W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła street level w angielski»hiszpański słowniku

street level RZ.

- Pokaż synonimy dla street level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła street level

at street level

a nivel de la calle

Tłumaczenia dla hasła street level w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

street [Am strit, Brit striːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla street
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła street

street

calle r.ż.

to cross the street

cruzar la calle

I met him on or esp Brit in the street

me lo encontré en or por la calle

it's on or Brit in Elm Street

queda en la calle Elm

the landlord put them out on the street

el dueño los echó a la calle

they were left on the streets

se quedaron sin techo or en la calle

to walk the streets

andar or deambular por las calles

to walk the streets prostitute:

hacer la calle

to walk the streets prostitute:

hacer la carrera Hiszp.

anyone could just walk in off the street and take it

cualquiera podría entrar y llevárselo

the whole street turned out to welcome them

todos los vecinos salieron a recibirlos

the Street Am pot.

Wall Street

to be on easy street pot.

estar forrado pot.

if we get it, we'll be on easy street

si lo logramos, nos forramos pot.

if we get it, we'll be on easy street

si lo logramos, nos llenamos de oro pot.

to be on the streets

hacer la calle

to be on the streets

hacer la carrera Hiszp.

to go on the streets

prostituirse

the movie is right up your street

es justo el tipo de película que a ti te encanta

she's streets ahead of her classmates

está mucho más adelantada que sus compañeros de clase

she's streets ahead of her classmates

les da mil vueltas a sus compañeros de clase pot.

to be streets apart the two sides are still streets apart

todavía hay un abismo entre las dos partes

he's just not in the same street as Picasso

no está a la altura de Picasso

he's just not in the same street as Picasso przyd. musician/theater

callejero

street map or plan

plano r.m. de la ciudad

street people Am

gente r.ż. de la calle

I.level [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

1.1. level (height):

level

nivel r.m.

above/below the level of the window

por encima/debajo del nivel de la ventana

water level

nivel del agua

at eye/shoulder level

a la altura de los ojos/hombros

his window is on a level with ours

su ventana está al mismo nivel que la nuestra

on the level (honest) pot. is it all on the level?

¿es un asunto limpio?

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo derecho pot.

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo legal Hiszp. slang

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo bien RíoPl pot.

2. level (rank):

level

nivel r.m.

at ministerial/cabinet level

a nivel ministerial/de gabinete

a top-level meeting

una reunión de or a alto nivel

at national/regional/local level

a nivel nacional/regional/local

to be on a level with sb/sth

estar a la par de or a la altura de alguien/algo

this latest scandal is on a level with …

este último escándalo es equiparable a or comparable con …

they're both on the same level

están al mismo nivel

how could you sink to such a level?

¿cómo pudiste haber caído tan bajo?

3.1. level (of building) ARCHIT.:

level

nivel r.m.

3.2. level (in mine):

level

galería r.ż.

4. level (device):

level

nivel r.m.

II.level [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

III.level <leveling leveled Am levelling levelled Brit> [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

1.2. level (raze, flatten):

level building/town

arrasar

2. level (make equal):

level

igualar

social leveling

nivelación r.ż. social

IV.level <leveling leveled Am levelling levelled Brit> [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

level (be honest) pot.:

to level with sb

ser franco or sincero con alguien

Tłumaczenia dla hasła street level w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

street [stri:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla street
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła street

street (road):

street

calle r.ż.

in [or on] the street

en la calle

I.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- PRZYM.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

1. level:

level (horizontal)

horizontal

level (flat)

plano, -a

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

estar a la misma altura que algo

3. level Brit, Aus (in same position):

to be level with sb/sth

estar a la par de alguien/algo

4. level (of same amount):

level

igual

6. level (uniform):

level

uniforme

zwroty:

to do one's level best pot.

hacer todo lo posible

II.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

level

a nivel

III.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- RZ.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

1. level (position, amount):

level

nivel r.m.

4. level (quality of performance):

level

nivel r.m.

intermediate level students

estudiantes r.m. i r.ż. l.mn. de nivel intermedio

5. level (meaning):

on another level

en otro sentido

on a serious level

en un plano serio

zwroty:

to be on the level business, person

ser serio

IV.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla level
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła level

1. level (smoothen, flatten):

level

nivelar

2. level (demolish completely):

level

derribar

3. level (point):

to level sth at sb

apuntar con algo a alguien

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Most of them were constructed as a way to make up the difference between field level and street level on a sloping block. en.wikipedia.org

At first pedestrians climbed ladders to go between street level and the sidewalks in front of the building entrances. en.wikipedia.org

Many worked in brass and copper fabrication shops in the basements, while the wares were sold in street level store. en.wikipedia.org

It also hosts an ornate window display at the street level. en.wikipedia.org

Its other facilities include bus connections at street level and a 1,200-space parking lot. en.wikipedia.org

The 1988 renovation lowered the park to nearly street level and tore out the hedges. en.wikipedia.org

The upper 11 stories collapsed down to street level with remnants of the upper 3 floors collapsing down on to the transfer floor. en.wikipedia.org

At the four-bay facade's street level are two storefronts, with entrances in the middle and at the south. en.wikipedia.org

They contain a total of about 2,500 residential flats and 418 shops at the street level. en.wikipedia.org

A restaurant is located at street level and a full service spa and health club including a swimming pool is located on the sixth floor. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

street level w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła street level w angielski»hiszpański słowniku

street level RZ.

Tłumaczenia dla hasła street level w angielski»hiszpański słowniku

street [Am strit, Brit striːt] RZ.

I.level [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] RZ.

1.1. level (height):

1.2. level (degree, amount):

2. level (rank):

3.1. level (of building) ARCHIT.:

3.2. level (in mine):

4. level (device):

II.level [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] PRZYM.

1. level ground/surface:

2.1. level (at same height):

2.2. level (abreast, equal):

3.1. level (constant):

3.2. level (unemotional, calm):

III.level <leveling leveled Am levelling levelled Brit> [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] CZ. cz. przech.

1.1. level (make flat):

1.2. level (raze, flatten):

2. level (make equal):

3. level (direct):

IV.level <leveling leveled Am levelling levelled Brit> [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

level (be honest) pot.:

street level w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła street level w angielski»hiszpański słowniku

street [stri:t] RZ.

street (road):

zwroty:

I.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- PRZYM.

1. level:

2. level (having same height):

3. level Brit, Aus (in same position):

4. level (of same amount):

5. level (calm):

6. level (uniform):

zwroty:

II.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- PRZYSŁ.

III.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- RZ.

1. level (position, amount):

2. level (height):

3. level bez l.mn. (position in hierarchy):

4. level (quality of performance):

5. level (meaning):

zwroty:

IV.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- CZ. cz. przech.

1. level (smoothen, flatten):

2. level (demolish completely):

3. level (point):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "street level" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania