Tłumaczenia dla hasła „śryż“ w angielsko » polski słowniku

spry [spraɪ] PRZYM.

spry old person:

spry

żwawy

I . say <said, said> [seɪ] CZ. cz. przech.

1. say (speak):

say

mówić [perf powiedzieć]

to say yes

zgadzać [perf zgodzić] się

to say goodbye to sb/sth

żegnać [perf po-] się z kimś/czymś

she is said to be very rich

mówią, że jest bardzo bogata

2. say (recite aloud):

say

recytować [perf wy-]

say prayer

zmówić

3. say (give information):

the map says that...

z mapy wynika, że...

the clock said 10.00

zegar wskazywał dziesiątą

it says here that...

tu jest napisane, że...

4. say (express):

say

wyrażać [perf wyrazić]

5. say (for instance, suppose):

[let's] say...

powiedzmy...

6. say (show quality):

it doesn't say much for him

to niezbyt dobrze o nim świadczy

zwroty:

when all is said and done

koniec końców

having said that,...

pomimo tego,...

say no more!

możesz nie kończyć!

not to say...

żeby nie powiedzieć...

to have nothing to say for oneself

nie mieć nic na swoją obronę

to say nothing of sth

nie mówiąc już o czymś

that is to say

to znaczy

to say the word

powiedzieć tylko słowo

you don't say [so]! iron.

co ty nie powiesz!

you said it! pot.

racja!

II . say <said, said> [seɪ] CZ. cz. nieprzech.

say

mówić [perf powiedzieć]

I'd rather not say

wolałbym nie mówić

who can say?

a kto to może wiedzieć?

III . say [seɪ] RZ. bez l.mn.

1. say (express opinion):

to have one's say

wypowiadać [perf wypowiedzieć] się

2. say (the right to decide):

to have no say in sth

nie mieć nic do powiedzenia w sprawie czegoś

IV . say [seɪ] WK

say

co ty powiesz!

I . shy [ʃaɪ] PRZYM.

1. shy (timid):

shy

nieśmiały

shy

bojaźliwy

2. shy (lacking):

we're only £100 shy of the total amount

do pełnej kwoty brakuje nam jedynie 100 funtów

II . shy [ʃaɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. shy horse:

shy

płoszyć [perf s-] się

2. shy (avoid):

to shy away from [doing] sth

wykręcać [perf wykręcić] się od [zrobienia] czegoś

sky [skaɪ] RZ.

sky

niebo r.n.

under blue skies

pod błękitnym niebem

zwroty:

the sky's the limit

wszystko jest możliwe

to praise sb/sth to the skies

wychwalać kogoś/coś pod niebiosa

sly [slaɪ] PRZYM.

sly person

przebiegły

sly smile

szelmowski

zwroty:

as sly as a fox

szczwany jak lis

on the sly

po kryjomu

I . spy [spaɪ] RZ.

spy

szpieg r.m.

II . spy [spaɪ] CZ. cz. nieprzech.

spy

szpiegować

to spy on sb

szpiegować kogoś

III . spy [spaɪ] CZ. cz. przech.

spy

wypatrzyć

spy

dostrzec

sty [staɪ] RZ. (pigsty)

sty

chlew r.m.