W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła flight number w angielski»hiszpański słowniku

flight number RZ.

- Pokaż synonimy dla flight number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flight number

flight number

número r.m. de vuelo

Tłumaczenia dla hasła flight number w hiszpański»angielski słowniku

número de vuelo

flight number

Tłumaczenia dla hasła flight number w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1.2. number C (abstract quantity):

number

número r.m.

a minus number

un número negativo

2.1. number (for identification):

number

número r.m.

telephone number

número de teléfono

wrong number

número equivocado

license or Brit registration number

número de matrícula

license or Brit registration number

número de placa LatAm

license or Brit registration number

número de patente CSur

identity number

número de identificación

page/room number

número de página/de habitación

I'm in number 17

estoy en la (habitación) 17

she lives at number 48

vive en el número 48

the England number 11 Brit

el número once inglés or de Inglaterra

he was wearing number 9

llevaba el dorsal 9

her/my number is up

le/me ha llegado la hora

I thought my number was up

creí que me había llegado la hora

to do a number on sb Am slang

hacérsela buena a alguien pot.

to do a number one/number two pot.

hacer pis/caca pot.

to do a number one/number two pot.

hacer del uno/del dos Mex Peru pot., euf.

to do sth by the numbers Am

hacer algo como Dios manda

to have sb's number esp Am pot.

tener calado a alguien pot.

4.4. number C (individual):

number pot.

tipo r.m. / tipa r.ż. pot.

number pot.

tío r.m. / tía r.ż. Hiszp. pot.

she's a hot little number

está buenísima pot.

she's a hot little number

es un cuero Chil Mex pot.

4.5. number C (thing, situation, scene) pot.:

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es Jauja pot.

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es un chollo Hiszp. pot.

this divorce has been a really heavy number for him slang

el divorcio ha sido un buen palo para él pot.

5. number U JĘZ.:

number

número r.m.

6.2. number pot. Am <numbers, pl > (results):

I can't say anything till I see the numbers

no puedo decir nada hasta ver las cifras

the show had spectacular numbers in New England

el programa tuvo una audiencia enorme en Nueva Inglaterra

7. number BIBL.:

Numbers

(el libro de) Números

II.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign number to):

number houses/pages/items

numerar

a numbered (bank) account

una cuenta (bancaria) numerada

III.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number WOJSK.:

number

numerarse

flight [Am flaɪt, Brit flʌɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flight

1.1. flight U:

flight (of bird, aircraft)

vuelo r.m.

flight (of ball, projectile)

trayectoria r.ż.

the history of flight

la historia de la aviación or de la navegación aérea

in flight

en vuelo

in flight

volando

the speaker was in full flight when …

el orador estaba en pleno discurso cuando …

1.3. flight C (mental):

it was just a flight of fancy

no fue más que una fantasía

3. flight C (of stairs):

flight

tramo r.m.

4.2. flight U FIN.:

flight

fuga r.ż.

the flight of capital abroad

la fuga de capitales al extranjero

5. flight (on dart, arrow):

flight

aleta r.ż.

flight

pluma r.ż.

Tłumaczenia dla hasła flight number w angielski»hiszpański słowniku

flight number RZ.

- Pokaż synonimy dla flight number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flight number

flight number

número r.m. de vuelo

Tłumaczenia dla hasła flight number w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

3. number PUBL., MUZ., TEATR:

number

número r.m.

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign a number to):

number

poner número a

to number sth from ... to ...

numerar algo del... al...

2. number (count):

number

contar

3. number (amount to):

number

sumar

each group numbers 10 members

cada grupo tiene 10 miembros

flight [flaɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flight

1. flight (act):

flight

vuelo r.m.

the flight of time

el paso del tiempo

2. flight (group):

flight of birds

bandada r.ż.

flight of aircraft

escuadrilla r.ż.

4. flight (series):

flight of stairs

tramo r.m.

zwroty:

a flight of fancy

una fantasía

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Most airlines use a different form called an air waybill which lists additional items such as airport of destination, flight number, and time. en.wikipedia.org

The code-share flights are sold on a reciprocal basis and operated under the relevant airlines own flight number. en.wikipedia.org

Flight number 1 is often used for an airline's flagship service. en.wikipedia.org

Contrary to popular belief, the flight number is not encoded in the license plate on the carrier tag. en.wikipedia.org

In case of call sign confusion a different flight identification can be chosen, but the flight number will remain the same. en.wikipedia.org

A seat can be purchased on one airline but is actually operated by a cooperating airline under a different flight number or code. en.wikipedia.org

However, the flight number continued showing as "delayed" for hours. www.freemalaysiatoday.com

For connecting flights there will be a boarding pass needed for each new flight (distinguished by a different flight number) regardless of whether a different aircraft is boarded. en.wikipedia.org

Just like regional airlines, the contractor will operate the aircraft with their own flight number and call sign. en.wikipedia.org

If you think of one shortly before boarding a plane yourself, your own flight number begins to seem haunted. www.independent.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	number
you	number
he/she/it	numbers
we	number
you	number
they	number

flight number w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flight number w angielski»hiszpański słowniku

flight number RZ.

Tłumaczenia dla hasła flight number w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła flight number w angielski»hiszpański słowniku

I.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] RZ.

1.1. number C (digit):

1.2. number C (abstract quantity):

2.1. number (for identification):

2.2. number (indicating rank):

3.1. number C (amount, quantity):

3.2. number (group):

4.1. number C (song, tune):

4.2. number C (issue of magazine, journal):

4.3. number C (garment):

4.4. number C (individual):

4.5. number C (thing, situation, scene) pot.:

5. number U JĘZ.:

6.1. number pot. Am <numbers, pl >:

6.2. number pot. Am <numbers, pl > (results):

7. number BIBL.:

II.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. przech.

1. number (assign number to):

2. number (amount to):

3. number (count):

III.number [Am ˈnəmbər, Brit ˈnʌmbə] CZ. cz. nieprzech.

1. number (figure):

2. number WOJSK.:

flight [Am flaɪt, Brit flʌɪt] RZ.

1.1. flight U:

1.2. flight C (air journey):

1.3. flight C (mental):

2. flight C (group):

3. flight C (of stairs):

4.1. flight U (act of fleeing):

4.2. flight U FIN.:

5. flight (on dart, arrow):

flight number w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flight number w angielski»hiszpański słowniku

flight number RZ.

Tłumaczenia dla hasła flight number w angielski»hiszpański słowniku

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. number MAT.:

2. number (amount):

3. number PUBL., MUZ., TEATR:

zwroty:

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

1. number (assign a number to):

2. number (count):

3. number (amount to):

flight [flaɪt] RZ.

1. flight (act):

2. flight (group):

3. flight (retreat):

4. flight (series):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "flight number" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania