leap year w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła leap year w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.leap <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. leaped or Brit also leapt [lept]> [Am lip, Brit liːp] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. leap (jump):

leap person/animal:
saltar
leap person/animal:
brincar
she leaped over the barrier
saltó por encima de la barrera
he leaped aside
se echó a un lado de un salto
the dog leaped at his throat
el perro le saltó al cuello
the dog leaped at his throat
el perro le brincó al cuello esp Mex
I saw her leap off the bus
la vi bajarse del autobús de un salto
the children were leaping up and down with excitement
los niños brincaban or daban brincos de alegría
my heart leaped at the news lit.
el corazón me dio un brinco al recibir la noticia
he leaped out of bed
se levantó (de la cama) de un salto
he leaped out of bed
se levantó (de la cama) de un brinco esp Mex
two men leaped out at him
dos hombres se le echaron encima or se abalanzaron sobre él
you can't miss it, it leaps out at you
no puedes dejar de verlo, salta a la vista
the headline leaped out at me
los titulares inmediatamente atrajeron mi atención
she leaped up/down the stairs two at a time
subió/bajó las escaleras saltando de dos en dos
he leaped up and started shouting
se levantó or se puso de pie de un salto y empezó a gritar
he leaped up and started shouting
se levantó or se puso de pie de un brinco y empezó a gritar esp Mex
to leap to sb's assistance
correr a ayudar a alguien
Jan leaped to his defense
Jan saltó en su defensa or a defenderlo
to leap at sth at an opportunity/an offer/a chance
no dejar pasar algo
to leap on sb/sth they leaped on him
se le echaron encima
to leap on sb/sth they leaped on him
se abalanzaron sobre él
his critics leaped on this mistake
sus detractores se lanzaron sobre este error con ensañamiento

II.leap <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. leaped or Brit also leapt [lept]> [Am lip, Brit liːp] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. year (period of time):

year
año r.m.
last year
el año pasado
next year
el año que viene
next year
el próximo año
this time last year …
el año pasado por estas fechas …
every year
todos los años
every year
cada año
every other or every second year
cada dos años
every other or every second year
un año sí y otro no
once or twice a year
una o dos veces al or por año
how much do you earn (in) a year?
¿cuánto ganas al año?
it costs $500 a year
cuesta 500 dólares al año
a good/poor year
un buen/mal año
all (the) year round
todo el año
it'll be a year next Monday/August
el lunes que viene/en agosto hará un año
by the year 2020
para el año 2020
in the year 1984 form.
en el año 1984
in his years as professor
en sus tiempos de catedrático
I'll return in a year or in a year's time
volveré dentro de un año
over the years I've grown accustomed to it
con el tiempo or con los años me he ido acostumbrando
year after year
año tras año
year in, year out
año tras año
from year to year
de un año a otro
from one year to the next
de un año para (el) otro
I'm 12 years old
tengo doce años
she got five years pot.
le cayeron cinco años pot.
the year one or Brit the year dot pot.
el año de Maricastaña or de la pera pot.

leap year w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła leap year w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. year (twelve months):

year
año r.m.
year of birth
año de nacimiento
year in, year out
año tras año
fiscal year FIN.
ejercicio r.ż. fiscal
leap year
año bisiesto
all (the) year round
(durante) todo el año
every other year
cada dos años
happy new year!
¡feliz año nuevo!
last/next year
el año pasado/que viene
£5000 a year
5000 libras al año
the year when ...
el año en que...
this year
este año
for his years
para su edad
I'm eight years old
tengo ocho años
years ago
hace años
I haven't seen her for years
hace muchísimo que no la veo
it's taken me years to ...
he tardado años en...
it's been years since we had a summer as good as this one
hacía años que no teníamos tan buen tiempo en verano
it'll be years before...
pasarán años hasta que...
over the years
con el tiempo

I.leap [li:p] leapt Am: leaped, leapt Am: leaped leapt Am: leaped, leapt Am: leaped CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.leap [li:p] leapt Am: leaped, leapt Am: leaped leapt Am: leaped, leapt Am: leaped CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.leap [li:p] leapt Am: leaped, leapt Am: leaped leapt Am: leaped, leapt Am: leaped RZ.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
A year that is not a leap year is called a "common year".
en.wikipedia.org
The leap year rule is specified differently but is mathematically equivalent.
en.wikipedia.org
Every four years there has been a leap year which added a full month (30 days).
en.wikipedia.org
In these systems, the year 0 is a leap year.
en.wikipedia.org
A common year is a year with 365 daysin other words, not a leap year, which has 366.
en.wikipedia.org
Thus, receivers assuming that year 00 is a leap year (correct for year 2000) will be incorrect in the year 2100.
en.wikipedia.org
So although the year 2000 was a leap year, the years 1700, 1800, and 1900 were common years.
en.wikipedia.org
Each calendar has the same regular year of 354 days and a leap year of 384 days.
en.wikipedia.org
In 1794, after an earthquake, the numerous dead were buried in the less used leap year vault.
en.wikipedia.org
In some areas a woman could propose for the entire leap year.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "leap year" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne