bass drum w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bass drum w angielski»francuski słowniku

bass drum RZ.

bass drum

grosse caisse r.ż.

Tłumaczenia dla hasła bass drum w francuski»angielski słowniku

grosse caisse MUZ.

bass drum

Tłumaczenia dla hasła bass drum w angielski»francuski słowniku

I.bass¹ [Brit beɪs, Am beɪs] RZ.

1. bass:

bass (voice)

(voix de) basse r.ż.

bass (singer)

basse r.ż.

he's a bass

c'est une basse

2. bass:

bass (instrument)

basse r.ż.

bass (in jazz)

contrebasse r.ż.

3. bass (part):

bass

(partie de) basse r.ż.

to sing (the) bass

chanter la basse

4. bass (frequency):

bass

basse r.ż.

II.bass¹ [Brit beɪs, Am beɪs] PRZYM. przyd.

1. bass:

bass voice, range, solo

de basse

bass aria

pour basse

2. bass flute, guitar, trombone, tuba:

bass

basse

the bass strings

les basses

3. bass part, line:

bass

de basse

4. bass (frequency):

bass controls, sound, notes

grave

bass² [Brit bas, Am bæs] RZ.

bass ZOOL. (freshwater)

perche r.ż.

bass (sea)

bar r.m.

bass (sea)

loup r.m. (de mer)

I.drum [Brit drʌm, Am drəm] RZ.

1. drum:

drum MUZ., WOJSK.

tambour r.m.

2. drum:

drum (container)

bidon r.m.

drum (larger)

baril r.m.

a 10 litre drum

un bidon de 10 litres

3. drum:

drum TECHNOL., MOT.

tambour r.m.

4. drum (spool for rope, cable):

drum

tambour r.m.

II.drums RZ.

drums rz. l.mn.:

drums

batterie r.ż.

Joe Morello on drums

Joe Morello à la batterie

III.drum <part prés drumming; cz. przeszł., part passé drummed> [Brit drʌm, Am drəm] CZ. cz. przech.

to drum one's fingers/feet

tambouriner des doigts/des pieds (on sur)

to drum sth into sb przen.

enfoncer qc dans le crâne de qn pot.

IV.drum <part prés drumming; cz. przeszł., part passé drummed> [Brit drʌm, Am drəm] CZ. cz. nieprzech.

1. drum (beat drum):

drum

jouer du tambour

2. drum (make drumming sound):

drum rain:

tambouriner

to drum on the table with one's fingers

tambouriner sur la table avec les doigts

V.drum [Brit drʌm, Am drəm]

to beat the drum for sth przen.

faire du battage pour qc

bass drum w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bass drum w angielski»francuski słowniku

bass drum RZ.

bass drum

grosse caisse r.ż.

Tłumaczenia dla hasła bass drum w angielski»francuski słowniku

bass¹ [beɪs] RZ.

1. bass (instrument, voice):

bass

basse r.ż.

to sing bass

chanter la basse

2. bass (singer):

bass

basse r.ż.

bass² [bæs] RZ.

bass

bar r.m.

I.drum [drʌm] RZ.

1. drum (percussion):

drum

tambour r.m.

2. drum l.mn.:

drum

batterie r.ż.

3. drum (object):

drum

bidon r.m.

4. drum (washing machine part):

drum

tambour r.m.

zwroty:

to bang the drum for sb/sth

rebattre les oreilles avec qn/qc

II.drum <-mm-> [drʌm] CZ. cz. nieprzech.

1. drum (play percussion):

drum

battre du tambour

2. drum (tap):

drum a. przen.

tambouriner

III.drum [drʌm] CZ. cz. przech.

drum

tambouriner

to drum one's fingers

tapoter des doigts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Besides piano, other instruments were sometimes used in the studio, including bass drum, tambourine and various electronic keyboards.

en.wikipedia.org

The sh closely resembles the sound of brushes, common in the bop era, on drum heads; the ah vowel resonates similarly to the bass drum.

en.wikipedia.org

They come in shell packs of 4 or 5pcs and have a 20x22 bass drum with no snare.

en.wikipedia.org

The bass drum is twice the depth of a normal bass drum, so it pushes a longer column of air.

en.wikipedia.org

The bass drum is represented by a purple, horizontal line on the highway, which players must the drum pedal to hit.

en.wikipedia.org

The band having asked her to do something unusual, she turned her bass drum on its side and played standing up.

en.wikipedia.org

True to its name, the rubber gaskets on the lugs and bass drum claws were dyed red.

en.wikipedia.org

Critics claim this results in clipping or digital distortion which can be heard as crackling, particularly during bass drum hits.

en.wikipedia.org

As the chorus is sang the third time, a bass drum is also added in the flow.

en.wikipedia.org

The bass drum enters at 1:13, and the main portion of the song begins at 1:30.

en.wikipedia.org