W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła boat race w angielski»hiszpański słowniku

boat race

regata r.ż.

Tłumaczenia dla hasła boat race w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.race¹ [Am reɪs, Brit reɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

1.1. race (contest):

race

carrera r.ż.

cycle/car/horse race

carrera ciclista/automovilística or de coches/de caballos

boat race

regata r.ż.

to run in a race

tomar parte en una carrera

she ran a good race

corrió bien

a race against the clock/against time

una carrera contra reloj/contra el tiempo

the race is on for the Republican nomination

ha empezado la contienda para la nominación republicana

it was a race to finish before noon

tuvimos que hacerlo a la carrera para acabar antes del mediodía

the presidential race

la carrera presidencial

the arms race

la carrera armamentista or de armamentos

2.1. race (channel):

race

canal r.m.

mill race

caz r.m.

2.2. race (strong current):

race

corriente r.ż.

II.race¹ [Am reɪs, Brit reɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

III.race¹ [Am reɪs, Brit reɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

3. race (make go too fast):

race engine

acelerar

boat [Am boʊt, Brit bəʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boat

boat

barco r.m.

boat

embarcación r.ż. form.

boat (small, open)

bote r.m.

boat (small, open)

barca r.ż.

we went to Singapore by boat

fuimos a Singapur en barco

to be in the same boat

estar en la misma situación

to push the boat out Brit pot.

tirar la casa por la ventana pot.

to rock the boat

hacer olas

Zobacz też miss², miss¹, burn², burn¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

1. miss (as title):

Miss

señorita r.ż.

can I introduce Miss (Jane) Smith

permítanme presentarles a la señorita (Jane) Smith

Miss World

Miss Mundo

the Misses Johnson przest.

las señoritas (de) Johnson

Miss Elizabeth przest. (in US: matron)

doña Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la señorita Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la niña Elizabeth LatAm

3. miss (young girl):

miss przest.

jovencita r.ż.

a cheeky/pretty little miss

una descarada/guapa jovencita

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

extrañar esp LatAm

I miss you (terribly)

te echo (muchísimo) de menos

I miss you (terribly)

te extraño (muchísimo) esp LatAm

I miss you (terribly)

me haces mucha falta LatAm

to miss -ing I miss going for walks in the country

extraño mis paseos por el campo esp LatAm

I miss working with you

echo de menos trabajar contigo

I miss working with you

extraño trabajar contigo LatAm

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

3. miss pot. car/engine:

miss

fallar

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

burn² [Am bərn, Brit bəːn] RZ. reg. (stream)

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

burn

arroyo r.m.

I.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

1.1. burn:

burn fire/flame:

arder

burn wood/coal:

arder

burn wood/coal:

quemarse

burn building/town:

arder

something's burning!

se está quemando algo

I can smell burning

huele or hay olor a quemado

a burning smell

un olor a quemado

the smell of burning rubber

el olor a goma quemada

the smell of burning rubber

el olor a hule quemado Mex

1.3. burn food:

burn

quemarse

1.4. burn (in sun):

burn skin:

quemarse

2.3. burn acid/ice:

burn

quemar

II.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

1.1. burn:

burn letter/book/rubbish

quemar

burn building/town

incendiar

burn building/town

quemar

I burned the paint off the door

le saqué la pintura a la puerta con un soplete

I burned a hole in my sleeve

me quemé la manga (con un cigarrillo etc)

to burn one's boats or bridges

quemar las naves

1.2. burn (overcook):

I've burned the cake/meat

se me ha quemado el pastel/la carne

1.4. burn witch/heretic:

burn

quemar

2.2. burn (swindle) Am:

burn slang

estafar

burn slang

timar pot.

3. burn (create):

burn

quemar

III.burn¹ [Am bərn, Brit bəːn] RZ.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

2. burn (on surface):

burn

quemadura r.ż.

a cigarette burn

una quemadura or marca de cigarrillo

3. burn (feeling):

burn

escozor r.m.

burn

ardor r.m. esp LatAm

slow burn Am pot. Mary did a slow burn when she heard it

a Mary le empezó a hervir la sangre cuando lo oyó

race² [Am reɪs, Brit reɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

1. race C or U ANTR.:

race

raza r.ż.

the black/white race

la raza negra/blanca

the human race

el género humano

he is of mixed race

es mestizo

he is of mixed race (of black and white descent)

es mulato

to be a race apart

ser de otra casta

przyd. race discrimination

discriminación r.ż. racial

race hatred

odio r.m. racial

Tłumaczenia dla hasła boat race w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

boat race RZ.

