tin soldier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tin soldier w angielski»francuski słowniku

tin soldier RZ.

tin soldier

soldat r.m. de plomb

Tłumaczenia dla hasła tin soldier w francuski»angielski słowniku

soldat de plomb

tin ou toy soldier

Tłumaczenia dla hasła tin soldier w angielski»francuski słowniku

I.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər] RZ.

soldier

soldat r.m.

soldier

femme soldat r.ż.

soldier

militaire r.m.

to be a soldier

être soldat

to play at soldiers

jouer aux soldats

soldier of fortune przest.

mercenaire r.m.

woman soldier

femme r.ż. soldat

II.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər] CZ. cz. nieprzech.

soldier

être militaire or dans l'armée

III.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər]

to come the old soldier with sb Brit

prendre des airs supérieurs avec qn

old soldiers never die

la vieille garde reste fidèle au poste

I.tin [Brit tɪn, Am tɪn] RZ.

1. tin (metal):

tin

étain r.m.

tin przyd. mug, bath

en étain

2. tin Brit (can):

tin

boîte r.ż. (de conserve)

a tin of soup

une boîte de soupe

to eat out of tins

se nourrir de conserves

to come out of a tin

être de la conserve

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

boîte r.ż.

tin (for paint)

pot r.m.

a biscuit tin

une boîte à biscuits

a tin of biscuits

une boîte de biscuits

4. tin GASTR.:

tin (for baking)

moule r.m.

tin (for roasting)

plat r.m. (à rôtir)

5. tin Brit (for donations):

tin

tirelire r.ż. (pour faire la quête)

II.tin <Brit part prés etc tinning, tinned> [Brit tɪn, Am tɪn] CZ. cz. przech.

tin

mettre [qc] en boîte or en conserve

III.tinned PRZYM.

tinned Brit meat, fruit:

tinned

en boîte, de conserve

IV.tin [Brit tɪn, Am tɪn]

to have a tin ear

ne pas avoir d'oreille

tin soldier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tin soldier w francuski»angielski słowniku

soldat de plomb

tin soldier

Tłumaczenia dla hasła tin soldier w angielski»francuski słowniku

I.soldier [ˈsəʊldʒəʳ, Am ˈsoʊldʒɚ] RZ. a. przen. WOJSK.

soldier

soldat r.m.

II.soldier [ˈsəʊldʒəʳ, Am ˈsoʊldʒɚ] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

soldier

servir dans l'armée

I.tin [tɪn] RZ.

1. tin no l.mn. (metal):

tin

étain r.m.

2. tin (tinplate):

tin

fer-blanc r.m.

3. tin (can):

tin

boîte r.ż. (de conserve)

4. tin (container):

tin

boîte r.ż.

biscuit tin

boîte à biscuits

a tin of paint Brit, Aus

un pot de peinture

5. tin (container for baking):

tin

moule r.m.

cake tin

moule à gâteau

II.tin [tɪn] CZ. cz. przech.

tin

mettre en conserve