hip replacement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hip replacement w angielski»francuski słowniku

hip replacement RZ.

hip replacement

prothèse r.ż. de la hanche

to have a hip replacement

se faire mettre une prothèse à la hanche

Tłumaczenia dla hasła hip replacement w francuski»angielski słowniku

prothèse de la hanche

hip replacement

prothèse de la hanche

hip replacement

Tłumaczenia dla hasła hip replacement w angielski»francuski słowniku

replacement [Brit rɪˈpleɪsm(ə)nt, Am rəˈpleɪsmənt] RZ.

1. replacement (person):

replacement

remplaçant/-e r.m./r.ż. (for de)

replacement przyd. staff

intérimaire

2. replacement HAND.:

we will give you a replacement (article)

on vous le/la remplacera

3. replacement (act):

replacement

remplacement r.m.

replacement przyd. cost

de remplacement

4. replacement (spare part):

replacement

pièce r.ż. de rechange

replacement przyd. engine, part

de rechange

HIP RZ. Brit

HIP → Home Information Pack

Zobacz też Home Information Pack

Home Information Pack RZ. Brit

Home Information Pack

dossier d'information maison

I.hip [Brit hɪp, Am hɪp] RZ.

1. hip ANAT.:

hip

hanche r.ż.

to break one's hip

se casser le col du fémur

2. hip ARCHIT.:

hip

croupe r.ż.

hip(ped) roof

toit r.m. en croupe

3. hip BOT.:

hip

gratte-cul r.m.

hip

cynorhodon r.m.

II.hip [Brit hɪp, Am hɪp] PRZYM.

hip person

branché

hip habit, style

dans le vent pot.

hip habit, style

à la page pot.

III.hip [Brit hɪp, Am hɪp] WK

hip hip hurrah!

hip hip hip hourra!

IV.-hipped W WYR. ZŁ.

broad/narrow-hipped

aux hanches fortes/étroites

V.hip [Brit hɪp, Am hɪp]

to shoot from the hip

parler sans réfléchir

to be joined at the hip

être des (jumeaux) inséparables

hip replacement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hip replacement w angielski»francuski słowniku

I.replacement RZ.

replacement

remplacement r.m.

II.replacement PRZYM.

replacement

de remplacement

hip¹ [hɪp] RZ.

hip

hanche r.ż.

zwroty:

to shoot from the hip pot.

dégainer en tirant

hip² [hɪp] RZ. (rose hip)

hip

églantine r.ż.

I.hip³ [hɪp] PRZYM. pot.

hip

branché(e)

II.hip³ [hɪp] WK

hip hip hooray!

hip hip hourra!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Both hip resurfacing and hip replacement require that a cup is placed in the acetabulum of the hip socket.

en.wikipedia.org

His subsequent achievement in developing hip replacement surgery, in 1962, is acknowledged as a ground breaking development that changed the approach to orthopaedic surgery.

en.wikipedia.org

These bedpans are designed specifically for patients who have had a hip fracture or are recovering from hip replacement.

en.wikipedia.org

She required reconstructive plastic surgery on her face and in 2006, she required an artificial hip replacement.

en.wikipedia.org

A total hip replacement (total hip arthroplasty) consists of replacing both the acetabulum and the femoral head while hemiarthroplasty generally only replaces the femoral head.

en.wikipedia.org

She required reconstructive plastic surgery on her face and more than a decade later required an artificial hip replacement.

en.wikipedia.org