street light w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła street light w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
street
calle r.ż.
to cross the street
cruzar la calle
I met him on or esp Brit in the street
me lo encontré en or por la calle
it's on or Brit in Elm Street
queda en la calle Elm
the landlord put them out on the street
el dueño los echó a la calle
they were left on the streets
se quedaron sin techo or en la calle
the demonstration brought 20, 000 people onto the streets
20.000 personas se volcaron a la calle para manifestarse
we took to the streets to protest against tax increases
salimos a la calle a protestar contra los aumentos en los impuestos
to walk the streets
andar or deambular por las calles
to walk the streets prostitute:
hacer la calle
to walk the streets prostitute:
hacer la carrera Hiszp.
anyone could just walk in off the street and take it
cualquiera podría entrar y llevárselo
the whole street turned out to welcome them
todos los vecinos salieron a recibirlos
the Street Am pot.
Wall Street
to be on easy street pot.
estar forrado pot.
if we get it, we'll be on easy street
si lo logramos, nos forramos pot.
if we get it, we'll be on easy street
si lo logramos, nos llenamos de oro pot.
to be on the streets
hacer la calle
to be on the streets
hacer la carrera Hiszp.
to go on the streets
prostituirse
to be right up one's street pot., the job would be right up her street
sería un trabajo ideal para ella
the movie is right up your street
es justo el tipo de película que a ti te encanta
to be streets ahead of sb/sth, the company is streets ahead of its competitors
la compañía está muy por encima de la competencia
she's streets ahead of her classmates
está mucho más adelantada que sus compañeros de clase
she's streets ahead of her classmates
les da mil vueltas a sus compañeros de clase pot.
to be streets apart the two sides are still streets apart
todavía hay un abismo entre las dos partes
he's just not in the same street as Picasso
no está a la altura de Picasso
he's just not in the same street as Picasso
no le llega ni a los talones or ni a la suela de los zapatos a Picasso pot.
he's just not in the same street as Picasso przyd. musician/theater
callejero
street map or plan
plano r.m. de la ciudad
street people Am
gente r.ż. de la calle

1. light U (illumination):

light
luz r.ż.
a ray of light
un rayo de luz
light and shade
luz y sombra
light and shade SZT.
claroscuro r.m.
artificial/natural light
luz artificial/natural
by the light of the moon/a candle
a la luz de la luna/una vela
you shouldn't read in this light
no deberías leer con esta luz
hold it up to the light
ponlo al trasluz or a contraluz
you're standing in my light
me tapas or me quitas la luz
you're standing in my light
me haces sombra
bring it into the light
tráelo a la luz
while the light lasts
mientras haya luz
in or by the cold light of day it didn't seem such a good idea
al pensarlo mejor or en frío, no parecía tan buena idea
at first light
al clarear (el día)
at first light
con las primeras luces
let there be light BIBL.
hágase la luz
(to be) the light of sb's life
(ser) la niña de los ojos de alguien
to bring sth to light
sacar algo a la luz
to come to light
salir a la luz
to hide one's light under a bushel
ser modesto
to see the light
abrir los ojos
to see the light
comprender las cosas
to see the light REL.
ver la luz
to see (the) light at the end of the tunnel
vislumbrar el fin de sus (or mis etc.) problemas
to see (the) light at the end of the tunnel
ir saliendo del túnel
to see the light (of day)
ver la luz (del día)
he first saw the light of day in April, 1769
nació or vino al mundo en el mes de abril de 1769
to throw or cast or shed light on sth
arrojar luz sobre algo
przyd. light waves
ondas r.ż. l.mn. luminosas

2.1. light C:

light (source of light)
luz r.ż.
light (lamp)
lámpara r.ż.
to turn the light off
apagar la luz
to turn the light on
encender la luz
to turn the light on
prender la luz LatAm
to turn the light on
dar la luz Hiszp.
shine the light over here
enfoca or alumbra aquí
lights out!
¡apaguen las luces!
lights! FILM, TEATR
¡luces!
she wanted to see her name in lights
quería ver su nombre en las marquesinas or en letras de neón
the bright lights of the big city
las luces de la gran ciudad
landing/navigation lights
luces r.ż. l.mn. de aterrizaje/navegación
to go out like a light pot. (become unconscious)
caer(se) redondo
to go out like a light (fall asleep)
dormirse como un tronco
to go out like a light (fall asleep)
caer como piedra LatAm pot.

II.light1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. lighted or lit> [Am laɪt, Brit lʌɪt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.light1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. lighted or lit> [Am laɪt, Brit lʌɪt] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

IV.light1 <lighter lightest> [Am laɪt, Brit lʌɪt] PRZYM.

I.light2 <lighter lightest> [Am laɪt, Brit lʌɪt] PRZYM.

Pokaż tabele koniugacji

street light w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła street light w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła street light w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted RZ.

II.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted PRZYM.

III.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted PRZYSŁ.

IV.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

V.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted CZ. cz. nieprzech. (catch fire)

Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Halfway along, as we reached the crossing with another passage, there was a street light, the only one.
www.dailymail.co.uk
If you look at traditional street light poles, you will see that they are useless.
www.energymatters.com.au
Arriving on scooters, the lamplighters tend to each street light.
londonist.com
During his term, the city undertook an extensive program of street, sidewalk, and street light improvements.
en.wikipedia.org
Besides the control room, street light regulators would be installed in about 200 locations.
www.thehindu.com
Sometimes he used available street light or plugged his lighting rig into an outlet while the homes owner was asleep.
en.wikipedia.org
His quest for knowledge was so intense that he used to study under a street light as it was not possible for him to afford a gas lamp at home.
en.wikipedia.org
More than once he practiced into the night under a street light.
www.thestate.com
Lighting of street light in all the colonies.
en.wikipedia.org
And when there is street light, you don't have to close at 6.00 pm, so that you will have light all day round.
thenewsnigeria.com.ng

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "street light" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne