W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła colour bar w angielski»hiszpański słowniku

color bar, colour bar Brit RZ.

- Pokaż synonimy dla color bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color bar

1. color bar (social system):

color bar

sistema social que discrimina a las personas de raza negra

2. color bar (range of colors):

color bar

barra r.ż. de colores

Tłumaczenia dla hasła colour bar w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bar¹ [Am bɑr, Brit bɑː] RZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1.2. bar (of electric fire):

bar Brit

resistencia r.ż.

2.1. bar SPORT:

bar (in soccer)

larguero r.m.

bar (in soccer)

travesaño r.m.

bar (in rugby)

travesaño r.m.

bar (in high jump)

barra r.ż.

bar (in high jump)

listón r.m.

to lower/raise the bar

bajar/subir el listón

to lower/raise the bar

bajar/subir la barra LatAm

2.2. bar (in ballet):

bar

barra r.ż.

3. bar (block):

bar

barra r.ż.

bar of chocolate

barra r.ż. de chocolate

bar of chocolate

tableta r.ż. de chocolate

bar of chocolate (small)

chocolatina r.ż.

bar of chocolate (small)

chocolatín r.m. RíoPl

bar of soap

pastilla r.ż. de jabón

bar of soap

barra r.ż. de jabón CSur

5.2. bar PR. (in court):

bar

banquillo r.m.

the prisoner at the bar

el acusado / la acusada

6.1. bar MUZ. (measure):

bar

compás r.m.

6.2. bar MUZ.:

bar, a. bar line

barra r.ż.

8. bar (in bay, river):

bar

barra r.ż.

9.1. bar (band of light, color):

bar

franja r.ż.

9.3. bar (in heraldry):

bar

barra r.ż.

II.bar¹ <im. cz. ter. barring; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. barred> [Am bɑr, Brit bɑː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

4. bar (stripe):

bar usu pass

dibujar franjas en

III.bar¹ [Am bɑr, Brit bɑː] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

bar

bar

bar

bar

bar one or two people

salvo or excl una o dos personas

bar one or two people

a or con excepción de una o dos personas

bar none

sin excepción

Zobacz też barrister

barrister [Am ˈbɛrəstər, Brit ˈbarɪstə] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla barrister
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła barrister

barrister

abogado r.m. / abogada r.ż. (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

bar² [Am bɑr, Brit bɑː] RZ. (unit of pressure)

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

bar

bar r.m.

I.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] RZ.

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

1.1. color C or U (shade):

color

color r.m.

what color is the ball?

¿de qué color es la pelota?

do you have it in a different color?

¿lo tiene en otro color?

to change color

cambiar de color

the colors of the bird's plumage

los colores or el colorido del plumaje del pájaro

her hair is reddish-brown in color

tiene el pelo (de color) castaño-rojizo

let's see the color of your money

primero quiero ver el dinero

let's see the color of your money

primero quiero ver la lana pot.

let's see the color of your money

primero quiero ver la plata Amer. Poł. pot.

let's see the color of your money

primero quiero ver la pasta Hiszp. pot.

1.2. color U (not monochrome):

color

color r.m.

a touch of color

un toque de color

in full color

a todo color

in full color przyd. photograph

en colores

in full color przyd. photograph

en color Hiszp.

in full color television

en colores

in full color television

en color Hiszp.

in full color television

a color And Ven

color magazine

revista r.ż. a todo color

color reproduction

reproducción r.ż. en color

color supplement

suplemento r.m. a todo color or en color

1.3. color U or C (tone quality) MUZ.:

color

timbre r.m.

1.4. color U (vividness):

color

color r.m.

color

colorido r.m.

local color

el color local

1.5. color U (semblance, impression) lit.:

to give or lend color to sth

darle credibilidad a algo

that puts a different color on things

eso le da otro cariz a las cosas

3. color U (complexion):

color

color r.m.

to have a good/bad color

tener buen/mal color

to bring the color back to sb's cheeks

devolverle el color or los colores a alguien

to get one's color back

volverle el color or los colores a alguien

to have a high color (permanent characteristic)

ser rubicundo

to have a high color (be feverish)

estar muy colorado or rojo

4. color C (allegiance, type):

color

color r.m.

politicians of all colors

políticos de todos los colores

colores r.m. l.mn.

a box of colors

una caja de (lápices de) colores

II.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

2. color (dye):

color

teñir

to color sth blue/red

teñir algo de azul/rojo

III.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

1. color (flush):

color

ruborizarse

color

sonrojarse

color

ponerse colorado

3. color SZT.:

color child:

colorear

Zobacz też off-color

off-color, off-colour Brit [Am ˌɔfˈkələr, Brit ˌɒfˈkʌlə] PRZYM. <pred off color>

- Pokaż synonimy dla off-color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off-color

2. off-color (risqué):

off-color remarks/joke

subido de tono

Tłumaczenia dla hasła colour bar w angielski»hiszpański słowniku

colour bar RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla colour bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour bar

colour bar

barrera r.ż. racial

Tłumaczenia dla hasła colour bar w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] -rr- RZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

2. bar (band of colour):

bar

franja r.ż.

3. bar MUZ.:

bar

compás r.m.

4. bar WOJSK.:

bar

barra r.ż.

5. bar (sandbank):

bar

banco r.m. de arena

6. bar (restriction):

bar

obstáculo r.m.

8. bar INF.:

bar

barra r.ż.

