broń w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła broń w angielski»włoski słowniku

I.brow [Brit braʊ, Am braʊ] RZ.

1. brow (forehead):

brow

fronte r.ż.

2. brow (eyebrow):

brow

sopracciglio r.m.

to knit, furrow one's brows

aggrottare le sopracciglia

3. brow (of hill):

brow

cima r.ż.

II.-browed W WYR. ZŁ.

-browed

dalle sopracciglia, con le sopracciglia

beetle-browed

dalle sopracciglia folte

bric-a-brac [Brit ˈbrɪkəbrak, Am ˈbrɪkəˌbræk] RZ.

bric-a-brac

bric-à-brac r.m.

bric-a-brac

cianfrusaglia r.ż.

bric-a-brac stall

bancarella di anticaglie

I.brown [Brit braʊn, Am braʊn] PRZYM.

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car

marrone

brown eyes

marrone, castano

brown hair

bruno, castano

to go, turn brown leaf, paint:

diventare marrone

to paint, dye sth brown

dipingere, tingere qc di marrone

to turn the water brown

rendere l'acqua torbida

dark or deep brown

marrone scuro

light or pale brown

marrone chiaro

2. brown (tanned):

brown person, skin

abbronzato

to be very brown

essere molto abbronzato

to go brown

abbronzarsi

to go brown easily

abbronzarsi facilmente

3. brown (as racial feature):

brown skin

scuro, nero

brown face, person, race

nero

II.brown [Brit braʊn, Am braʊn] RZ.

1. brown (colour):

brown (of object)

marrone r.m.

brown (of hair, skin, eyes)

bruno r.m.

I don't like brown

non mi piace il marrone

in brown

di marrone

to be a deep brown

essere marrone scuro

2. brown SPORT (in snooker):

brown

bilia r.ż. marrone

III.brown [Brit braʊn, Am braʊn] CZ. cz. przech.

1. brown GASTR. (in cooking):

brown sauce, gravy, meat, onion, potato

(fare) rosolare

to brown sth under the grill

(fare) rosolare qc sulla griglia

2. brown (tan):

brown skin, face, body

abbronzare

browned by the sun

abbronzato dal sole

IV.brown [Brit braʊn, Am braʊn] CZ. cz. nieprzech.

brown meat, potatoes:

brown

rosolare, rosolarsi

leave to brown in the oven

lasciare in forno a rosolare

broad-brush [Brit, Am ˌbrɔdˈbrəʃ] PRZYM.

broad-brush approach, sketch, survey:

broad-brush

sommario, a grandi linee

broad-chested [ˌbrɔːdˈtʃestɪd] PRZYM.

broad-chested

dal petto ampio

broad-spectrum [Brit, Am ˌbrɔd ˈspɛktrəm] PRZYM.

broad-spectrum antibiotic:

broad-spectrum

ad ampio spettro

brown fat [Am braʊn fæt] RZ.

brown fat

adipe r.m. bruno

broad-mindedness [Brit ˌbrɔːdˈmʌɪndɪdnəs] RZ.

broad-mindedness

tolleranza r.ż.

broad-mindedness

larghezza r.ż. di vedute

brown envelope [ˌbraʊnˈenvələʊp, -ˈɒn-] RZ.

brown envelope

busta r.ż. di carta kraft

brown-skinned [Brit braʊnˈskɪnd, Am ˌbraʊnˈskɪnd] PRZYM.

brown-skinned

scuro di pelle, abbronzato

broń w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła broń w angielski»włoski słowniku

brow [braʊ] RZ.

1. brow lit. (forehead):

brow

fronte r.ż.

2. brow of a hill:

brow

cima r.ż.

bric-a-brac [ˈbrɪ·kə·bræk] RZ.

bric-a-brac

cianfrusaglie r.ż. pl

I.brown [braʊn] RZ.

brown

marrone r.m.

II.brown [braʊn] PRZYM.

brown

marrone

brown eyes, hair

castano, -a

III.brown [braʊn] CZ. cz. nieprzech.

brown

ingiallire

brown

abbronzarsi

brown GASTR.

dorarsi

IV.brown [braʊn] CZ. cz. przech.

brown

abbronzare

brown GASTR.

far dorare

broad-minded PRZYM.

broad-minded

di mentalità aperta

broth [brɑ:θ] RZ.

broth

brodo r.m.

stone-broke PRZYM. pot.

stone-broke

al verde

brook¹ [brʊk] RZ.

brook

ruscello r.m.

broom [bru:m] RZ.

1. broom (for sweeping):

broom

scopa r.ż.

2. broom BOT.:

broom

ginestra r.ż.

chicken broth RZ.

chicken broth

brodo r.m. di pollo

brook² [brʊk] CZ. cz. przech. form. (tolerate)

brook

tollerare