entr�sten w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła entr�sten w angielski»włoski słowniku

Lent term [Am ˈlɛnt ˌtərm] RZ. Brit UNIW.

Lent term

= il secondo trimestre dell'anno accademico

entry [Brit ˈɛntri, Am ˈɛntri] RZ.

1. entry (act of entering):

entry

entrata r.ż.

entry

ingresso r.m.

sb's entry into room, politics, profession, EU

l'ingresso di qn in

to gain entry to or into building

riuscire a entrare in

to gain entry to or into computer file

accedere a

he failed to gain entry (to building)

non è riuscito a entrare

to force entry to or into

introdursi a forza in

2. entry (admission):

entry (to club, institution, university, country)

ammissione r.ż.

he was refused entry

non l'hanno ammesso

“no entry” (on door)

“vietato l'ingresso”

“no entry” (in one way street)

“divieto d'accesso”

3. entry (door, gate, passage):

entry

entrata r.ż.

entry

ingresso r.m.

4. entry (recorded item):

entry (in dictionary)

entrata r.ż.

entry (in dictionary)

lemma r.m.

entry (in dictionary)

voce r.ż.

entry (in encyclopedia)

voce r.ż.

entry (of ship's log)

entrata r.ż.

entry (in diary)

annotazione r.ż.

entry (in register)

registrazione r.ż.

entry (in ledger, accounts book)

scrittura r.ż.

to make an entry in one's diary

annotare qc sulla propria agenda

there is no entry in his diary for July 13

non c'è scritto niente sulla sua agenda per il 13 luglio

to make an entry in a ledger

inserire una voce in un libro mastro

5. entry:

entry (for poetry, painting, writing competition)

opera r.ż. presentata

entry (for song contest)

pezzo r.m.

entry (for song contest)

brano r.m.

entry (for song contest)

canzone r.ż.

the winning entry

l'opera vincitrice

this is my entry for the fancy dress contest

questo è il mio costume per il concorso

we received 1, 000 entries for the crossword competition

1.000 persone hanno partecipato al concorso enigmistico

send your entry to…

inviate la vostra risposta a…

there was a large entry for the contest

c'è stata un'ampia partecipazione al concorso

rent out CZ. [rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

affittare, dare in affitto (to a)

true-false test [truːˈfɔːlsˌtest] RZ. Am

true-false test

questionario r.m. “vero o falso”

menu item [ˈmenjuːˌaɪtəm] RZ. INF.

menu item

elemento r.m. di menu

lend out CZ. [lɛnd -] (lend out [sth], lend [sth] out)

lend out

prestare

fend off CZ. [fɛnd -] (fend off [sb, sth], fend [sb, sth] off)

fend off attacker

respingere

fend off blow

parare, schivare

fend off question

eludere, evitare

bite into CZ. [bʌɪt -] (bite into [sth])

bite into

addentare

bite into (affect) przen. economy, finances

avere effetto su

even up CZ. [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] up, even up [sth])

even up contest:

even up

equilibrare

it will even things up

questo rimetterà in pari le cose

send round CZ. [sɛnd -] Brit (send [sb, sth] round, send round [sb, sth])

1. send round (circulate):

send round letter, memo etc.

fare circolare

2. send round (cause to go):

send round person, object

mandare

I've sent him round to my neighbour's

l'ho mandato dal mio vicino

entr�sten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entr�sten w angielski»włoski słowniku

entry <-ies> [ˈen·tri] RZ.

1. entry:

entry (act of entering)

entrata r.ż.

entry (joining an organization)

adesione r.ż.

2. entry (right to enter):

entry

ammissione

to refuse sb entry

negare a qn l'accesso

3. entry (entrance):

entry

entrata r.ż.

4. entry (in dictionary):

entry

voce r.ż.

entry fee RZ.

entry fee

quota r.ż. di ammissione

re-entry <-ies> [ˌri:·ˈen·tri] RZ.

re-entry

rientro r.m.

double-entry bookkeeping RZ.

double-entry bookkeeping

contabilità r.ż. a partita doppia

entry-level job RZ.

entry-level job

lavoro di primo livello