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

II.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] -rr- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (fasten):

bar door, window

atrancar

2. bar (obstruct):

bar

obstruir

to bar sb's way/path

obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar

prohibir

to bar sb from doing sth

prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar

excluir

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla Bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Bar

bar² [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

bar

excl

bar none

sin excepción

I.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

2. colour (vigour):

colour

colorido r.m.

3. colour (dye):

colour

tinte r.m.

4. colour pl SZK., UNIW. (sports honour):

colour

colores r.m. l.mn. del equipo

5. colour pl POLIT., WOJSK. (official flag):

colour

bandera r.ż.

to call to colours

llamar a filas

II.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

2. colour (dye):

colour

teñir

3. colour (distort):

colour

alterar

III.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

colour

sonrojarse

color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] RZ. PRZYM. CZ. cz. nieprzech., cz. przech. Am

- Pokaż synonimy dla color
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła color

color → colour

Zobacz też colour

I.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

2. colour (vigour):

colour

colorido r.m.

3. colour (dye):

colour

tinte r.m.

4. colour pl SZK., UNIW. (sports honour):

colour

colores r.m. l.mn. del equipo

5. colour pl POLIT., WOJSK. (official flag):

colour

bandera r.ż.

to call to colours

llamar a filas

II.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

2. colour (dye):

colour

teñir

3. colour (distort):

colour

alterar

III.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla colour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colour

colour

sonrojarse

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Lily was a tiny, outspoken washerwoman who fearlessly challenged the colour bar, and was clearly the primary influence for his own lifelong stance against injustice. www.independent.co.uk

It was the colour bar that needed to be overcome through united action. rabble.ca

This article sums it all up: the feelings of everyone on either side of the colour bar. www.espncricinfo.com

In 1947 voices were raised in the legislative council, insisting on the removal of the colour bar from the civil services. en.wikipedia.org

He made a generous statement that there was absolutely no colour bar there. www.advertiser.ie

I have dabbled across the colour bar myself. www.news24.com

Red and blue in the colour bar represent electron gain and depletion, respectively. phys.org

Leaving barely any stone unturned there's also time code, synchro scan, luminance level and colour bar control for those higher-end videographers. www.pocket-lint.com

A colour bar on top indicates the amount of background each player has captured. en.wikipedia.org

At 8:35 p.m. that evening, the transmitter was turned on with a colour bar test pattern being broadcast. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

colour bar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła colour bar w angielski»hiszpański słowniku

color bar, colour bar Brit RZ.

1. color bar (social system):

2. color bar (range of colors):

Tłumaczenia dla hasła colour bar w angielski»hiszpański słowniku

I.bar1 [Am bɑr, Brit bɑː] RZ.

1.1. bar:

1.2. bar (of electric fire):

2.1. bar SPORT:

2.2. bar (in ballet):

3. bar (block):

4.1. bar:

4.2. bar (stall):

5.1. bar PR.:

5.2. bar PR. (in court):

6.1. bar MUZ. (measure):

6.2. bar MUZ.:

7. bar (impediment):

8. bar (in bay, river):

9.1. bar (band of light, color):

9.2. bar WOJSK.:

9.3. bar (in heraldry):

II.bar1 <im. cz. ter. barring; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. barred> [Am bɑr, Brit bɑː] CZ. cz. przech.

1. bar (secure):

2. bar (block):

3. bar (prohibit):

4. bar (stripe):

III.bar1 [Am bɑr, Brit bɑː] PRZYIM.

Zobacz też barrister

barrister [Am ˈbɛrəstər, Brit ˈbarɪstə] RZ. Brit

bar2 [Am bɑr, Brit bɑː] RZ. (unit of pressure)

I.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] RZ.

1.1. color C or U (shade):

1.2. color U (not monochrome):

1.3. color U or C (tone quality) MUZ.:

1.4. color U (vividness):

1.5. color U (semblance, impression) lit.:

2. color U (racial feature):

3. color U (complexion):

4. color C (allegiance, type):

5.1. color <colors, pl > (flag):

5.2. color <colors, pl > Brit SPORT:

5.3. color <colors, pl > SZT.:

II.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] CZ. cz. przech.

1. color SZT.:

2. color (dye):

3. color (influence, bias):

III.color, colour Brit [Am ˈkələr, Brit ˈkʌlə] CZ. cz. nieprzech.

1. color (flush):

2. color fruit:

3. color SZT.:

Zobacz też off-color

off-color, off-colour Brit [Am ˌɔfˈkələr, Brit ˌɒfˈkʌlə] PRZYM. <pred off color>

1. off-color (unwell) pred:

2. off-color (risqué):

colour bar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła colour bar w angielski»hiszpański słowniku

colour bar RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła colour bar w angielski»hiszpański słowniku

I.bar1 [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] -rr- RZ.

1. bar:

2. bar (band of colour):

3. bar MUZ.:

4. bar WOJSK.:

5. bar (sandbank):

6. bar (restriction):

7. bar:

8. bar INF.:

II.bar1 [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] -rr- CZ. cz. przech.

1. bar (fasten):

2. bar (obstruct):

3. bar (prohibit):

4. bar (exclude):

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

bar2 [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit

I.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] RZ.

1. colour (appearance):

2. colour (vigour):

3. colour (dye):

I.bar¹ [Am bɑr, Brit bɑː] RZ.

II.bar¹ <im. cz. ter. barring; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. barred> [Am bɑr, Brit bɑː] CZ. cz. przech.

III.bar¹ [Am bɑr, Brit bɑː] PRZYIM.

bar² [Am bɑr, Brit bɑː] RZ. (unit of pressure)

I.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] -rr- RZ.

II.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] -rr- CZ. cz. przech.

bar² [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit