ad w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ad w angielski»włoski słowniku

ad [Brit ad, Am æd] RZ. short for advertisement

1. ad PUBL.:

ad, also small ad

pubblicità r.ż.

ad, also small ad

inserzione r.ż.

ad, also small ad

annuncio r.m. (for di)

2. ad:

ad RADIO, TV

pubblicità r.ż. (for di)

Zobacz też advertisement

advertisement [Brit ədˈvəːtɪzm(ə)nt, ədˈvəːtɪsm(ə)nt, Am ˈædvərˌtaɪzmənt, ədˈvərdɪzmənt] RZ.

1. advertisement:

advertisement (for company, product etc.)

annuncio r.m. pubblicitario

advertisement (for company, product etc.)

pubblicità r.ż. (for di)

advertisement (for event, concert)

pubblicità r.ż. (for di)

a beer advertisement

la pubblicità di una birra

a good, bad advertisement for przen.

una buona, cattiva pubblicità per or a

2. advertisement:

advertisement (to sell house, car, appliance etc.)

annuncio r.m.

advertisement (to sell house, car, appliance etc.)

inserzione r.ż.

advertisement (in small ads)

piccola pubblicità r.ż.

3. advertisement:

advertisement, also job advertisement

annuncio r.m. (di lavoro)

advertisement, also job advertisement

inserzione r.ż. (di lavoro) (for per)

4. advertisement U:

advertisement

pubblicità r.ż.

for the purposes of advertisement

a scopo pubblicitario

tele-ad [Brit ˈtɛlɪad] RZ.

tele-ad

= annuncio pubblicitario fatto inserire sui giornali per mezzo di una telefonata

I.ad interim [Brit ad ˈɪntərɪm] PRZYM.

ad interim measure:

ad interim

ad interim

II.ad interim [Brit ad ˈɪntərɪm] PRZYSŁ.

ad interim arrange:

ad interim

ad interim

I.ad hoc [Brit ad ˈhɒk, Am ˌæd ˈhɑk] PRZYM.

ad hoc

ad hoc

on an ad hoc basis

a seconda dei casi, caso per caso

II.ad hoc [Brit ad ˈhɒk, Am ˌæd ˈhɑk] PRZYSŁ.

ad hoc do:

ad hoc

ad hoc

ad libitum [Brit ad ˈlɪbɪtəm, Am ˌæd ˈlɪbədəm] PRZYM., PRZYSŁ.

ad libitum

ad libitum also MUZ.

ad-libbing [Am ˌædˈlɪbɪŋ] RZ. U

ad-libbing

improvvisazione r.ż.

small ad [ˈsmɔːlæd] RZ. Brit

small ad

piccolo annuncio r.m.

small ad

annuncio r.m. economico

personal ad [Am ˈpərs(ə)n(ə)l æd] RZ.

personal ad

annuncio r.m. personale

want ad [Am ˈwɑn(t) ˌæd, ˈwɔn(t) ˌæd] RZ. Am

want ad

annuncio r.m. economico

Tłumaczenia dla hasła ad w włoski»angielski słowniku

I.ad [ad] PRZYIM.

ad → A

II.ad [ad] RZ. r.m.

ad short for amministratore delegato

ad

managing director

ad

executive director

Zobacz też A¹

I.A¹, a [a] RZ. r.m. i r.ż. <l.mn. A> (lettera)

A

A

A

a

dalla A alla Z

from A to Z

la cucina dalla A alla Z

the A to Z of cooking

II.A RZ. r.ż.

1. A (autostrada):

sulla A5

on the A5 highway

2. A SPORT:

(serie) A

= in Italy, division of the football league corresponding to the Premier League

III.A¹, a [a]

non ha detto né a né ba

he didn't say a word or say boo Am

ad w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ad w angielski»włoski słowniku

ad [æd] RZ. pot.

ad skrót od advertisement

ad

pubblicità r.ż.

Zobacz też advertisement

advertisement [ˌæd·vɚ·ˈtaɪz·mənt] RZ. HAND.

advertisement

pubblicità r.ż.

to be a good/bad advertisement for sth przen.

essere una buona/cattiva pubblicità per qc

job advertisement

annuncio r.m. di lavoro

ad infinitum [æd ɪn·ˌfə·ˈnaɪ·t̬əm] PRZYSŁ.

ad infinitum

all'infinito

ad-lib <-bb-> [ˌæd·ˈlɪb] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

ad-lib

improvvisare

ad lib [ˌæd·ˈlɪb] PRZYSŁ.

ad lib

a braccio

I.ad hoc [ˌæd·ˈhɑ:k] PRZYM.

ad hoc

ad hoc

II.ad hoc [ˌæd·ˈhɑ:k] PRZYSŁ.

ad hoc

ad hoc

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

e.g.

ad es.

aloud

ad alta voce

to think aloud

pensare ad alta voce

Tłumaczenia dla hasła ad w włoski»angielski słowniku

ad [ad] PRZYIM.

ad = a, a

ad

davanti a vocale

Zobacz też a, a, A

a <al, allo, all', alla, ai, agli, alle> [a] PRZYIM.

1. a (stato in luogo):

a

at

al mare

at the beach

al mercato

at the market

sono a casa

I am at home

a Trieste

in Trieste

a 20 chilometri da Torino

20 kilometers from Turin

a pagina cinque

on page five

alla televisione

on television

2. a (moto a luogo):

a

to

andare al mare

to go to the beach

andare al mercato

to go to the market

andare a Trieste

to go to Trieste

3. a:

a (tempo)

at

a (riferito a mese, stagione)

in

a (fino)

till

a mezzogiorno

at noon

alle sette

at seven

a marzo

in March

a domani

see you tomorrow

al venerdì

on Fridays

due volte al giorno

twice a day

dall'oggi al domani

from one day to the next

4. a (con prezzo):

a

at

a 2 euro al chilo

(at) 2 euros a kilo

5. a (complemento di termine):

a

to

lo regalo a Giuseppe

I'm giving it to Giuseppe

6. a (età):

a vent'anni

at the age of twenty

7. a (proposizione finale):

andare a sciare

to go skiing

8. a (modo):

fatto a mano

handmade

gnocchi alla romana

gnocchi Roman-style

9. a (mezzo):

a cavallo

on horseback

a piedi

on foot

10. a (velocità):

viaggiare a 120 chilometri l'ora

to travel at 120 kilometers an hour

11. a MAT.:

due al quadrato

two squared

12. a (zwr.):

a uno a uno

one by one

a due a due

in pairs

a

a skrót od anno

a

yr.

A, a [a] <-> RZ. r.ż.

A

A, a

dall'A alla zeta

from A to Z

A come Ancona

A as in Apple

ad honorem [ad o·ˈnɔ:·rem] PRZYSŁ.

ad honorem

honorary

laurea ad honorem

honorary degree

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ad oltranza

to the last

ad Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

single/twin-bedded room

camera ad un letto/a due letti

to make a rough estimate (of sth)

valutare (qc) ad occhio e croce

prime gun for exploding

inserire la carica in un'arma ad avancarica

to apply to a college/a company

fare domanda ad un' università/una compagnia

high-octane gasoline

benzina r.ż. ad alto numero di ottani

to buy some fruit such as apples

comprare della frutta, ad esempio delle mele

to be met by a blank refusal

trovarsi di fronte ad un totale rifiuto

lean-to

costruzione annessa ad un edificio più grande

some like it, others don't

ad alcuni piace, ad altri no

to have reached an impasse

essere arrivato ad un punto morto