front-wheel w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła front-wheel w angielski»włoski słowniku

front-wheel drive [Brit ˌfrʌntˌwiːl ˈdrʌɪv, Am ˌfrənt ˌ(h)wil ˈdraɪv] RZ.

front-wheel drive

trazione r.ż. anteriore before rz.

a front-wheel drive car

un'automobile a trazione anteriore

I.skid [Brit skɪd, Am skɪd] RZ.

1. skid (of car etc.):

skid

slittata r.ż.

skid

sbandata r.ż.

to go or get into a skid

slittare

to correct a skid

controllare una sbandata

front-wheel skid

slittamento delle ruote anteriori

2. skid (of prices):

skid przen.

crollo r.m.

3. skid (plank to help move sth):

skid

scivolo r.m.

4. skid (on wheel):

skid

freno r.m. a scarpa

II.skid <forma in -ing skidding, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. skidded> [Brit skɪd, Am skɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. skid:

skid car:

sbandare, slittare (on su)

skid person, animal:

scivolare (on su)

to skid all over the road car:

sbandare per strada

to skid into a wall, off the road

sbandare e finire contro un muro, fuori strada

to skid across the floor person, object:

scivolare sul pavimento

to skid to a halt vehicle:

arrestarsi sbandando

2. skid przen. prices:

skid

crollare

III.skid [Brit skɪd, Am skɪd]

to be on the skids, to hit the skids Am

essere in declino

to put the skids under sb, sth (pressurize)

mettere fretta a qn, qc

to put the skids under sb, sth (wreck, undermine)

fare fallire qn, qc

Tłumaczenia dla hasła front-wheel w włoski»angielski słowniku

trazione [tratˈtsjone] RZ. r.ż.

1. trazione (forza trainante):

trazione

traction

trazione animale, elettrica, meccanica, a vapore

animal, electric, mechanical, steam traction

forza di trazione

force of traction

resistenza alla trazione

tensile strength

2. trazione MOT.:

trazione

drive

3. trazione MED.:

trazione

traction

trazione

extension

in trazione

in traction

zwroty:

trazione anteriore

front-wheel drive

auto a trazione anteriore

front-wheel drive car

trazione integrale

four-wheel drive

trazione posteriore

rear-wheel drive

sospensione [sopenˈsjone] RZ. r.ż.

1. sospensione (il sospendere):

sospensione

suspension

cavo, gancio di sospensione

suspension cable, hook

lampada a sospensione

swing lamp Am

2. sospensione:

sospensione (interruzione)

suspension

sospensione (di seduta, dibattito, inchiesta)

adjournment

sospensione delle relazioni diplomatiche

suspension of diplomatic relations

una sospensione nella vendita delle armi

a halt in arms sales

chiedere la sospensione della seduta

to ask for the session to be adjourned

puntini di sospensione JĘZ.

suspension points, dots

3. sospensione (rinvio):

sospensione

suspension

sospensione

postponement

sospensione delle trattattive

interruption of negotiations

sospensione dell'esecuzione PR.

stay, staying

sospensione condizionale della pena PR.

suspension of sentence, probation

4. sospensione (allontanamento):

sospensione (di impiegato, funzionario, atleta)

suspension da: from

sospensione (di alunno)

suspension

sospensione (di alunno)

exclusion da: from

sospensione dalle (proprie) funzioni

suspension from duty

sospensione a vita

lifetime suspension

rischiare una sospensione di tre anni

to be facing a three-year suspension

sospensione a tempo indeterminato SPORT

indefinite ban

5. sospensione (ritiro):

sospensione della patente

disqualification from driving, (driving) disqualification

6. sospensione CHEM.:

sospensione

suspension

in sospensione particelle, materie

in suspension

7. sospensione:

sospensione MOT., TECHNOL.

suspension

sospensione anteriore MOT.

front-wheel suspension

sospensione idraulica, indipendente

hydraulic, independent suspension

sospensione pneumatica

air suspension

le sospensioni sono buone

the suspension is good

zwroty:

sospensione d'armi WOJSK.

cease-fire

sospensione cardanica MECH.

gimbals

sospensione colloidale CHEM.

colloidal suspension

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ruota anteriore

front wheel

front-wheel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła front-wheel w angielski»włoski słowniku

front-wheel drive RZ.

front-wheel drive

trazione r.ż. anteriore

I.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. przech.

1. drive MOT.:

drive

guidare

drive race car

pilotare

to drive a sports car

guidare un'auto sportiva

to drive sb home

accompagnare a casa qn (in macchina)

2. drive (urge):

drive

spingere

to drive sb to (do) sth

spingere qn a (fare) qc

3. drive cattle:

drive

condurre

4. drive (render, make):

drive

ridurre a

to drive sb crazy

far diventar matto qn

5. drive:

drive ball

colpire

drive tunnel

aprire

drive nail, stake

conficcare

6. drive TECHNOL.:

drive

azionare

II.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. nieprzech. MOT.

1. drive (operate vehicle):

drive

guidare

the car drives well

un'auto bella da guidare

2. drive (travel):

drive

andare in auto

3. drive (function):

drive

funzionare

III.drive [draɪv] RZ.

1. drive MOT.:

drive

giro r.m.

drive (journey)

viaggio r.m.

to go for a drive

andare a fare un giro in macchina

2. drive (in street names):

Broadview Drive

viale Broadview

3. drive (driveway):

drive

vialetto r.m. d'accesso

4. drive TECHNOL.:

drive

trasmissione r.ż.

front-wheel drive

trazione r.ż. anteriore

all-wheel [or four-wheel] drive

trazione r.ż. a quattro ruote motrici

5. drive PSYCH.:

drive

impulso r.m.

to have drive

avere grinta

sex drive

impulso r.m. sessuale

6. drive (campaign):

drive

campagna r.ż.

a fund-raising drive

campagna per raccogliere fondi

7. drive SPORT:

drive

colpo r.m. forte

8. drive INF.:

drive

drive r.m. ndm.

Tłumaczenia dla hasła front-wheel w włoski»angielski słowniku

trazione [trat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. trazione (gener):

trazione

traction

2. trazione MOT.:

trazione

drive

trazione anteriore

front-wheel drive

trazione posteriore

rear-wheel drive

trazione integrale

four-wheel drive