Lordy w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Lordy w angielski»włoski słowniku

Lords spiritual [Am lɔrdz ˈspɪrɪtʃ(əw)əl] RZ. npl (in GB)

Lords spiritual

= i vescovi o gli arcivescovi membri della Camera dei Lord

Lords temporal [Am lɔrdz ˈtɛmp(ə)rəl] RZ. npl (in GB)

Lords temporal

= i membri laici della Camera dei Lord

House of Lords Info

House of Lords

La Camera dei Lord (detta anche the Lords) è la camera alta del Parlamento britannico. I suoi membri non vengono eletti ma occupano il seggio per diritto ereditario o per nomina d'ufficio. Essi comprendono i Lords Temporal (Pari e Law Lords, cioè giudici) e i Lords Spiritual (vescovi e arcivescovi della Chiesa d'Inghilterra). Le funzioni di questa camera si sono nel corso del tempo progressivamente ridotte e oggi sono limitate alla discussione e alla proposta di emendamenti alle leggi già approvate dalla Camera dei Comuni (House of Commons). La Camera dei Lord è anche il tribunale supremo d'appello. A questa funzione sono preposti in particolare gli undici Law Lords, presieduti dal Lord Chancellor (Lord Cancelliere).

Zobacz też Peer, Parliament

Peer Info

Peer

Nel Regno Unito ci sono due classi di pari: hereditary peers, il cui titolo nobiliare è ereditario, e life peers, il cui titolo viene conferito loro nel corso della vita e non può essere trasmesso. In passato entrambe le classi avevano diritto di far parte della Camera dei Lord, ma una riforma del 1999 ha limitato il numero dei seggi ereditari a 75. Si è anche proposto che un certo numero di lords vengano eletti direttamente dai cittadini.

Parliament Info

Parliament

Organo legislativo britannico composto dalla Camera dei Comuni, dalla Camera dei Lord e dal sovrano. Ha sede a Londra, nel Palazzo di Westminster detto Houses of Parliament. Il Parlamento viene convocato e sciolto dal sovrano, che apre ogni sessione parlamentare e firma i testi delle leggi già approvate. Le elezioni legislative hanno luogo come minimo ogni cinque anni e rinnovano la totalità dei membri della Camera dei Comuni.

House of Lords [Brit, Am ˈˌhaʊs əv ˈlɔrdz]

House of Lords → House of Lords RZ. (in GB)

House of Lords

Camera r.ż. dei Lord

House of Lords

Camera r.ż. dei Pari

House of Lords

Camera r.ż. Alta

Zobacz też House of Lords

House of Lords Info

House of Lords

La Camera dei Lord (detta anche the Lords) è la camera alta del Parlamento britannico. I suoi membri non vengono eletti ma occupano il seggio per diritto ereditario o per nomina d'ufficio. Essi comprendono i Lords Temporal (Pari e Law Lords, cioè giudici) e i Lords Spiritual (vescovi e arcivescovi della Chiesa d'Inghilterra). Le funzioni di questa camera si sono nel corso del tempo progressivamente ridotte e oggi sono limitate alla discussione e alla proposta di emendamenti alle leggi già approvate dalla Camera dei Comuni (House of Commons). La Camera dei Lord è anche il tribunale supremo d'appello. A questa funzione sono preposti in particolare gli undici Law Lords, presieduti dal Lord Chancellor (Lord Cancelliere).

lords and ladies [ˌlɔːdzənˈleɪdɪz] RZ.

lords and ladies

gigaro r.m.

Leader of the House of Lords [ˌliːdərəvðəˌhaʊsəvˈlɔːdz] RZ. (in GB)

Leader of the House of Lords POLIT.

Presidente r.m. della Camera dei Lord

wordy [Brit ˈwəːdi, Am ˈwərdi] PRZYM.

wordy

verboso

wordy

prolisso

hurdy-gurdy [Brit ˈhəːdɪˌɡəːdi, Am ˈhərdiˌɡərdi] RZ.

1. hurdy-gurdy (string instrument):

hurdy-gurdy

ghironda r.ż.

2. hurdy-gurdy (barrel organ):

hurdy-gurdy

organetto r.m. di Barberia

lardy-dardy [ˌlɑːdɪˈdɑːdɪ] PRZYM.

lardy-dardy

affettato

lardy-dardy

svenevole

lordly [Brit ˈlɔːdli, Am ˈlɔrdli] PRZYM.

1. lordly (proud):

lordly manner, tone, contempt

altezzoso

2. lordly (like a lord):

lordly bearing

signorile, da gran signore

lordly appearance

signorile

Lordy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lordy w angielski»włoski słowniku

wordy <-ier, iest> [ˈwɜ:r·di] PRZYM. pej.

wordy

prolisso, -a

hurdy-gurdy <-ies> [ˌhɜ:r·di·ˈgɜ:r·di] RZ.

hurdy-gurdy

organetto r.m.

lordly <-ier, -iest> [ˈlɔ:rd·li] PRZYM.

1. lordly (suitable to a lord):

lordly

signorile

2. lordly (arrogant):

lordly

arrogante

warlord [ˈwɔ:r·lɔ:rd] RZ.

warlord

capo r.m. militare

nerdy <-ier, -iest> PRZYM. pot.

nerdy

sfigato, -a

tardy <-ier, -iest> [ˈtɑ:r·di] PRZYM. lit.

tardy

tardivo, -a

tardy (sluggish)

lento, -a

hardy <-ier, -iest> [ˈhɑ:r·di] PRZYM.

hardy person, animal

forte

hardy plant

resistente

lord [lɔ:rd] RZ.

lord

signore r.m.

lore [lɔ:r] RZ.

lore

folklore r.m.

lorry RZ.

Hasło od użytkownika

lorry Brit

camion r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Lordy, we're going to miss him.

www.odt.co.nz

Lordy we are surely deeply damaged!

www.irishcentral.com

Oh lordy, the romance is back on.

www.theglobeandmail.com

Lordy, even the seatbelts are silenced and padded.

www.motormag.com.au

Lordy but we are an incredible and deeply damaged race indeed!

www.irishcentral.com

Lordy lives and breathes sports.

www.theroar.com.au

Enough people have stopped waiting and have begun searching it out, and lordy, look what they've found waiting for them.

www.smh.com.au

Lordy, lordy, provocative words indeed.

metro.co.uk

Lordy, look at the injured list!

www.stanleycupofchowder.com

Oh, lordy, was he right.

www.veteranstoday.com