì duì…shuōhuà

talk into (out of)

说服(某人)去做(不去做) shuōfú…qù zuò

talk over (with)

(与…)商量 shāngliang

talk over (with)

讨论(与…) tǎolùn

talk sb around [or round]

劝说某人改变主意 quànshuō mǒurén gǎibiàn zhǔyì

tall [tɔːl] PRZYM.

1. tall:

tall

(人、树木、建筑物等)高的 gāode

2. tall:

tall

(用于名词后)之高之高 yǒu…zhī gāo

four feet tall

四英尺高

I . value [ˈvæljuː] RZ.

1. value:

value

益处 yìchù

value

重要性 zhòngyàoxìng

be of great (no) value to sb

对某人很有用(没用)

2. value:

value

价值 jiàzhí

value

价格 jiàgé

face value

票面价值

3. value:

value

划算 huásuàn

get good value for one's money

钱花得值

4. value [常作复数]:

value

价值观 jiàzhíguān

value

(道德)标准 biāozhǔn

II . value [ˈvæljuː] CZ. cz. przech.

1. value:

value

估价 gūjià

value the watch at ＄2000

估计这表值2000美元

2. value:

value

重视 zhòngshì

taboo [təˈbuː] RZ.

taboo

忌讳 jìhuì

taboo

禁忌 jìnjì