converting w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła converting w angielski»francuski słowniku

I.convert RZ. [Brit ˈkɒnvəːt, Am ˈkɑnˌvərt]

convert

converti/-e r.m./r.ż. (to à)

to become a convert

se convertir

to win or make converts

faire des adeptes

II.convert CZ. cz. przech. [Brit kənˈvəːt, Am kənˈvərt]

1. convert (gen):

convert (change into sth else)

transformer

2. convert (modify):

convert car, cooker, product

adapter

3. convert:

convert MAT., INF. currency, measurement

convertir (from de, to, into en)

4. convert ARCHIT.:

convert building, loft

aménager, reconvertir (to, into en)

5. convert:

convert REL., POLIT. person

convertir (to à, from de)

6. convert SPORT (in rugby):

convert try

transformer

III.convert CZ. cz. nieprzech. [Brit kənˈvəːt, Am kənˈvərt]

1. convert (gen) (change):

to convert to

passer à qc

I've converted to unleaded (petrol)

je suis passé au sans plomb

2. convert (be convertible):

convert sofa, object:

être convertible (into en)

3. convert:

convert REL., POLIT.

se convertir (to à, from de)

4. convert SPORT (in rugby):

convert

transformer

IV.convert

to preach to the converted

prêcher un converti or des convertis

Tłumaczenia dla hasła converting w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

façonnage (du papier)

converting

conversion

converting (en into)

la conversion de miles en kilomètres

converting miles into kilometres

convertir personne, parti, gouvernement

to convert (à to)

convertir qn au christianisme

to convert sb to Christianity

convertir qn à l'écologie/au végétarisme

to convert sb to ecological ideals/to vegetarianism

convertir industrie, logements

to convert (en into)

convertir devise, prêt, dette

to convert (en into)

convertir MAT., INF. fractions, texte

to convert (en to)

se convertir personne:

to convert, to become a convert (à to)

converti (convertie)

convert

faire du prosélytisme politique/féministe

to try to convert people to one's politics/to feminism

aménager (en transformant) fermette, grenier

to convert

aménager un grenier en bureau

to convert a loft into a study

actualiser

to convert [sth] to current value

monnayer

to convert [sth] into cash

transformer un garage en bureau

to convert a garage into an office

transformer substance

to convert (en into)

transformer essai

to convert

converting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła converting w angielski»francuski słowniku

I.convert [kənˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] RZ.

convert

converti(e) r.m. (r.ż.)

to become a convert to sth

se convertir à qc

II.convert [kənˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] CZ. cz. nieprzech.

to convert to sth

se convertir à qc

III.convert [kənˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] CZ. cz. przech.

to convert sth into sth

convertir qc en qc

Tłumaczenia dla hasła converting w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

convertir

to convert

se convertir au catholicisme

to convert to catholicism

se convertir au catholicisme

to convert to catholicism

converti(e)

convert

transformer matière première

to convert

transformer une pièce en bureau

to convert a room into an office

transformer essai

to convert

aménager un grenier en atelier

to convert a loft into a studio

marquer/transformer un essai SPORT

to score/convert a try

converting Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to become a convert to sth

se convertir à qc

to convert to sth

se convertir à qc

to convert sth into sth

convertir qc en qc

to convert a loft into a studio

aménager un grenier en atelier

to convert a room into an office

transformer une pièce en bureau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape.

en.wikipedia.org

Income deprivation prevents women from attaining resources and converting their monetary resources into functionings.

en.wikipedia.org

The pilot production program will test gas recoverability and is target at converting a portion of resources into reserves.

www.proactiveinvestors.com.au

For people with existing mortgages, the key step is converting your non-deductible mortgage debt into deductible investment debt.

www.movesmartly.com

They are intent on converting living humans into their way of, uh, metabolism.

en.wikipedia.org

The alcohol end groups in diethanolamine (2) are activated as electrophile by converting them into tosyl leaving groups.

en.wikipedia.org

Converting it to accept STANAG magazines would have required the receiver to be redesigned and cost too much.

en.wikipedia.org

A reducing bleach works by converting double bonds in the chromophore into single bonds.

en.wikipedia.org

The more common (and irregular) units of minutes (60 seconds) and hours (60 minutes) result in a conversion factor of 3600 when converting seconds to hours.

en.wikipedia.org

The sport is a master class in functional physics, an object lesson in converting potential to kinetic energy, a primer on optimal angle of attack.

www.outsideonline.com