physical assault w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła physical assault w angielski»francuski słowniku

physical assault RZ. U PR.

physical assault

agression r.ż.

Tłumaczenia dla hasła physical assault w angielski»francuski słowniku

I.assault [Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] RZ.

1. assault PR.:

assault (on person)

agression r.ż. (on sur)

assault (sexual)

agression r.ż. sexuelle (on sur)

2. assault WOJSK.:

assault (gen) (attack)

assaut r.m. (on de)

air/ground assault

assaut aérien/terrestre

to make an assault on fortress, town

monter à l'assaut de

to make an assault on troops

attaquer

to make an assault on a record SPORT

essayer de battre un record

to make an assault on a record przyd. troops, weapon, ship

d'assaut

3. assault przen.:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming)

attaque r.ż. (on de)

assault (on person, organisation, reputation)

atteinte r.ż. (on à)

to make an assault on policy, supposition

attaquer

4. assault (on ears, nerves):

assault przen.

agression r.ż. (on de)

II.assault [Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] CZ. cz. przech.

1. assault PR.:

assault person

agresser

to be indecently assaulted

être victime d'une agression sexuelle

2. assault WOJSK.:

assault

assaillir

3. assault przen. ears, nerves:

assault

agresser

I.physical [Brit ˈfɪzɪk(ə)l, Am ˈfɪzɪk(ə)l] RZ. pot.

physical

bilan r.m. de santé

to have a physical

se faire faire un bilan de santé

II.physical [Brit ˈfɪzɪk(ə)l, Am ˈfɪzɪk(ə)l] PRZYM.

1. physical (of the body):

physical strength, pain, violence, handicap, symptom

physique

it's a physical impossibility

c'est physiquement impossible

she's very physical (demonstrative)

elle est très démonstrative

did he get physical? (become intimate)

est-ce qu'il s'est montré entreprenant?

did he get physical? (in quarrel) (become violent)

est-ce qu'il en est venu aux mains?

2. physical chemistry, science, property:

physical

physique

physical assault w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła physical assault w angielski»francuski słowniku

I.assault [əˈsɔ:lt] RZ.

1. assault WOJSK.:

assault

assaut r.m.

to make an assault on sth

assaillir qc

2. assault (physical attack):

assault

agression r.ż.

indecent assault

attentat r.m. à la pudeur

sexual assault

violences fpl sexuelles

3. assault (attack):

assault

attaque r.ż.

an assault on privilege/sb's reputation przen.

une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

II.assault [əˈsɔ:lt] CZ. cz. przech.

1. assault WOJSK.:

assault

attaquer

2. assault (physically):

assault

agresser

to indecently assault sb

se livrer à des violences sexuelles sur qn

to assault sb's senses przen.

agresser les sens de qn

I.physical PRZYM.

physical

physique

II.physical RZ. MED.

physical

visite r.ż. médicale