Tłumaczenia dla hasła „vous“ w angielsko » polski słowniku

nous [naʊs] RZ. bez l.mn. Brit pot.

nous

zdrowy rozsądek r.m.

vouch [vaʊtʃ] CZ. cz. nieprzech.

to vouch for sb/sth

ręczyć [perf po-] za kogoś/coś

vol RZ. skr. od volume

1. vol (space):

vol

objętość r.ż.

2. vol (sound):

vol

głośność r.ż.

3. vol (book):

vol

tom r.m.

Zobacz też volume

volume [ˈvɒlju:m, Am ˈvɑ:ljəm] RZ.

1. volume (book):

volume

tom r.m.

a small volume of poetry

mały tomik r.m. poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość r.ż.

volume of bottle

pojemność r.ż.

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość r.ż.

volume of traffic

natężenie r.n.

volumes of sth

masa r.ż. czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność r.ż.

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

zwroty:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

I . vow [vaʊ] CZ. cz. przech.

1. vow (promise):

vow

przyrzekać [perf przyrzec]

vow revenge

poprzysiąc

2. vow (to God):

vow

ślubować

II . vow [vaʊ] RZ.

1. vow (promise):

vow

przyrzeczenie r.n.

to take a vow of sth

przysięgać [perf przysiąc] coś

silent vow

ciche przyrzeczenie

zwroty:

vows l.mn. REL.

śluby l.mn.

I . void [vɔɪd] RZ. bez l.mn.

void

pustka r.ż.

II . void [vɔɪd] PRZYM.

1. void (invalid):

null and void

nieważny

2. void form. (empty):

to be void of sth

być pozbawionym czegoś

III . void [vɔɪd] CZ. cz. przech.

1. void PR.:

void

unieważniać [perf unieważnić]

2. void (empty):

void

opróżniać [perf opróżnić]

vole [vəʊl, Am voʊl] RZ. ZOOL.

vole

nornik r.m.

volt [vəʊlt, Am voʊlt] RZ. ELEKT.

volt

wolt r.m.

I . vote [vəʊt, Am voʊt] RZ.

1. vote (choice):

vote

głos r.m.

to cast one's vote for sb

głosować na kogoś

to win 50 per cent of the vote

zdobyć 50 procent głosów

2. vote (act):

by a vote

przez głosowanie

to take [or hold] a vote on the issue of sth

przeprowadzać [perf przeprowadzić] głosowanie w kwestii czegoś

3. vote (right):

vote

prawo r.n. do głosowania

II . vote [vəʊt, Am voʊt] CZ. cz. nieprzech.

vote

głosować

to vote on sth

poddawać [perf poddać] coś pod głosowanie

to vote for sb

głosować na kogoś

III . vote [vəʊt, Am voʊt] CZ. cz. przech.

1. vote (take part in voting):

to vote sth

głosować [perf za-] na coś

2. vote (elect):

he was voted chairman

wybrano go przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

onus [ˈəʊnəs, Am ˈoʊ-] RZ. PR.

onus

obowiązek r.m.

onus

ciężar r.m.

I . bus <-es> [bʌs] RZ.

bus

autobus r.m.

bus stop

przystanek r.m. autobusowy

II . bus <-ss- [or AM usu -s-]> [bʌs] CZ. cz. nieprzech.

bus

jechać [perf po-] autobusem

bus (regularly)

jeździć autobusem

III . bus <-ss- [or AM usu -s-]> [bʌs] CZ. cz. przech.

bus

zawozić [perf zawieźć] autobusem

pus [pʌs] RZ. bez l.mn. MED.

pus

ropa r.ż.

Zeus [zju:s, Am zu:s] RZ.

Zeus

Zeus r.m.

anus [ˈeɪnəs] RZ. ANAT.

anus

odbyt r.m.

I . plus [plʌs] PRZYIM.

plus

plus

II . plus [plʌs] SPÓJ.

plus

i

plus

w dodatku

III . plus <-es [or -ses]> [plʌs] RZ.

plus

plus r.m.

IV . plus [plʌs] PRZYM.

1. plus (above zero):

plus

dodatni

plus two degrees

plus dwa stopnie

2. plus (more than):

plus

ponad

to cost £15,000 plus

kosztować od 15.000 funtów w górę

her son must be 20 plus

jej syn musi mieć co najmniej 20 lat

3. plus (positive):

the plus point [or factor]

plus r.m.

the plus point [or factor]

zaleta r.ż.

thus [ðʌs] PRZYSŁ. form.

1. thus (hence):

thus

tak więc

2. thus (in this way):

thus

w ten oto sposób

zwroty:

thus far

jak dotąd

ours [aʊəz, Am aʊɚz] ZAIM.

ours

nasz

it's not their bag, it's ours

to nie ich torba, tylko nasza

this house is ours

ten dom jest nasz

friend of ours

nasz przyjaciel r.m.

vug RZ.

Hasło od użytkownika

vug

geoda r.ż.

vug

druza r.ż.

vug

otwór w skale r.m.