Tłumaczenia i wymowa „zastępy“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

steps RZ.

steps

schody l.mn.

instep [ˈɪnstep] RZ.

instep

podbicie r.n.

baste¹ [beɪst] CZ. cz. przech.

baste meat:

baste

polewać [perf polać] tłuszczem

caste [kɑ:st, Am kæst] RZ.

1. caste (class):

caste

kasta r.ż.

2. caste bez l.mn. (class system):

caste

system r.m. kastowy

haste [heɪst] RZ. bez l.mn.

haste

pośpiech r.m.

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

zwroty:

more haste less speed przysł.

co nagle, to po diable

I . paste [peɪst] RZ. bez l.mn.

1. paste (glue):

paste

klej r.m.

2. paste (fluid mixture):

paste

papka r.ż.

paste

ciasto r.n.

3. paste GASTR.:

paste

pasta r.ż.

fish paste

pasta rybna

II . paste [peɪst] CZ. cz. przech.

1. paste (fix):

paste

sklejać [perf skleić]

to paste sth onto sth

naklejać [perf nakleić] coś na coś

2. paste INF.:

paste

wklejać [perf wkleić]

I . taste [teɪst] RZ.

1. taste (flavour):

taste

smak r.m.

2. taste bez l.mn. (sensation):

taste

zmysł r.m. smaku

3. taste (small portion):

taste

odrobina r.ż.

4. taste (liking):

taste

upodobanie r.n.

to have expensive tastes

lubić drogie rzeczy

to get a taste for sth

polubić coś

5. taste bez l.mn. (ability to judge):

taste

gust r.m.

6. taste bez l.mn. (try):

to have a taste of sth

zasmakować czegoś

II . taste [teɪst] CZ. cz. przech.

1. taste (test flavour):

taste

próbować [perf s-]

2. taste (experience briefly):

taste

zasmakować

to taste freedom/success

poznać smak wolności/sukcesu

III . taste [teɪst] CZ. cz. nieprzech.

taste

smakować

that tastes delicious!

to jest pyszne!

to taste of sth

mieć smak czegoś

this soup tastes of onions

tę zupę czuć cebulą

to taste like sth

smakować jak coś

I . waste [weɪst] RZ.

1. waste bez l.mn. (loss):

waste

strata r.ż.

it's a waste of time

to strata czasu

2. waste (wrong use):

waste

marnotrawstwo r.n.

to let sth go to waste

pozwalać [perf pozwolić] , by coś się zmarnowało

3. waste bez l.mn.:

waste (after use)

odpady r.m. l.mn.

waste (liquid)

ścieki l.mn.

4. waste usu l.mn. lit. (land):

waste

pustkowie r.n.

waste ROLN.

nieużytki r.m. l.mn.

II . waste [weɪst] CZ. cz. przech.

waste

marnotrawić [perf z-]

don't waste your money on her

nie trać na nią swoich pieniędzy

you are wasted in this firm

marnujesz się w tej firmie

zwroty:

you are wasting your breath pot.

szkoda twoich słów

III . waste [weɪst] CZ. cz. nieprzech.

waste food, skills:

waste

marnować [perf z-] się

zwroty:

waste not, want not przysł.

kto nie marnuje, temu nie brakuje

IV . waste [weɪst] PRZYM.

1. waste land:

waste

leżący odłogiem

waste (empty)

opustoszały

to lay waste

pustoszyć [perf s-]

2. waste material:

waste

odpadkowy

astern [əˈstɜ:n, Am əˈstɜ:rn] PRZYSŁ.

1. astern (at the back):

astern

na rufie

2. astern (behind):

astern

w tyle

3. astern (backwards):

astern

wstecz

full steam astern!

cała wstecz!

Easter [ˈi:stəʳ, Am -ɚ] RZ. bez l.mn.

Easter

Wielkanoc r.ż.

at Easter

w Wielkanoc

Easter Monday

poniedziałek wielkanocny

fasten [ˈfɑ:sən, Am ˈfæs-] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. fasten (zip, button up):

fasten

zapinać [perf zapiąć] [się]

2. fasten (close):

fasten

zamykać [perf zamknąć] [się]

3. fasten (fix):

fasten

przymocowywać [perf przymocować] [się]

fasten brooch

przypinać [perf przypiąć] [się]

fasten sticker, with tape

przyklejać [perf przykleić] [się]

fasten with pin, paper clip

spinać [perf spiąć] [się]

zwroty:

to fasten one's attention on sth

skupić na czymś uwagę

to fasten one's eyes on sb

wbijać [perf wbić] w kogoś wzrok

to fasten one's eyes on sb

utkwić w kimś wzrok

I . hasten [ˈheɪsən] CZ. cz. przech. form.

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] CZ. cz. nieprzech.

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

I . master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] RZ.

1. master of slave, dog:

master

pan r.m.

2. master (expert):

master

mistrz r.m.

3. master Brit (man of the house):

the master

gospodarz r.m.

4. master (teacher):

master

nauczyciel r.m.

5. master (master copy):

master

oryginał r.m.

6. master Brit NAUT.:

master

kapitan r.m.

7. master Brit (official):

master

urzędnik r.m. sądowy

zwroty:

to be a past master of sth

być mistrzem czegoś

II . master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] CZ. cz. przech.

1. master fear, weakness:

master

pokonywać [perf pokonać]

2. master language, skill:

master

opanowywać [perf opanować]