W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Dear John letter w angielski»hiszpański słowniku

Dear John letter RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla Dear John letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Dear John letter

Dear John letter

carta que pone fin a una relación

Tłumaczenia dla hasła Dear John letter w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Dear John letter w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dear <dearer [ˈdɪrər, ˈdɪərə(r)], dearest [ˈdɪrəst, ˈdɪərɪst]> [Am dɪr, Brit dɪə] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

1. dear (loved):

dear

querido

a very dear friend of mine

un amigo mío muy querido

dear (old) Jane, she's such a help to me

la buena de Jane, me ayuda tanto

it was his dearest wish/possession

era su mayor deseo/su bien más preciado

that bracelet was very dear to her

esa pulsera tenía gran valor (sentimental) para ella

a man dear to all our hearts

un hombre querido de or por todos

to hold sb dear form.

tener a alguien en mucha estima

to hold sb dear form.

tenerle mucha estima a alguien

I hold my reputation (very) dear

tengo en mucho mi reputación

II.dear [Am dɪr, Brit dɪə] WK

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

III.dear [Am dɪr, Brit dɪə] RZ.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

1. dear (as form of address):

dear

querido r.m. / querida r.ż.

dear

cariño

not there, Sally, dear

allí no, Sally querida or cariño

John, my dear, bring me my slippers

John, tesoro or corazón ¿me traes las pantuflas?

John, my dear, bring me my slippers

John, majo ¿me traes las pantuflas? Hiszp.

my dearest

querido mío

sorry, dear, we're sold out

no, mire, no nos quedan

how many coffees was it, dear?

¿cuántos cafés me dijo?

IV.dear [Am dɪr, Brit dɪə] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

dear

caro

John RZ.

- Pokaż synonimy dla John
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła John

john [Am dʒɑn, Brit dʒɒn] RZ.

- Pokaż synonimy dla john
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła john

1. john Am pot. (toilet):

john

baño r.m.

john

retrete r.m.

john

meadero r.m. pot., żart.

john

váter r.m. Hiszp. pot.

2. john Am slang (prostitute's client):

john

putero r.m. pot.

john

putañero r.m. pot.

I.letter [Am ˈlɛdər, Brit ˈlɛtə] RZ.

- Pokaż synonimy dla letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła letter

1. letter (written message):

letter

carta r.ż.

his letters have just been published

su epistolario acaba de publicarse

letter of introduction

carta r.ż. de recomendación

letter of advice

carta r.ż. de aviso

letter of credit

carta r.ż. de crédito

letter of intent

carta r.ż. de intenciones

przyd. letter rack

portacartas r.m.

I'm not much of a letter writer

no soy muy buen corresponsal

letter writing is quite an art

escribir cartas es todo un arte

II.letter [Am ˈlɛdər, Brit ˈlɛtə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła letter

1. letter (print):

letter card/invitation

grabar

letter card/invitation

estampar (con letras)

2. letter (designate by letter):

the rows are lettered A through G

las filas van por letras de la A a la G

Tłumaczenia dla hasła Dear John letter w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dear [dɪəʳ, Am dɪr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

1. dear (much loved):

dear

querido, -a

it is dear to me

le tengo mucho cariño

3. dear (expensive):

dear

caro, -a

II.dear [dɪəʳ, Am dɪr] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

dear

caro

III.dear [dɪəʳ, Am dɪr] WK pot.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

oh dear!

¡Dios mío!

IV.dear [dɪəʳ, Am dɪr] RZ.

- Pokaż synonimy dla dear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dear

dear

encanto r.m.

she is a dear

es encantadora

john [dʒɒn, Am dʒɑ:n] RZ. Am, Aus pot. (toilet)

- Pokaż synonimy dla john
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła john

john

váter r.m.

letter [ˈletəʳ, Am ˈlet̬ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła letter

1. letter (message):

letter

carta r.ż.

2. letter (symbol):

letter

letra r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At some point he received a Dear John letter from the girl he'd married in haste before enlisting. www.westword.com

And it's enjoying a resurgence of sorts, thanks to some recent high-profile Dear John letters. www.slate.com

A Dear John letter has a specific connotation. en.wikipedia.org

All this without so much as a Dear John letter for some of them. www.news24.com

As Dear John letters go, it was pretty heartbreaking. www.independent.co.uk

I have to console a prisoner who has just received a Dear John letter from his missus. www.mirror.co.uk

She describes this as a cross between a Dear John letter and a limited edition object that 300 lucky guests will receive each month. www.fastcompany.com

Is this rude or simply an updated version of the classic Dear John letter? thechronicleherald.ca

He shows her the Dear John letter composed on bath tissue. en.wikipedia.org

Wedding proposals are sent by text as are Dear John letters. lifestyle.inquirer.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	letter
you	letter
he/she/it	letters
we	letter
you	letter
they	letter

Dear John letter w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Dear John letter w angielski»hiszpański słowniku

Dear John letter RZ. pot.

Tłumaczenia dla hasła Dear John letter w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła Dear John letter w angielski»hiszpański słowniku

I.dear <dearer [ˈdɪrər, ˈdɪərə(r)], dearest [ˈdɪrəst, ˈdɪərɪst]> [Am dɪr, Brit dɪə] PRZYM.

1. dear (loved):

2.1. dear (in direct address) (in speech):

2.2. dear (in direct address) (in letter-writing):

3. dear (lovable):

4. dear (expensive):

II.dear [Am dɪr, Brit dɪə] WK

III.dear [Am dɪr, Brit dɪə] RZ.

1. dear (as form of address):

2. dear pot. (nice person):

IV.dear [Am dɪr, Brit dɪə] PRZYSŁ.

John RZ.

john [Am dʒɑn, Brit dʒɒn] RZ.

1. john Am pot. (toilet):

2. john Am slang (prostitute's client):

I.letter [Am ˈlɛdər, Brit ˈlɛtə] RZ.

1. letter (written message):

2.1. letter (of alphabet):

2.2. letter <letters, pl > (literature) form.:

II.letter [Am ˈlɛdər, Brit ˈlɛtə] CZ. cz. przech.

1. letter (print):

2. letter (designate by letter):

Dear John letter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Dear John letter w angielski»hiszpański słowniku

I.dear [dɪəʳ, Am dɪr] PRZYM.

1. dear (much loved):

2. dear (in letters):

3. dear (expensive):

II.dear [dɪəʳ, Am dɪr] PRZYSŁ.

III.dear [dɪəʳ, Am dɪr] WK pot.

IV.dear [dɪəʳ, Am dɪr] RZ.

john [dʒɒn, Am dʒɑ:n] RZ. Am, Aus pot. (toilet)

letter [ˈletəʳ, Am ˈlet̬ɚ] RZ.

1. letter (message):

2. letter (symbol):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Dear John letter" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania