genomg��ende w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła genomg��ende w angielski»włoski słowniku

genome [Brit ˈdʒiːnəʊm, Am ˈdʒiˌnoʊm] RZ.

genome

genoma r.m.

genomics [Brit dʒɪˈnəʊmɪks, dʒɪˈnɒmɪks, Am dʒiˈnoʊmɪks, dʒiˈnɑmɪks] RZ.

genomics

genomica r.ż.

genomic [Brit dʒɪˈnəʊmɪk, dʒɪˈnɒmɪk, Am ˈdʒiˌnoʊmɪk] PRZYM.

genomic

genomico

open-ended [Brit əʊp(ə)nˈɛndɪd, Am ˈoʊpən ˌɛndəd] PRZYM.

open-ended policy, strategy

flessibile

open-ended contract

aperto, modificabile

open-ended discussion, debate, question

aperto

open-ended relationship, situation

fluido

open-ended stay

di durata non stabilita

open-ended period

indeterminato

open-ended phrase, wording

suscettibile di più interpretazioni

sonde [Brit sɒnd, Am sɑnd] RZ. METEO

sonde

sonda r.ż.

radar-sonde [ˈreɪdɑːsɒnd] RZ.

radar-sonde

radarsonda r.ż.

Genoa cake [ˌdʒenəʊəˈkeɪk] RZ. GASTR.

Genoa cake

torta di frutta ricoperta di mandorle

Genoa [Brit ˈdʒɛnəʊə, Am ˈdʒɛnˌoʊə]

Genoa

Genova r.ż.

I.Genoese [Brit ˌdʒɛnəʊˈiːz, Am ˌdʒɛnoʊˈiz] PRZYM.

Genoese

genovese

II.Genoese <l.mn. Genoese> [Brit ˌdʒɛnəʊˈiːz, Am ˌdʒɛnoʊˈiz] RZ.

Genoese

genovese r.m. i r.ż.

dead-end [ˈdedend] PRZYM.

dead-end job etc.:

dead-end

senza prospettive

genomg��ende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła genomg��ende w angielski»włoski słowniku

open-ended [ˌoʊ·pn·ˈen·dɪd] PRZYM.

open-ended question

aperto, -a

open-ended contract

a tempo indetreminato

dead-end PRZYM.

dead-end

senza uscita

dead-end job

lavoro r.m. senza prospettive

venom [ˈve·nəm] RZ.

venom

veleno r.m.

venom przen.

cattiveria r.ż.

endow [en·ˈdaʊ] CZ. cz. przech.

endow

sovvenzionare

to be endowed with sth

essere dotato di qc

enc(l).

enc(l). skrót od enclosure

enc(l).

allegato r.m.

Zobacz też enclosure

enclosure [en·ˈkloʊ·ʒɚ] RZ.

1. enclosure:

enclosure (enclosed area)

area r.ż. delimitata

enclosure (for animals)

recinto r.m.

2. enclosure (action):

enclosure

recinzione r.ż.

3. enclosure (letter):

enclosure

allegato r.m.

dead end RZ.

dead end

vicolo r.m. cieco

I.dent [dent] RZ.

1. dent (mark):

dent

ammaccatura r.ż.

2. dent (adverse effect):

dent

tacca r.ż.

II.dent [dent] CZ. cz. przech.

1. dent (put a dent in):

dent

ammaccare

2. dent (have adverse effect on):

dent confidence

intaccare

I.end [end] RZ.

1. end (finish):

end

fine r.ż.

2. end (extremity):

end

estremità r.ż.

3. end (boundary):

end

limite r.m. estremo

4. end (stop):

end

termine r.m.

5. end pl:

end (goal)

fine r.m.

end (purpose)

scopo r.m.

to achieve one's ends

raggiungere i propri scopi

6. end (phone line):

end

capo r.m.

who is on the other end?

chi c'è all'altro capo?

7. end (death):

end

fine r.ż.

he is nearing his end

si avvicina alla fine

8. end (piece remaining):

end

avanzo r.m.

9. end (obligation):

end

parte r.ż.

to uphold one's end of the deal [or bargain]

fare la propria parte (in un accordo)

10. end SPORT:

end

capo r.m.

11. end INF.:

end

tasto r.m. di fine

zwroty:

to reach the end of the line [or road]

arrivare agli sgoccioli

the ends justify the means przysł.

il fine giustifica i mezzi przysł.

end of story

punto e basta

you deserved to be punished, end of story

meritavi di essere punito, punto e basta

to be at the end of one's rope

non poterne più

it's not the end of the world

non è la fine del mondo

to be the end sl

essere il massimo

to go off the deep end pot.

dare in escandescenze

to make ends meet

far quadrare il bilancio

to meet one's end

incontrare la morte

to play both ends against the middle

mettere l'uno contro l'altro a proprio vantaggio

to put an end to oneself [or it all]

mettere fine alla propria vita

in the end

alla fine

to this end

a questo scopo

II.end [end] CZ. cz. przech.

1. end (finish):

end

finire

2. end (bring to a stop):

end reign, war

porre fine a

III.end [end] CZ. cz. nieprzech.

end

finire

to end in sth

finire in qc

I.mend [mend] RZ.

1. mend (repair):

mend

riparazione r.ż.

2. mend (patch):

mend

rattoppo r.m.

3. mend pot.:

to be on the mend

essere in via di guarigione

II.mend [mend] CZ. cz. przech.

1. mend (repair):

mend

riparare

2. mend (darn):

mend socks

rammendare

III.mend [mend] CZ. cz. nieprzech. (improve)

mend

migliorare

mend broken bone

saldarsi

I.bend <bent, bent> [bend] RZ.

1. bend:

bend in a river, road

curva r.ż.

bend in a pipe

gomito r.m.

2. bend pl pot. (illness):

bend

malattia r.ż. da decompressione

zwroty:

to go/be around the bend pot.

diventare/essere matto

II.bend <bent, bent> [bend] CZ. cz. nieprzech.

1. bend (move):

bend

piegarsi

2. bend (change direction):

bend road

fare una curva

III.bend <bent, bent> [bend] CZ. cz. przech.

1. bend (move):

bend arms, legs

piegare

bend head

inclinare

2. bend (change):

to bend sb to one's will

piegare qu alla propria volontà

3. bend (not follow strictly):

to bend the rules

cambiare le regole a proprio piacimento

zwroty:

to bend sb's ear pot.

attaccare un bottone a qu