voluntary redundancy w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła voluntary redundancy w angielski»francuski słowniku

voluntary redundancy RZ. Brit

voluntary redundancy

départ r.m. volontaire

Tłumaczenia dla hasła voluntary redundancy w angielski»francuski słowniku

redundancy [Brit rɪˈdʌnd(ə)nsi, Am rəˈdəndənsi] RZ.

1. redundancy Brit (unemployment):

redundancy

licenciement r.m.

400 redundancies

400 licenciements

to take redundancy

choisir le licenciement or d'être licencié

to face redundancy

être confronté au chômage

to face redundancy przyd. scheme, pay, notice

de licenciement

2. redundancy:

redundancy INF., TELEK., JĘZ.

redondance r.ż.

redundancy check

contrôle r.m. par redondance

I.voluntary [Brit ˈvɒlənt(ə)ri, Am ˈvɑlənˌtɛri] RZ. MUZ.

voluntary

voluntary r.m.

II.voluntary [Brit ˈvɒlənt(ə)ri, Am ˈvɑlənˌtɛri] PRZYM.

1. voluntary (not imposed):

voluntary consent, control, recruit, euthanasia

volontaire

voluntary statement

spontané

voluntary agreement, ban

librement consenti

voluntary participation, attendance

facultatif/-ive

voluntary sanction

non obligatoire

on a voluntary basis

sur une base volontaire

to resolve sth by voluntary means

résoudre qc en faisant appel à la bonne volonté

2. voluntary (unpaid):

voluntary work, organization, agency, sector

bénévole

voluntary worker

travailleur/-euse r.m./r.ż. bénévole

to work on a voluntary basis

travailler bénévolement

3. voluntary (done by will):

voluntary movement

volontaire

voluntary redundancy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła voluntary redundancy w angielski»francuski słowniku

voluntary redundancy

départ r.m. volontaire

Tłumaczenia dla hasła voluntary redundancy w angielski»francuski słowniku

voluntary [ˈvɒləntəri, Am ˈvɑ:lənteri] PRZYM.

1. voluntary (of one's free will):

voluntary

volontaire

voluntary redundancy

départ r.m. volontaire

2. voluntary (without payment):

voluntary

bénévole

redundancy [rɪˈdʌndənsɪ] RZ.

1. redundancy no l.mn. Brit, Aus (losing a job):

redundancy

licenciement r.m.

2. redundancy (not working):

redundancy

chômage r.m.

3. redundancy JĘZ.:

redundancy

redondance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Generally, voluntary redundancy lump sum payments are higher than that of involuntary redundancies.

en.wikipedia.org

You're exactly right: across the year, we gave some 660 of our employees voluntary redundancy.

www.abc.net.au

The station declared it was offering staff a voluntary redundancy package.

en.wikipedia.org

In 2009, half the workforce was offered voluntary redundancy and production was cut.

www.bbc.co.uk

He was one of two journalists at the station believed to have not been considered for a voluntary redundancy package at the station in late 2008.

en.wikipedia.org

But he insisted there would be no requirement for any employee to accept an offer of voluntary redundancy.

www.brisbanetimes.com.au

It is anticipated that this could be achieved by natural turnover and the council's voluntary early retirement/voluntary redundancy scheme over three years.

www.thecourier.co.uk

It is understood at least 200 nursing staff expressed interest in a voluntary redundancy in previous offers.

www.brisbanetimes.com.au

The main bulk of the restructuring costs came in voluntary redundancy deals for staff.

www.independent.ie

In 2009, the university tried to plug a multi-million pound deficit by offering staff voluntary redundancy, a scheme that led to over 100 departures.

www.heraldscotland.com