bugtree w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bugtree w angielski»włoski słowniku

I.street [Brit striːt, Am strit] RZ.

street

strada r.ż.

street

via r.ż.

in or on the street

in or nella strada

across or over Brit, the street

dall'altro lato della strada

to go down, go across the street

andare lungo or giù per, attraversare la strada

to put or turn sb out on the street

buttare qn sul lastrico

to be on the or walk the streets homeless person:

vivere in strada

to be on the or walk the streets prostitute:

battere il marciapiede

to keep people off the streets

tenere le persone lontano dalla strada

to keep trouble off the streets

mantentere l'ordine nelle strade

to take to the streets population, rioters:

scendere in strada or in piazza

to take to the streets prostitute:

battere il marciapiede

the man in the street

l'uomo della strada

the man in the street before rz. accident

stradale

the man in the street directory, plan

delle strade

the man in the street musician

di strada

II.street [Brit striːt, Am strit] PRZYM.

street style, culture

della strada, di strada

street drug

che si vende in strada

III.street [Brit striːt, Am strit]

it's right up my, your street pot.

è proprio il mio, tuo campo

they are streets apart Brit

c'è un abisso che li separa

to be in Queer Street Brit arch., pot.

essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to be streets ahead of Brit pot.

essere di gran lunga superiore a

street Arab [Am strit ˈɛrəb] RZ. arch., pot.

street Arab

ragazzo r.m. di strada / ragazza r.ż. di strada

street Arab

monello r.m. / monella r.ż.

street food [ˈstriːt fuːd, ˈstrit ˌfud] RZ.

street food

cibo r.m. da strada

high street [Brit, Am ˈhaɪ ˈˌstrit], High Street RZ.

1. high street (in town):

high street

via r.ż. principale

2. high street:

you won't find these clothes in the high street

questi vestiti non si trovano in qualsiasi negozio

3. high street before rz. retailer:

high-street

= che fa parte di una catena di distribuzione

treetop [Brit ˈtriːtɒp, Am ˈtriˌtɑp] RZ.

treetop

cima r.ż. (di un albero)

street newspaper [ˈstriːtˌnjuːzpeɪpə(r)] RZ.

street newspaper

giornale r.m. di strada

street cleaning [ˈstriːtˌkliːnɪŋ], street cleansing [ˈstriːtˌklenzɪŋ] RZ.

street cleaning

nettezza r.ż. urbana

street cleaning

pulizia r.ż. delle strade

street credibility [Am strit ˌkrɛdəˈbɪlədi], street cred [ˌstriːtˈkred] RZ. pot.

to do sth to gain street credibility

fare qc per diventare popolare (specialmente tra i giovani)

it gives him street credibility

lo rende molto popolare (specialmente tra i giovani)

street map RZ.

street map

pianta r.ż. stradale

street map

stradario r.m.

Wall Street [Brit, Am ˈwɔl ˌstrit]

Wall Street → Wall Street GOSP.

Wall Street

Wall Street

on Wall Street

a Wall Street

Zobacz też Wall Street

Wall Street Info

Wall Street

Piccola strada di Manhattan che rappresenta il centro della finanza e degli affari degli Stati Uniti perché vi ha sede la Borsa di New York. Wall Street infatti si usa spesso per indicare la Borsa stessa. Deve il suo nome a un muro di legno costruito nel 1653 a protezione dell'antico insediamento olandese di Nuova Amsterdam, all'estremità meridionale di Manhattan.

bugtree w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bugtree w angielski»włoski słowniku

treetop RZ.

treetop

cima r.ż. dell'albero

in the treetops

in cima agli alberi

street lighting RZ.

street lighting

illuminazione r.ż. stradale

street [stri:t] RZ.

street (road):

street

strada r.ż.

in [or on] the street

per strada

zwroty:

to be out on the street

essere sulla strada

to walk the streets (wander)

girare per le strade

to walk the streets (be a prostitute)

battere il marciapiede

Wall Street RZ.

1. Wall Street (street):

Wall Street

Wall Street r.ż.

2. Wall Street przen.:

Wall Street

mondo r.m. della Borsa (americana)

side street RZ.

side street

strada r.ż. laterale

off-street parking [ˌɑ:f·stri:t·ˈpɑ:r·kɪŋ] RZ.

off-street parking

posto r.m. auto

one-way street [ˌwʌn·weɪ·ˈstri:t] RZ.

one-way street

strada r.ż. a senso unico

street hockey RZ.

street hockey

hockey r.m. giocato per strada

street value RZ.

street value

valore r.m. commerciale