extreme sports w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła extreme sports w angielski»włoski słowniku

extreme sports [ɪkˈstriːmˌspɔːts] RZ. npl

extreme sports

sport r.m. estremi

Tłumaczenia dla hasła extreme sports w włoski»angielski słowniku

sport estremi

extreme sports

sport estremi

extreme sports

Tłumaczenia dla hasła extreme sports w angielski»włoski słowniku

I.sport [Brit spɔːt, Am spɔrt] RZ.

1. sport (physical activity):

sport

sport r.m.

sport

attività r.ż. sportiva

to be good, bad at sport

essere bravo, non essere bravo negli sport

to or do a lot of sport

fare molto sport

to play a lot of sports

praticare molti sport

team sports

sport di squadra

indoor, outdoor sports

sport che si praticano al coperto, all'aperto

2. sport SZK. (subject):

sport

educazione r.ż. fisica

3. sport (fun) form.:

to have great sport

divertirsi moltissimo

to do sth for sport

fare qc per sport

to make sport of sb

farsi gioco di qn

4. sport (person) pot.:

to be a good, bad sport (in games)

essere, non essere sportivo

to be a good, bad sport (when teased)

sapere, non sapere stare allo scherzo or al gioco

be a sport!

non prendertela! non fare il guastafeste!

5. sport Aus (term of address) pot.:

how's it going, sport?

come va amico?

6. sport BIOL.:

sport

mutante r.m.

II.sport [Brit spɔːt, Am spɔrt] CZ. cz. przech.

sport hat, rose, moustache:

sport

sfoggiare, ostentare

III.sport [Brit spɔːt, Am spɔrt] CZ. cz. nieprzech. lit. (frolic)

sport

dilettarsi

I.extreme [Brit ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm, Am ɪkˈstrim] PRZYM.

1. extreme (as intensifier):

extreme

estremo

to live in extreme poverty

vivere in estrema povertà

to have extreme difficulty doing

incontrare estrema difficoltà nel fare

2. extreme (outside normal range):

extreme example, case, weather conditions, situation, step, measure, reaction

estremo

extreme view, idea, nationalist

estremista

this is Cubism at its most extreme

questo è cubismo nella sua forma più estrema

to believe sth to an extreme degree

credere in qc in modo estremista

to be on the extreme right, left

essere all'estrema destra, sinistra

to go to extreme lengths to do

spingersi a limiti estremi per fare

to be extreme in one's views

avere delle posizioni estremiste

I find him rather extreme

trovo che sia piuttosto estremista

3. extreme (furthest, highest, lowest etc.):

extreme heat, cold, temperature, fringe, edge, limit

estremo

in the extreme north, south

all'estremo nord, sud

II.extreme [Brit ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm, Am ɪkˈstrim] RZ. (all contexts)

extreme

estremo r.m.

to go from one extreme to the other

andare or passare da un estremo all'altro

to take or carry sth to its logical extreme

portare qc alle sue estreme conseguenze

at one extreme of sth

a un estremo or a una estremità di qc

the extremes of love and hate

gli estremi dell'odio e dell'amore

to withstand extremes of temperature

resistere a temperature estreme

to take, carry sth to extremes

portare, spingere qc all'estremo

to go to extremes

andare agli estremi

to be driven to extremes

essere spinto all'estremo

extremes of passion, cruelty

gli estremi della passione, della crudeltà

to go to any extreme

non fermarsi davanti a niente

cautious, naïve in the extreme

estremamente prudente, ingenuo

extreme sports w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła extreme sports w angielski»włoski słowniku

extreme sport

sport estremo

Tłumaczenia dla hasła extreme sports w włoski»angielski słowniku

sport estremi

extreme sports

Tłumaczenia dla hasła extreme sports w angielski»włoski słowniku

I.extreme [ɪks·ˈtri:m] PRZYM.

extreme

estremo, -a

an extreme case

un caso estremo

with extreme caution

con estrema cautela

extreme difficulties

enormi difficoltà

extreme pain

dolore lancinante

in the extreme north

all'estremo nord

extreme sport

sport estremo

to be extreme in sth

essere estremista in qc

II.extreme [ɪks·ˈtri:m] RZ.

extreme

estremo r.m.

a man of extremes

un estremista

at the extreme przen.

nel peggiore dei casi

in the extreme

estremamente

to go from one extreme to the other

andare da un estremo all'altro

to go to extremes

arrivare agli estremi

to go to extremes

Negli Stati Uniti vengono chiamati extreme sports o alternative sports gli sport non tradizionali quali il salto con l'elastico, il parapendio o la scalata libera. Altri sport, come ad esempio l'elisci, il canyoning, il wakeboard e lo street luge fanno ugualmente parte degli extreme sports . Si tratta di sport di velocità molto in voga perché considerati più percolosi e più eccentrici rispetto a sport come il calcio o il tennis.

I.sport [spɔ:rt] RZ.

1. sport (activity):

sport

sport r.m. ndm.

2. sport pot. (person):

to be a good/poor sport

non prendersela/prendersela

II.sport [spɔ:rt] CZ. cz. przech.

sport

sfoggiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In addition, extreme sports such as sandboarding, skydiving and 4x4ing have become popular, and many cities have companies that provide tours.

en.wikipedia.org

The show seemingly became targeted towards younger viewers, featuring more extreme sports footage, and less focus on human interest stories and celebrities.

en.wikipedia.org

He loves action and extreme sports and is often seen with his dirt rider or snowboard.

en.wikipedia.org

Most restaurants have decor of extreme sports, such as photographs of extreme athletes and benches made out of snowboards.

en.wikipedia.org

An extreme sports game, the mountain bike consists of mountain tracks from circuits around the world of varying difficulty.

en.wikipedia.org

The network also broadcasts some extreme sports programs that document extreme sports athletes and how their faith impacts their lives.

en.wikipedia.org

He speaks mainly in a stereotypical gangsta style and along with his friends, is skilled in many extreme sports, including skateboarding and snowboarding.

en.wikipedia.org

In addition to extreme sports he's also an avid biker and frequently works out.

en.wikipedia.org

He enjoys cooking, extreme sports, and basketball as well as spending time with his friends.

en.wikipedia.org

He has expressed a love of extreme sports such as snowboarding and skiing.

en.wikipedia.org