- Pokaż synonimy dla boat race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boat race

boat race

regata r.ż.

the Boat Race Brit

carrera anual de remo entre Oxford y Cambridge

Boat Race

- Pokaż synonimy dla Boat Race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Boat Race

Tłumaczenia dla hasła boat race w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

boat [bəʊt, Am boʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boat

I.race¹ [reɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

zwroty:

slow and steady wins the race przysł.

despacito y buena letra

II.race¹ [reɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

2. race engine:

race

acelerarse

III.race¹ [reɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

1. race (compete against):

race

competir con

to race sb home

echar una carrera hasta casa a alguien

2. race (enter for race):

race horse

hacer correr

race² [reɪs] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla race
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła race

1. race (ethnic grouping):

race

raza r.ż.

2. race (species):

race

especie r.ż.

3. race (lineage):

race

estirpe r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The immunity task is a snake boat race. en.wikipedia.org

At this time the boat race was considered a greater sporting event than the cup final. en.wikipedia.org

For the 2014-2015 race he has lead the transformation of the race from an open class rule to a strict one-design class boat race. en.wikipedia.org

Here, they are divided into two teams and are asked to compete in a banana boat race. en.wikipedia.org

The water carnival in which the cardboard boat race was a segment, has been replaced in 2013 with a trebuchet building contest. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

boat race w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła boat race w angielski»hiszpański słowniku

boat race RZ.

Tłumaczenia dla hasła boat race w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła boat race w angielski»hiszpański słowniku

I.race1 [Am reɪs, Brit reɪs] RZ.

1.1. race (contest):

1.2. race <races, pl > JAZD. KON.:

2.1. race (channel):

2.2. race (strong current):

II.race1 [Am reɪs, Brit reɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. race (in competition):

2. race (rush) + przysł. kompl.:

3. race:

III.race1 [Am reɪs, Brit reɪs] CZ. cz. przech.

1. race (compete against):

2. race horse/car:

3. race (make go too fast):

boat [Am boʊt, Brit bəʊt] RZ.

Zobacz też miss2, miss1, burn2, burn1

miss2 [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

1. miss (as title):

2. miss as form of address:

3. miss (young girl):

I.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

1. miss (fail to hit):

2. miss (fail to experience):

3. miss (fail to attend):

4. miss (fail to catch):

5. miss (overlook, fail to notice):

6. miss (fail to hear, understand):

7. miss chance:

8. miss (avoid):

9. miss (regret absence of):

10. miss (notice absence of):

II.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. miss:

2. miss (fail):

3. miss pot. car/engine:

III.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

burn2 [Am bərn, Brit bəːn] RZ. reg. (stream)

I.burn1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. nieprzech.

1.1. burn:

1.2. burn gas/light:

1.3. burn food:

1.4. burn (in sun):

2.1. burn (be hot):

2.2. burn (smart, sting):

2.3. burn acid/ice:

3.1. burn (be consumed):

3.2. burn (long) lit.:

II.burn1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. przech.

1.1. burn:

1.2. burn (overcook):

1.3. burn (consume):

1.4. burn witch/heretic:

2.1. burn (injure):

2.2. burn (swindle) Am:

3. burn (create):

III.burn1 [Am bərn, Brit bəːn] RZ.

1. burn (injury):

2. burn (on surface):

3. burn (feeling):

race2 [Am reɪs, Brit reɪs] RZ.

1. race C or U ANTR.:

2. race (group):

boat race w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła boat race w angielski»hiszpański słowniku

boat race RZ.

Boat Race

Tłumaczenia dla hasła boat race w angielski»hiszpański słowniku

boat [bəʊt, Am boʊt] RZ.

zwroty:

I.race1 [reɪs] RZ.

zwroty:

II.race1 [reɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. race (move quickly):

2. race engine:

III.race1 [reɪs] CZ. cz. przech.

1. race (compete against):

I.race¹ [Am reɪs, Brit reɪs] RZ.

II.race¹ [Am reɪs, Brit reɪs] CZ. cz. nieprzech.

III.race¹ [Am reɪs, Brit reɪs] CZ. cz. przech.

Zobacz też miss², miss¹, burn², burn¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

burn² [Am bərn, Brit bəːn] RZ. reg. (stream)

I.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. nieprzech.

II.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. przech.

III.burn¹ [Am bərn, Brit bəːn] RZ.

race² [Am reɪs, Brit reɪs] RZ.

I.race¹ [reɪs] RZ.

II.race¹ [reɪs] CZ. cz. nieprzech.

III.race¹ [reɪs] CZ. cz. przech.

race² [reɪs] RZ. bez l.mn.